표제: 원주민 참가자가 회의 정책 발표. 사진: 베이스 Verschuuren.

RefWorks로로, 회의의 공동 주최자를 대신 호랑이 헤르만과 바스 Verschuuren

9 월 2013, 거의의 기 80 참가자 12 다른 나라와 7 다른 원주민은 "회의 문과에 대한 권장 사항을 개발: 인식과 북부의 원주민의 영지와 북극 지역의 안전 보호 " 영어는 여기에 사용할 수, 러시아의, 프랑스어, 스페인어. 미디어도 사용을 할 수 있습니다 여기에 "보도 자료".

관련된 사람들은 원주민 사회의 신성한 사이트 보호자했다, 원주민 단체, 과학자, 정책 결정자와 시민 사회 단체의 구성원. 그들은 핀란드 라플란드의 수도에 모여, 로바니에미, 뿐만 아니라 Pyhatunturi에있는, 고대의 숲 SAAMI 사람들의 신성한 산. 첫 번째 국제, 북극의 성지에 종합 회의 여섯 북극 국가에서 참가자를 그린, 멀리 야쿠 티아로, 동부 시베리아, 캐나다와 알래스카. 원주민 대표의 많은 그것은 핀란드도 자신의 첫 번째 시간이었다.

하나는 나뭇 가지와 나무의 왕관을 트림하는 경우, 나무는 다시 생성하고 더 나은 성장, 하지만 하나는 나무의 뿌리를 절단하는 경우… 나무는 죽는다. 즉, 우리의 정체성과 우리의 문화입니다 방법… – Pyhatunturi에와 로바니에미에서 Innu 영적 가이드 2013.

이 회의 문은 정책의 성지의 인식을 높이기 위해 전략적으로 사용할 수있는 회의의 여러 결과 중 하나입니다, 관리 및 개발. 개선 된 인식의 문 전화, 북극 지역의 영지와 원주민 보호 구역의 법적 보호 및 관리. 다음과 같은 방법으로:

• 

  회의 참가자는 고대를 방문 “명칭” 또는 숲 Saamii의 거룩한 희생 사이트는 Pyhänkasteenlampi 연못의 이름. Pyhänkasteenlampi는 침례 풀을 meens 그 이름은 고대 'seiti에 할당 된” 기독교는 Pyhatunturi의 지역에 왔을 때. 오늘 사이트가 아니라 방문자에 미치는 영향과 해석 간판으로부터 보호가 국립 공원을 관리하는 사람 Metsähallitus에 의해 배치 및 가이드 투어를 제공 한. 사진: 베이스 Verschuuren.

  그것은 성지 '원주민 보호를 위해 어떠한 조치하는 것이 자기 ​​결정과 그들의 관점에서 오른쪽으로'자기 결정과 자유의 원칙에서 볼 수 있어야합니다 원주민에 대한 존중의 필요성을 재확인, 사전 및 사전 동의.

• 그것은 다음과 같은 신성한 원주민 사이트에 성장 위협을 해결하기 위해 긴급한 필요가 인정: 기후 변화, 산업 발전, 광업 등 채취 산업, 산림 관리, 수력 전기, 석유 및 가스, 지속 가능 관광, 군사 행동, 낮은 수준의 비행, 주 교육 교과 과정을 지배, 종교 부과 및 기물 파손.
• 그것은 주 정부에 권고의 다양한 포함, 일반 대중, 시민 사회와 미디어뿐만 아니라 환경 보호 단체, 종교 단체 및 신앙 그룹, 사업, 기업과 학계, 연구 및 교육 분야.

회의 문은 주요 향후 이벤트에서 발표 될 예정이다, 등으로 2014 IUCN 세계 공원 대회는 호주에서 보호 지역에 랜드 마크 글로벌 포럼 10 년마다 개최 원주민 문제에 관한 유엔 영구 포럼의 제 13 회의에서 (월 2014). 또한 그것은 원주민 단체 사이에 널리 공유 될 것, 환경과 개발 NGO들, 이러한 북극위원회와 넓은 국제 사회로 정책 결정기구. 또한 북극의 영지에 향후 책에 포함됩니다 (예정 2015).

이벤트의 목적은 영지 관리인의 목소리를 증폭과 지역 사회 사이의 대화를 강화했다, 과학자들과 의사 결정자가 확신하는 그 사회, 문화적인, 종교 및 영성 – 생물학적 다양성 이외에 – 법을 고려하고 있으며, 북한의 지속 가능한 개발에 관한 정책과 현장 활동. – Ms.Thora 인어, 몬트리올 대학의 Professor.at (캐나다) 회의의 공동 주최자 중 하나.

3 일 동안, 참가자는 전체 극지 지역의 성지와 관련된 문제에 대해 언급. 많은 스피커는 성지의 보호는 보편적 인 참여가 필요하다는 강조. 성지의 여러 의미를 다루는 회의 설립 테마의 종합 접근, 정체성에 관한 질문을 포함하여, 민족과 문화의 전송, 교육, 예술과 경제. 성지는 원주민의 문화 유산의 일환으로 논의되었다, 신화 주변에 테마를 포함, 영적으로 관련 사례와 토착 우주론에 대한 성지의 역할.

회의는 또한 전체적인을 설정하는 플랫폼을 만드는 것을 성공, 북한의 영지의 여러 문제를 해결하기 위해 종합 접근, 포함:

• 젊은 세대에 성지에 관한 영적으로 관련된 문화적 임베디드 지식과 관행의 전송을 진행하는 참여 교육 연구 프로젝트의 개발,
• 관련 생물학적, 문화적 다양성의 보존을위한 중요한 수단으로 성지 논의, 생태계의 보전과 사회 생태 회복력,
• 포함 된 책을 출판 23 회의의 참가자가 작성한 고품질의 기사와 장에서는 현재 개발되고있다,
• 영지와 자신의 후견인이 직면 한 도전과 위협의 광범위한 대중의 인식을 높이는.

성지의 법적 인식은 원주민의 자신의 관행과 관습 법률을 기반으로 북부와 북극 지역에서 신성한 사이트의보다 효과적인 보호 및 관리를 향한 전략을 개발하는 회의의 목적과 잘 연결. – MS. RefWorks로 박사. 또한 북극 센터에 연구원으로 연구하고- 주최자 및 회의의 호스트.

미디어, 라플란드의 지역 눌러 포함, 누나 부트 준주의 영토 신문 (캐나다), 그리고 핀란드 국영 방송은 서로 다른 배경을 가진 참가자 사이의 상호 협력과 존중을 강조한이 따뜻한 분방 한 이벤트를 포함 보였다.

회의는 환경에 대한 북 연구소와 소수의 법률에 의해 공동으로 조직되었다 (NIEM) 라플란드 대학의 북극 센터에서, 몬트리올 대학(캐나다), 북극 법률에 북극 / 주제별 네트워크의 대학, 세계 각국의 멋진 키 스피커의 범위 및 분야와 다양한 배경을 호스팅.

자세한 내용은, 방문하시기 바랍니다 컨퍼런스 웹 사이트 세계의 다른 부분에서 회의 문 및 유용한 리소스를 포함 신성한 자연의 사이트에 대한 자세한 정보는에서 찾을 수 있습니다 신성한 자연 사이트 이니셔티브 웹 사이트