Vertimas Projektu siekiama padėti saugomą teritoriją ir šventa gamtos objektų bendruomenę versti IUCN UNESCO geriausios praktikos 16 Gaires į daugelį kalbų, kaip įmanoma. Vertimus gaminami, įrodymas, skaityti ir recenzuojamas gimtoji, kurie žino apie šventų žemių jų kalbinei zonai. Yra dviejų tipų vertimus "Visiškas" ir "Esminis".
Gairės vertimas Projektas tęsiamas bendradarbiaujant su IUCN, UNESCO M&B, Terralingua ir finansinės paramos IUCN, WWF ir Christensen fondas.
Versti, Peržiūra ir testavimas Gairės:- Išversti gaires arba komentaruose kontakto info@sacrednaturalsites.org
- Norėdami peržiūrėti gaires eiti čia imtis tyrimo »
- Norėdami išbandyti gaires arba prisidėti atvejo tyrimas, atsisiųsti brošiūrą »
Interneto Vertimas:
Ši svetainė yra prieinami 53 kalbos. Išversti esminius gaires į vieną iš šių kalbų, spustelėkite čia, tada slinkite į puslapio apačią ir pasirinkite savo kalbą. Pagerinti vertimo kokybę paspauskite redagavimo mygtuką.
Gairės Naujienos
-
-
Prancūzų kalba šventvietės Svetainės gairės vykdomų Gegužės 24, 2012 -
IUCN UNESCO gairės Šventojo Gamtos Sklypai pradėjo Estijoje Spalis 5, 2011 -
IUCN pradeda rusų ir ispanų kalbomis šventviečių gairių Lapkritis 9, 2009
Pilnas Gairės Vertimai
The "Visiškas" gairės yra oficialūs vertimai išsamių gairių IUNC standartus. Jie taip pat yra šiomis kalbomis:
Esminiai gairės
The "Esminis" Gairės 6 principai ir 44 orientavimo taškai, pateiktas per 5 Puslapiai pradines gaires.Tai yra darbo gaires, kurios dar neatitinka IUCN vertimai standartus, tačiau siekiama greitai padėti žmonėms tiek daug kalbų, kaip įmanoma. Jie taip pat yra šiomis kalbomis:
Versti į kitą kalbą arba komentaruose kontakto gaires info@sacrednaturalsites.org
