Il-poplu vhaVenda ta Vhembe, Limpopo Provinċja fil-ħafna fit-tramuntana tal-Afrika t'Isfel, huma maqfula fil-ġlieda biex jipproteġu l-artijiet tagħhom milli nqerdet mill-proġetti ta 'żvilupp u l-minjieri tal-faħam, u għall-bqija tas-siti aħħar sagru naturali li jiġu ffrankati mit-turiżmu u l-kostruzzjoni tat-toroq.
Huma jgħixu fl-għoljiet sbieħ u fertili tal-firxa Muntanji Soutpansberg u żammew kultura vibranti, rifless fl-dwana ħafna tagħhom, tradizzjonijiet u twemmin. Fil-qalba tal-kultura Venda hija sistema ta 'siti naturali sagru, inkluż il-famuż, iżda degradata Lag Funduzi, Thate Vonde Foresti u Phiphidi jaqa '.
Phiphidi is a place where important rain-making rituals are carried out by elders of the Ramunangi clan. But scant recognition is given to the spirituality of Phiphidi waterfall nor the traditions that have been the bedrock of Ramunangi culture for centuries. The waterfall, diġà post magħrufa sew għall-picnics u attivitajiet oħra, kondoms evidenti mill-munzelli ta 'żibel u użati, qed jiddawru sit ta 'kostruzzjoni biex jilqgħu għat-twemmin li se jkun hemm numru dejjem jikber ta' turisti.
"Fl-ewwel triq kienet mibnija mingħajr l-ebda konsiderazzjoni ta 'postijiet spiritwali matul ix-xmara. U barriera kienet imminat dritt fuq sit spiritwali importanti. Issa l-aktar post sagru dritt li jmiss għall-kaskata qed imħaffra biex tinbena l-akkommodazzjoni turistika mingħajr ebda konsultazzjoni mal-kustodji leġittimi u bi ksur ċar tal-qafas leġislattiv-Afrika t'Isfel. F'Ġunju, gafef beda tħaffir ħdejn il-kaskata Phiphidi biex jibnu jiddepożita turistika mingħajr ma ebda konsultazzjoni imwiegħdakonsultazzjonijiet", jgħid wieħed mill-anzjani lokali.
Bi tweġiba, l-kustodji tal-Venda ta 'siti naturali sagra ffurmaw kumitat imsejjaħ Dzomo la Mupo (Il-vuċi tal-pjaneta). Huma jemmnu li jekk il-qerda ta 'Phiphidi sit sagru huwa permess, it will pave the way for the destruction of all seven sacred sites in Venda. One of the chiefs explains,
"Siti sagru tagħna huma fil-qalba tal-kultura tagħna, komunità tagħna. Jekk aħna jipproteġi lilhom u r-rispett tagħhom, għandna ċans biex isalva l-futur. Kollha ġenerazzjonijiet preċedenti ta 'anzjani u l-mexxejja, rispettati siti sagru tagħna. Għaliex huwa issa qed jinqerdu? Dak li ġara lill-mexxejja tagħna? Do huma jħossu l-ebda obbligu għall-antenati tagħhom jew lit-tfal tagħhom?.”
Ir-rwol ta 'siti sagri madwar id-dinja huwa rikonoxxut internazzjonalment mill-IUCN u l-UNESCO bħala postijiet ta' parametri ekoloġiku, cultural and spiritual significance. South Africa has legal obligations under the South African Heritage Resources Act and international law to protect biodiversity and community rights to sacred lands, prattika kulturali u spiritwali u kunsens infurmat minn qabel. Il-Kostituzzjoni l-Afrika t'Isfel wkoll li ċ-ċittadini kollha tal-Afrika t'Isfel għandhom id-dritt li jgawdu u l-prattika l-kultura tagħhom u l-ispiritwalità u jassoċjaw liberament mingħajr diskriminazzjoni (e.g. Taqsimiet 9, 30 u 31); dritt għal ambjent li ma jkunx ta 'ħsara għas-saħħa jew benesseri u li l-ambjent protett (Taqsima 24); u dritt għall-informazzjoni (Taqsima 32). They also have a right to administrative justice.
"Korpi tal-Gvern naqsu milli tirrispetta r-responsabilitajiet tagħhom biex jipproteġu d-drittijiet tal-komunitajiet kif meħtieġ mil-liġi", jispjega Roger Chennels, il-konsulent legali għall-Mupo la Dzomo."Il-qerda kontinwu u intenzjonat ta 'kaskati Phiphidi, wieħed mill-postijiet l-aħħar l-aktar sagru fil-Venda, juri biċ-ċar li għalkemm l-Afrika t'Isfel għamlet progress tajjeb fir-rigward ta 'kif tinfetaħ leġiżlazzjoni progressiva, għadu ferm lura fl-implimentazzjoni demokratika ta 'dawn il-liġijiet. Meta niġu għall-implimentazzjoni tad-drittijiet ibbażati fuq leġiżlazzjoni, komunitajiet fqar għadhom fil-ħniena ta 'uffiċjali li jiksru d-drittijiet ċara ħafna tagħhom kostituzzjonali u l-awtoritajiet tradizzjonali li jkunu wisq poter politiku biex iqis it-tħassib suġġetti tagħhom bis-serjetà.”
Il-Fondazzjoni Gaia u n-Netwerk Bijodiversità Afrikani qed jappoġġaw Dzomo la Mupo biex iwaqqaf il-gafef, argument għal protezzjoni tad-drittijiet konswetudinarji u r-responsabbiltajiet għall-artijiet sagru. Meanwhile the bulldozers continue to destroy this sacred site of Phiphidi waterfall and forest, biex jibda jinbena barrakki turistiċi mingħajr konsultazzjoni mal-komunità lokali u lanqas l-evalwazzjonijiet meħtieġa legalment impatt ambjentali.
Ħu azzjoni
- Ingħaqad magħna fl-għajnuna biex iwaqqfu l-qerda ta 'kaskati Phiphidi u siti sagri oħra Venda, Afrika t'Isfel.
- Tibgħat ittra ta 'appoġġ tiegħek, jew sinjal fuq għal Dikjarazzjoni ta 'Appoġġ.
