Virsraksts: Prezentācija Konferences paziņojums ar vietējo dalībnieku. Foto: Bass Verschuuren.

Ar RefWorks, Thora Herrmann un Bas Verschuuren vārdā konferences līdzorganizatori

Septembrī 2013, grupa gandrīz 80 dalībnieki no 12 dažādās valstīs un 7 dažādi Pamatiedzīvotāji izstrādāja "konferences paziņojumu un ieteikumus uz: Atzīšana un aizsardzība no Sacred Sites pamatiedzīvotāju Ziemeļeiropā un Arktikas reģionos " šeit angļu valodā, Krievu, Franču un spāņu valodā. Mediji var arī izmantot "Press Release" šeit.

Iesaistītie cilvēki bija svētvieta sargi pamatiedzīvotāju kopienām, pamatiedzīvotāju organizācijas, zinātnieki, politikas veidotāji un pilsoniskās sabiedrības organizāciju. Viņi sapulcējās galvaspilsētā Somijas Lapzemes, Rovaniemi, kā arī Pyhatunturi, svēts kalnu seno Meža sāmu tautas. Pirmais starptautisks, daudznozaru konferenci par Arktikas svētvietām vērsa dalībnieki no sešām Arktikas valstīm, tik tālu, kā Jakutijas, Austrumu Sibīrija, Kanādā un Aļaskā. Daudzu pamatiedzīvotāju pārstāvjiem tā bija viņu pirmā reize Somijā.

Ja viens apdares filiāles un vainagu koku, koks atjauno un aug labāk, bet, ja samazina saknes koku… koks nomirst. Tas, cik tas ir mūsu identitātes un mūsu kultūras… – Innu garīgā gids Pyhatunturi un Rovaniemi 2013.

Šī konference paziņojums ir viens no daudzajiem rezultātiem konferencē, ko var izmantot stratēģiski, lai palielinātu atpazīstamību svētvietām politikā, vadība un attīstība. Apgalvojums aicina uzlabot atzīšanas, tiesiskā aizsardzība un apsaimniekošana svētajām vietām un svētvietām pamatiedzīvotāju Arktikas reģionā. In šādiem veidiem:

• 

  Konferences dalībnieki apmeklēt seno “nosaukums” vai svēta Upurēšanas vietā Meža Saamii nosaukts Pyhänkasteenlampi Pond. Pyhänkasteenlampi meens baseins kristībām, un ir vārds, kas piešķirts seno "seiti” kad kristietība ieradās jomā Pyhatunturi. Šodien vieta ir labi aizsargāti no apmeklētāju ietekmes un interpretācijas apzīmējumi ir ievietots ar Metsähallitus kurš vada nacionālo parku un sniegt ekskursijas. Foto: Bass Verschuuren.

  Tas vēlreiz apstiprina nepieciešamību ievērot pamatiedzīvotāju tautu tiesības uz pašnoteikšanos un, viņuprāt, ka jebkurš pasākums, lai aizsargātu pamatiedzīvotāju svētās vietas, ir redzams ar pašnoteikšanos un bezmaksas principa, iepriekšēju un informētu piekrišanu.

• Tā atzīst steidzamo nepieciešamību risināt pieaugošo draudus svētajām Naturals vietnes, piemēram,: klimata pārmaiņas, rūpniecības attīstība, Ieguves rūpniecība, piemēram, kalnrūpniecība, mežkopība, hidro-elektriskās, naftas un gāzes, ilgtspējīgs tūrisms, militārās operācijas, zems peld, Valsts dominē izglītības programmu, reliģisko piemērošana un vandālisms.
• Tas ietver vairākus ieteikumus, lai valstu valdības, plašai sabiedrībai, pilsonisko sabiedrību un plašsaziņas līdzekļiem, kā arī vides aizsardzības un saglabāšanas organizācijām, reliģiskas apvienības un ticības grupas, bizness, sabiedrības un akadēmisko aprindu, pētnieki un izglītības nozarē.

Konference paziņojums tiks izstādīti lielākajās gaidāmajiem notikumiem, piemēram 2014 IUCN Pasaules Parks kongresā Austrālijā orientieris globālu forumu par aizsargājamām teritorijām notiek ik pēc desmit gadiem, un trīspadsmitajā sesijā ANO pastāvīgā foruma par pamatiedzīvotāju jautājumiem (Maijs 2014). Turklāt tas tiks plaši jūtami starp pirmiedzīvotāju organizāciju, vides un attīstības NVO, politikas veidošanas struktūras, piemēram, Arktikas padomē un plašākas starptautiskās sabiedrības. Tas tiks iekļauts arī gaidāmajā grāmatā par Arktikas svētvietas (plānots 2015).

Pasākuma mērķis bija paplašināt balsis svētvietas aizbildņiem un veicināt dialogu starp kopienām, zinātnieki un lēmumu pieņēmējiem, lai nodrošinātu, ka sociālā, kultūras, reliģisko un garīgo – papildus bioloģiskās daudzveidības – likumā tiek ņemti vērā, politikas un lauku darbības saistītas ar ilgtspējīgu attīstību ziemeļos. – Ms.Thora ūdensvīrs, Professor.at universitātē Monreālā (Kanāda) viens no līdzorganizatori konferences.

Trīs dienu laikā, dalībnieki runāja par jautājumiem, kas saistīti ar svētajām vietām visā circumpolar jomā. Daudzi runātāji uzsvēra, ka aizsardzība svētvietām nepieciešama vispārēja iesaistīšanās. Daudzdisciplīnu pieeju konferences izveidoja tēmām, kas nodarbojas ar vairākām nozīmēm svētvietām, ieskaitot jautājumus, kas saistīti ar identitāti, tautības un pārsūtīšana kultūras, izglītība, māksla un ekonomika. Svētvietas tika apspriesti kā daļa no kultūras mantojuma pamatiedzīvotāju, ieskaitot tēmas ap mitoloģiju, garīgi attiecīgās praksi un lomu svētajām vietām, vietējo kosmoloģijās.

Konference arī izdevās, lai izveidotu platformu, lai izveidotu holistisku, daudzdisciplīnu pieeju, lai risinātu vairākus jautājumus par svētvietām, kas ziemeļos, ieskaitot:

• izstrāde līdzdalības izglītības pētniecības projektu, lai sekmētu nosūtīšanu garīgi attiecīgās kultūras iekļaujot zināšanas un praksi, kas saistīta ar svētajām vietām, lai jaunajai paaudzei,
• apspriežot svētvietas kā svarīgu līdzekli, lai saglabātu bioloģisko un kultūras daudzveidību saistībā ar, ekosistēmu saglabāšanu un sociāli ekoloģisko noturību,
• Publicēt grāmatu, kas ietver 23 nodaļas ar augstas kvalitātes rakstiem dalībnieku konferences Pašlaik tiek izstrādāta,
• palielinot plašāku sabiedrības izpratni par problēmām un apdraudējumiem svētvietām un viņu aizbildņi saskaras.

Juridiskā atzīšana svētvietām jāsaista arī ar mērķi konferencē izstrādāt stratēģijas, lai panāktu efektīvāku aizsardzību un pārvaldību svētvietas Ziemeļeiropā un Arktikā, kas balstīti uz pamatiedzīvotāju pašu praksi un paražu likumiem. – Ms. RefWorks PhD. Zinātniskais līdzstrādnieks ar Arktikas centru, kā arī- organizators un uzņēmējas Konferences.

Plašsaziņas līdzekļi, ieskaitot reģionālo preses Lapzemes, Nunavut teritoriālā laikraksts (Kanāda), un Somijas valsts televīzija parādīja uz šo siltu enerģisks pasākums, kas uzsvēra savstarpējo sadarbību un cieņu starp dalībniekiem ar dažādu izcelsmi.

Konferenci ar Ziemeļu institūta kopīgi organizēja Vides un minoritāšu tiesību (Niem) pie Arktikas centrs Lapzemes universitātes, University of Montreal(Kanāda), un Universitāte Arctic / tematisko tīklu par Arktikas likumu, un uzņēma virkni brīnišķīgu Galvenie runātāji no visas pasaules, kā arī dažādas disciplīnas un pieredzi.

Lai iegūtu vairāk informācijas, lūdzu, apmeklējiet Konferences mājas lapa un papildu informāciju par svētajām dabas teritoriju, tostarp konferenču paziņojumiem un noderīgi resursi no citām pasaules daļām, var atrast Sacred Dabas Sites iniciatīva mājas