គម្រោងបកប្រែបំណងជួយដល់ប្រទេសនិងសហគមន៍តំបន់ការពារធម្មជាតិពិសិដ្ឋដោយតំបន់បណ្តាញបកប្រែនេះ អង្គការ IUCN ការអនុវត្តន៍ល្អបំផុត-អង្គការយូណេស្កូ 16 ការណែនាំ នៅក្នុងភាសាជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន. ការបកប្រែត្រូវបានផលិត, ភស្តុតាងអាននិងមនុស្សស្រករពិនិត្យដោយវាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតដែលបានដឹងអំពីដីពិសិដ្ឋក្នុងតំបន់ភាសារបស់ពួកគេ. មានពីរប្រភេទនៃការបកប្រែដែលមាន "ពេញ និង <រឿងសំខាន់>.
គម្រោងបកប្រែនេះត្រូវបានគេយកគោលការណ៍ណែនាំទៅមុខនៅក្នុងការសហការជាមួយអង្គការ IUCN, អង្គការយូណេស្កូ M បាន&ខ, Terralingua និងដោយមានការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុរបស់ អង្គការ IUCN, អង្គការ WWF និង មូលនិធិគ្រី.
បកប្រែ, ពិនិត្យនិងសាកល្បងណែនាំ:- ដើម្បីបកប្រែគោលការណ៍ណែនាំឬសម្រាប់យោបល់ទំនាក់ទំនង info@sacrednaturalsites.org
- ពិនិត្យឡើងវិញនូវគោលការណ៍ណែនាំដើម្បីចូលទៅនៅទីនេះដើម្បី យកការស្ទង់មតិនេះ»
- ដើម្បីសាកល្បងការណែនាំឬការរួមចំណែកករណីសិក្សាមួយ, ទាញយកសៀវភៅ»
ការបកប្រែបណ្តាញ:
គេហទំព័រនេះត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រើបាននៅក្នុង 53 ភាសា. ដើម្បីបកប្រែទៅជាគោលការណ៍ណែនាំដែលសំខាន់មួយនៃភាសាទាំងនេះ, ចុចទីនេះ, បន្ទាប់មករមូរទៅបាតនៃទំព័រនិងជ្រើសភាសារបស់អ្នក. ការកែលម្អគុណភាពនៃការបកប្រែដោយចុចប៊ូតុងកែសម្រួល.
គោលការណ៍ណែនាំក្នុងដំណឹងនេះ
-
-
-
-
អង្គការ IUCN បើកដំណើរការកំណែរុស្ស៊ីនិងអេស្ប៉ាញនៃតំបន់ពិសិដ្ឋគោលការណ៍ណែនាំ ខែវិច្ឆិកា 9, 2009
គោលការណ៍ណែនាំពេញការបកប្រែ
នេះ "ពេញ គោលការណ៍ណែនាំនេះគឺជាការបកប្រែជាផ្លូវការនៃគោលការណ៍ណែនាំពេញលេញតាមស្តង់ដារអង្គការ IUCN. ពួកគេគឺមាននៅក្នុងភាសាដូចខាងក្រោមនេះ:
គោលការណ៍ណែនាំត្រូវការជាចាំបាច់
នេះ <រឿងសំខាន់> គោលការណ៍ណែនាំមាន 6 គោលការណ៍និង 44 ពិន្ទុការណែនាំ, ដែលមាននៅក្នុង 5 ទំព័រដើមគោលការណ៍ណែនាំ.ទាំងនេះត្រូវបានធ្វើការគោលការណ៍ណែនាំដែលមិនទាន់បានជួបស្តង់ដាការបកប្រែអង្គការ IUCN ប៉ុន្តែមានគោលបំណងដើម្បីជួយដល់មនុស្សដែលនៅក្នុងភាសាជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើបានយ៉ាងលឿន. ពួកគេគឺមាននៅក្នុងភាសាដូចខាងក្រោមនេះ:
ដើម្បីបកប្រែទៅជាភាសាគោលការណ៍ណែនាំនេះឬសម្រាប់មតិយោបល់មួយទៀតទំនក់ទំនង info@sacrednaturalsites.org
