Winti ಬಿಲೀಫ್ ಸುರಿನಾಮೆಯಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಿ ಅರಣ್ಯ ಸಹಾಯ

Ceiba Pentandra ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕದಾದ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ಮರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅದು ನಿಂತಿದೆ, ಕಡಿಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪರಮಾರಿಬೊ ಸುರಿನಾಮ್. (ಮೂಲ: ಸಿ. ವ್ಯಾನ್ ಡಿ ಹೋವೆನ್)

    "ಕ್ವಾಟಕಮ ಮರವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕತ್ತರಿಸಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಹಿರಿಯರಿಂದ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ (ಪಾರ್ಕಿಯಾ ಎಸ್ಪಿಪಿ.). ಇಂದಿನ ಯುವಕರು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಗರದ ಜನರು ಈಗ ಈ ಮರದ ತೊಗಟೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪೊದೆಯ ಆಳಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ. - ಬ್ರೋಕೊಪಾಂಡೋ, ಸರಮಾಕ್ಕನ್ ಮರೂನ್ ವೈದ್ಯ.

    ಸುರಿನಾಮ್ ಅನೇಕ ಪವಿತ್ರ ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಆದರೆ ವಿಂಟಿ ಭಕ್ತರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ವಿಂಟಿ ಧರ್ಮವು ಗುಲಾಮರ ವ್ಯಾಪಾರದೊಂದಿಗೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ಸುರಿನಾಮ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿತು. ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಶತಮಾನಗಳ ನಿಗ್ರಹದ ನಂತರ, ಈ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವಿಂಟಿ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಈ ಆಚರಣೆಗಳ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಭಾಗವು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಹುಟ್ಟುವ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

    ಈ ಸಸ್ಯಗಳ ವ್ಯಾಪಾರವು ಸ್ಥಳೀಯ ಔಷಧೀಯ ಸಸ್ಯಗಳ ವ್ಯಾಪಾರದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ: 56 ಔಷಧೀಯ ಸಸ್ಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಜಾತಿಗಳ ಶೇಕಡಾವಾರು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವಜರ ವಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದೆ, ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ ಸ್ನಾನ ಅಥವಾ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಮಂತ್ರಗಳು. ಈ ಜಾತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟಗಾರರು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ, ಇತರರನ್ನು ಕಾಡಿನಿಂದ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಅಲ್ಲ. ಪವಿತ್ರವಲ್ಲದ ಸ್ಥಳಗಳ ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನದ ಮೇಲೆ ಈ ಸಸ್ಯಗಳ ಕೊಯ್ಲಿನ ನಿಖರವಾದ ಪ್ರಭಾವವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಪವಿತ್ರ ಸಸ್ಯಗಳು ಮಾತ್ರ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸುಗ್ಗಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವನತಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ (ಆಂಡೆಲ್ ಅವರಿಂದ & ಹ್ಯಾವಿಂಗ, 2008). ದೇಶದ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪವಿತ್ರ ಮರ ಜಾತಿಯಾಗಿದೆ ಸೀಬಾ ಪೆಂಟಂದ್ರ, ಇದು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಎಪಿಫೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಸಣ್ಣ ಸಸ್ತನಿಗಳು, ಕೀಟಗಳು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪೆಗಳು ಸಹ.

    ಉಸ್ತುವಾರಿ
    ವಿಂಟಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಶಕ್ತಿಗಳು ಪವಿತ್ರ ಅರಣ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮಾನ್ಯ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಜನರು ತಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಅತಿಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದಾಗ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸಬಹುದು. ಕೆಲವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವೈದ್ಯರು ಪೊದೆಯ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಅರಣ್ಯ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಭೇಟಿಯ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಈ ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಾಗಿ ಅವರು ನಂತರ ಪಾವತಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು.

    ನಿಷೇಧಗಳು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆಲವು ಸುರಿನಾಮಿಗಳು ಒಂದು ಕತ್ತರಿಸಲು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗುತ್ತಾರೆ ಸೀಬಾ ಮರ, ಒಂದು ಉದ್ಯಾನವನ ಮರ ಅಥವಾ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕುವ ಅಂಜೂರ, ಅದರ ಅಲೌಕಿಕ ನಿವಾಸಿಗಳ ಘೋರ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಭಯದಿಂದ. ಅನೇಕ ಜನರು ಸಸ್ಯಗಳ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ ಲೈಕೊಪೊಡಿಯೆಲ್ಲಾ ಸೆರ್ನುವಾ ಮತ್ತು ಡಿಕ್ರಾನೊಪ್ಟೆರಿಸ್ ಫ್ಲೆಕ್ಸೊಸಾ. ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಮಾರಾಟಗಾರರು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಿಷೇಧಗಳನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಗ್ರಾಹಕರು ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ತಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

    ಸ್ಥಿತಿ
    ಬೆದರಿಕೆ; ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಬೆದರಿಕೆ(ರು), ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಗಮನಾರ್ಹ ನಷ್ಟದ ಸಂಭಾವ್ಯತೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.

    ಬೆದರಿಕೆಗಳು
    ಸುರಿನಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪರಿಸರದ ಮೇಲೆ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಸುಪ್ತವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದರೂ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ತುರ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು. ದೇಶದ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಡುಗಳು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಹಲವಾರು ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಂಪನಿಗಳ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದಿರುವುದು ದೊಡ್ಡ ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿದೆ., ಉಷ್ಣವಲಯದ ಗಟ್ಟಿಮರದ, ಅಮೂಲ್ಯ ಖನಿಜಗಳು, ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಇತರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು. ಸುರಿನಾಮ್ ಸರ್ಕಾರವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಸುರಿನಾಮಿಸ್ ಜನರು ತಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ತಾಣಗಳ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಸುರಕ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ಪೆಂಟೆಕೋಸ್ಟಲ್ ಗುಂಪುಗಳು ಮರೂನ್ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿವೆ. ಈ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದೈಹಿಕ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಗೆ ಔಷಧೀಯ ಸಸ್ಯಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ವಿಂಟಿ ಸ್ಪಿರಿಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಜರ ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುವುದನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಖಂಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಸ್ಯಗಳು ತಮ್ಮ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದವು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮೂಲ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜ್ಞಾನ, ಯಾರು ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಪ್ರತಿ ಆತ್ಮವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಸ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಹೇಗೆ ಪವಿತ್ರವಾದವು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹಿರಿಯರು ಮಾತ್ರ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪವಿತ್ರ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಅದರ ರಕ್ಷಣೆಯ ಹಿಂದಿನ ತಾರ್ಕಿಕತೆಯು ದಾಖಲೆರಹಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ.

    ವಿಷನ್
    ಕಡಿಮೆ ಜನಸಾಂದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಮಳೆಕಾಡಿನ ವಿಶಾಲ ಪ್ರದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸುರಿನಾಮ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅರಣ್ಯನಾಶದ ಉಪಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ವಿಫಲವಾದ ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣಗೊಂಡ ದೇಶಗಳಿಗೆ ತನ್ನ 'ಕಾರ್ಬನ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್'ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ದೇಶವು ಗಣನೀಯ ಆದಾಯವನ್ನು ಗಳಿಸಬಹುದು.. ಪೂರ್ವಜರ ಭೂಮಿಗಳು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾರ್ಬನ್ ಸಿಂಕ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಅವರ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಸಹಕಾರವು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಾಗ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸುವಾಗ ಮರೂನ್ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀತಿ ನಿರೂಪಕರು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು..

    ಸಮ್ಮಿಶ್ರ
    ಅಮೆಜಾನ್ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ತಂಡವು ಟ್ರಿಯೋ ಮತ್ತು ವಯಾನಾ ಭಾರತೀಯರನ್ನು ಅವರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ತಾಣಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ. ಅವರು ಸರಿಸುಮಾರು ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ Ndyuka Maroons ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ 2 ಮಿಲಿಯನ್ ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭೂಮಿ.

    ಕ್ರಿಯೆ
    ಸ್ಥಳೀಯ ಮರೂನ್‌ಗಳು ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆಯ ಇತ್ಯರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ನಕ್ಷೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಕೆಲವು ಸಂಶೋಧಕರು ಮರೂನ್‌ಗಳ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಪರಂಪರೆಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದೆ.

    ಫಲಿತಾಂಶಗಳು
    ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಶೋಷಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿರ್ಧಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಗಾಗಿ ಮರೂನ್ ಗ್ರಾಮದ ಮುಖಂಡರ ಸಂಘವು ಅವರ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಪವಿತ್ರ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿವೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

    ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು:
    • ವ್ಯಾನ್ ಆಂಡೆಲ್ ಟಿ. (2010) ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮೂಲದ ವಿಂಟಿ ನಂಬಿಕೆಯು ಸುರಿನಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಡುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, Verschuuren ರಲ್ಲಿ, ವೈಲ್ಡ್, ಮೆಕ್ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಒವಿಯೆಡೊದಲ್ಲಿರುವ (ಸಂಪಾದಕರು) ಪವಿತ್ರವಾದ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಸೈಟ್ಗಳು, ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ, ಭೂಮಿಯ ಸ್ಕ್ಯಾನ್, ಲಂಡನ್.
    • ವ್ಯಾನ್ ಆಂಡೆಲ್ ಟಿ, ಹ್ಯಾವಿಂಗ ಆರ್. (2008) ಸುರಿನಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಔಷಧೀಯ ಸಸ್ಯ ಕೊಯ್ಲಿನ ಸಮರ್ಥನೀಯ ಅಂಶಗಳು. ಅರಣ್ಯ ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆ 256: 1540-1545
    • ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ: http://osodresie.wikispaces.com/publications