Gaires

IUCN UNESCO gairės saugoma teritorija vadovams

Šios gairės pirmiausia padėti saugomoje teritorijoje vadybininkus, ypač su šventųjų vietų, esančių jų teisiškai įsteigtų saugomų teritorijų ribų. Tačiau jie yra naudingi platesnei auditorijai.

Būtų netinkama IUCN ar UNESCO (ar kitų organizacijų įsikišimo iš išorės) teikti valdymo konsultacijas dėl šventviečių be leidimo ir patarimus atitinkamus saugotojai. Tikimasi, kad gairės bus skatinti bendradarbiavimą tarp saugomų teritorijų vadovų ir saugotojai šventovę link glaudesnio išsaugoti šių specialių vietų.

Savo dabartine forma, gairės sąlyginai išsamios ir nurodomasis. The 44 orientavimo taškai sugrupuoti į šešis principus. Kalbant srautas, jie paprastai sukurti iš konkrečios ir vietos galima pasiekti bendresnį ir nacionaliniu lygmeniu. Gairėse yra 16 atvejų tyrimai. Gairės yra anglų kalba, Ispanų, Estijos ir Rusijos. Kinijos ir Japonijos vertimai vyksta. Savanoriai naudojant gaires saugomose teritorijose ir kiti šiuo metu išversti pagrindines gaires paversti daug daugiau kalbų. Jūs galite padaryti tą patį.

Rekomendacijos buvo sukurtas grupės IUCN specialistas kultūrinėms ir dvasinėms vertybėms saugomų teritorijų ir redagavo Robertas Wild ir Christopher McLeodo pagal IUCN ir UNESCO Žmogaus globoja ir biosferos programos. Gairės yra skaičius 16 geriausiam saugoma teritorija gairės serija pagaminta IUCN Pasaulio Komisijai apie saugomų teritorijų kuris redagavo. Prof. Petras Valentino.

Šios gairės taip pat yra ispanų ir rusų ir šiuo metu yra verčiamas ir išbandyti srityje. Jei esate profesionalus vertėjas ar domisi versti gaires, prašome susisiekti su mumis dėl rekomendacijų dėl proceso.
Hopi vyresnysis konsultuojasi su JAV miškų tarnyba archeologo ne kasybos operaciją, kuri sunaikino piligrimų keliu į šventą San Francisko Peak. (Šaltinis: C. McLeod)
Kam yra gairės, sąrašas apima?
Nors vadovai saugomose teritorijose yra pagrindinis dėmesys skiriamas gaires, tikimasi, kad jie bus naudojami platesniam suinteresuotųjų šalių grupės ir politikams. Todėl šis patarimas yra siekiama:
  • Vadovai atskirų saugomų teritorijų šventų gamtos objektų, esančių arba per šalia jų arba;
  • Mangers saugomų teritorijų sistemos, kurie bijo gamtinių teritorijų per ar įtakos jų tinklo saugomų teritorijų srityje;
  • Gamtinių išteklių ministerijos, atsakingos už saugomos teritorijos agentūrų ir sistemų.
Kitos suinteresuotosios šalys, kurios gali rasti šias gaires naudinga yra:
  • Planavimo institucijos, atsakingos už žemės naudojimo planavimo ir gamtinių išteklių plėtra už saugomų teritorijų ribų;
  • Tradiciniai saugotojai, kurie nori bendradarbiauti su aplinkos ar saugomų teritorijų institucijų, siekiant padidinti jų šventas vietas apsauga, ar kreiptis ar patarti dėl ekologinės vadybos klausimais;
  • Nevyriausybinių ir kitų įstaigų, kurios teikia paramą sakralinių gamtos objektų saugotojai;
  • Kitų VP saugotojų, vyriausybės NVO ir pramonės, kad nori remti šventų gamtos objektų išsaugojimo.