ಕೊರಾನ್ ದ್ವೀಪವು ಬೆಣೆ ಆಕಾರದ ಸುಣ್ಣದ ದ್ವೀಪವಾಗಿದೆ, ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಹುಪಾಲು ಕ್ಯಾಲಮಿಯನ್ ಟಾಗ್ಬನ್ವಾ, ದೇಶದ ವಿಸಯಾಸ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬರುವ ವಲಸಿಗರು ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ದ್ವೀಪಸಮೂಹವು ಹವಳದ ಬಂಡೆಗಳಂತಹ ವಿಭಿನ್ನ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಕಡಲ ಕಡಲುಗಳ್ಳ, ಮ್ಯಾಂಗ್ರೋವ್, ಬಾಕಿ ಇರುವ ಜೀವವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಉಪ್ಪುನೀರಿನ ಕೆರೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುಣ್ಣದ ಕಾಡುಗಳು, ಹೂವಿನ ಅಂತ್ಯದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಮತ್ತು ಬ್ಲೆನ್ನಿಯಂತಹ ಹಲವಾರು ಅಪರೂಪದ ಮೀನು ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವುದು (ಎಕ್ಸೆನಿಯಸ್ ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಇಸ್ಟಿಬ್ಲೆನಿಯಸ್ ಕೋಲೆ) ಮತ್ತು ಡಾರ್ರಿಬ್ಯಾಕ್ (ಲ್ಯಾಬ್ರಾಸಿನಸ್ ಅಟ್ರೋಫಾಸಿಯಾಟಸ್). ಪೂರ್ವಜರ ಡೊಮೇನ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸರೋವರಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಲಮಿಯನ್ ಟ್ಯಾಗ್ಬನ್ವಾ ಪವಿತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಂತಹ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಹೊರತು ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಬುಗಾವ್ ಸರೋವರ, ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸರೋವರ, ಇದನ್ನು ಆತ್ಮಗಳ ಕೇಂದ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.
ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಮುಖ್ಯ ಬೆದರಿಕೆಗಳು:
- ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಆಡಳಿತ ಒಪ್ಪಂದಗಳು,
- ಅಕ್ರಮ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಹವಳದ ಬಂಡೆಗಳ ನಾಶ,
- ಅಕ್ರಮ ಲಾಗಿಂಗ್,
- ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಕೃಷಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ವಿಭಿನ್ನ ಭೂ ಬಳಕೆಯೊಂದಿಗೆ ತಾಣಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು,
- ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಜಮೀನುಗಳು ಮತ್ತು ನೀರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಮಾನವಶಕ್ತಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ,
- ಆಧುನೀಕರಣ ಮತ್ತು ವಲಸೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಕ್ತಿಗಳ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
"ಟ್ಯಾಗ್ಬನ್ವಾ ತಮ್ಮ ಭೂ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಬೇಗನೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಕೊರಾನ್ ದ್ವೀಪವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದ ನಿರ್ವಹಣಾ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಹುಮತದ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯ ಭರವಸೆಗಳು ಟ್ಯಾಗ್ಬನ್ವಾ ಪಡೆದದ್ದು. ಟ್ಯಾಗ್ಬ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರತಿರೋಧಿಸಿತು. ಈಗ, ದ್ವೀಪದ ಮೇಲೆ ಪೂರ್ವಜರ ಡೊಮೇನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಟ್ಯಾಗ್ಬನ್ವಾ ದ್ವೀಪದ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದೆ." - ವೆರಾ ಡೇವ್, ಫಿಲಿಪೈನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ಇಂಟರ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ದೇಶಕ (ಹೆಗಲಗರಣ).
ವಿಷನ್
ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಬಲವಾದ ವಿರೋಧ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಪವಿತ್ರ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಗೌರವದಂತಹ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಿಯಮಗಳ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವುದು ಹಿರಿಯರಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸವಾಲು. ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ನಿರಂತರ ಪ್ರಸರಣದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯುವಕರಲ್ಲಿ ಸೆಷನ್ಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಇತರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕ್ಯಾಲಮಿಯನ್ ಟ್ಯಾಗ್ಬಾನ್ವಾ ಅವರು ಎದುರಿಸುವ ತ್ವರಿತ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತದೆ.
ಸಮ್ಮಿಶ್ರ
ಹಿರಿಯರ ಮಂಡಳಿ, ಟ್ಯಾಗ್ಬನ್ವಾ ಬುಡಕಟ್ಟು ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪೂರ್ವಜರ ಡೊಮೇನ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ, ಫಿಲಿಪೈನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ಇಂಟರ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಅಂಡ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೋಕನ್ಸ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಪಾಲಿಸಿ ರಿಸರ್ಚ್ ಅಂಡ್ ಎಜುಕೇಶನ್ (TEEBTEBBA).
ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಉಪಕರಣಗಳು
ಈ ಪವಿತ್ರ ನೀರನ್ನು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಜಾಗೃತಿಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಹಿರಿಯರಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನು ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನ ವರ್ಧನೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವರ ವಿರುದ್ಧ ಹೇಗೆ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ. ಸರಾಸರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಯುವಕರೊಂದಿಗೆ ಜ್ಞಾನ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪರಿಸರ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಮ್ಯಾಂಗ್ರೋವ್ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಡಿಗೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಹೆಚ್ಚು ಸುಸ್ಥಿರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಳಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಫಲಿತಾಂಶಗಳು
ಸಂರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಿತಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ವಿವಿಧ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸಿ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆ ಈಗ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಉಸ್ತುವಾರಿ
ಆತ್ಮಗಳು ಪವಿತ್ರ ಸರೋವರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಕ್ಯಾಲಮಿಯನ್ ಟಾಗ್ಬನ್ವಾ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸರೋವರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಪನ್ಯಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಪವಿತ್ರ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ; ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಜನರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಹಿರಿಯರು (ಮಾಮೆಪೆಟ್) ಮತ್ತು ಶಾಮನ್ನರು (ಬಾವಾಲಿಯನ್) ಪವಿತ್ರ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿ. ಅವರು ಉಲ್ಲಿವಾತ್ವಾತ್ ಅನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿ ಕೋರಲು ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಇರುವ ಹತ್ತು ಪನ್ಯಾನ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಮೀನು ಅಭಯಾರಣ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಪ್ರದೇಶವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮೀನು ಹಿಡಿಯಲು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಡ್ರಾಪ್ ಲಂಗರುಗಳು, ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಕಡಲಕಳೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕುನ್ಲಾಲಾಬ್ಯುಟ್ ಅಥವಾ ದೈತ್ಯ ಆಕ್ಟೋಪಸ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಹ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹಿರಿಯರಿಂದ ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಮೂಲಕ ರವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕ್ರಿಯೆ
ರಲ್ಲಿ 1967, ಕೊರಾನ್ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಮೊದಲು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೀಸಲು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ನಂತರ 1978 ಪ್ರವಾಸಿ ವಲಯ ಮತ್ತು ಸಾಗರ ಮೀಸಲು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಮುದಾಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು 1990. ರಲ್ಲಿ 1992, ಕೊರಾನ್ ದ್ವೀಪವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪರಿಸರ ಯೋಜನೆಯಡಿ ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಲ್ಲಿ 1993, ಪೂರ್ವಜರ ಡೊಮೇನ್ ಹಕ್ಕಿನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡುವುದು ಇದನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಲ್ಲಿ 1998, ಗುರುತಿಸಬೇಕಾದ ಕ್ಯಾಲಮಿಯನ್ ಟಾಗ್ಬಾನ್ವಾ ಹೋರಾಟ ಮುಗಿದಿದೆ, ಕೊರಾನ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಅದರ ಪೂರ್ವಜರ ಡೊಮೇನ್ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.
ನೀತಿ ಹಾಗೂ ಕಾನೂನು
ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾಯ್ದೆಯ ಹಾದುಹೋಗುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ 1997, ದೇಶದ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಈಗ ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಡೊಮೇನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬೆಂಬಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು. ಪೂರ್ವಜರ ಪರಂಪರೆಯಿಂದ, ಅವರು ಈಗ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಸ್ಥಾಪಿತ ಕಾನೂನುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಆಳುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಾನೂನುಗಳು ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹಿರಿಯರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ದೃಷ್ಟಿ ಇಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆ: ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವರಿಗೆ ಕ್ಯಾಲಾಮಿಯನ್ ಟ್ಯಾಗ್ಬಾನ್ವಾ ಕಾನೂನು ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ಅವಕಾಶವಿದೆ.
- ಮೆರುಗು, ಒಂದು. (2010) ಪವಾಲನ್ನ ಕೊರಾನ್ ದ್ವೀಪ ಪೂರ್ವಜರ ಡೊಮೇನ್ನಲ್ಲಿ ಸುಸ್ಥಿರ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಸಮುದ್ರ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೋಡಿಮಾಡಿದ ರಕ್ಷಣೆಯ ಕಡೆಗೆ, ಸೈನ್ ಇನ್; Verschuuren, ವೈಲ್ಡ್, ಮೆಕ್ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಒವಿಯೆಡೊದಲ್ಲಿರುವ, ಪವಿತ್ರವಾದ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಸೈಟ್ಗಳು; ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ, ಭೂಮಿಯ ಸ್ಕ್ಯಾನ್, ಲಂಡನ್.
- ಕ್ಯಾಲಮಿಯನ್ನಲ್ಲಿ, ನೋಡಿ; ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ ಭಾಷೆಗಳು: http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tbk
- ಫಿಲಿಪೈನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ಇಂಟರ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ (ಹೆಗಲಗರಣ) ನಲ್ಲಿ: http://www.pafid.org.ph/
- ಫಿಲಿಪೈನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ಇಂಟರ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಅಂಡ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೋಕನ್ಸ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಪಾಲಿಸಿ ರಿಸರ್ಚ್ ಅಂಡ್ ಎಜುಕೇಶನ್ (TEEBTEBBA): http://tebtebba.org/




