Aktar kmieni fl 2012 l-Sagra Naturali Siti Inizjattiva żar il-Konferenza tal-Gwatemala Maja ta 'Mexxejja Spiritwali, Ajpop Oxlajuj. Matul ride twila fuq wara ta 'trakk, Oxlajuj Ajpop ta direttur Felipe Gomez jispjega kif in-nies Maja bħalissa qed jitħabtu biex jerġa 'netwerk ta' siti naturali antenati sagru li huma dejjem iżjed mhedda mill-iżvilupp tar-riżorsi u l-gruppi reliġjużi.
Chu-al Sagrib, fil-Punent fit-tramuntana Gwatemala, huwa muntanji sagru għall-Maya deskritti fil-Vuh popul bħala l-post tal-qawmien tax-xemx. Ritratti: Bass Verschuuren.
Aħna dwar mod tagħna biex chu Sagrib'al, 1 muntanji sagru qedem deskritt fil-Vuh popul – the ancient holy book of the Mayas – bħala "il-post fejn ix-xemx awoke", litteralment tindika l-bidu ta 'era. Bħala taħdidiet Felipe, il-muntanji sagru bil-mod tikber fid-daqs kif nimxu lejn dan. Il-trakk huwa mimli bl regalia ċerimonjali u Maya fil ilbies ċerimonjali li flocked minn madwar iż-żona, anzjużi biex terġa 'lura għall-muntanji li jżommu l-irbit sagru ma' postijiet speċjali tagħhom.
Filwaqt li jitilgħu l-muntanji, Felipe jispjega li wara l-gwerer ċivili artijiet komunità ħafna kienu maqsuma u proprjetà ġie mgħoddi lill-individwi fil-komunità. Oxlajuj Ajpop akkwistat l-muntanji mill-proprjetarji lokali bosta snin ilu sabiex jiġi protett minn rigħi żejjed u l-isfruttament minerali. Il-quċċata tal-muntanji hija issa magħluqa u madwar is-sit ċerimonjali, nies lokali qed jagħmlu pjanijiet biex jiġbru żrieragħ indiġeni u jirrestawraw l-veġetazzjoni naturali sabiex il-foresti u l-flussi jistgħu jiġu protetti mill-ġdid.
Oxlajuj Ajpop ħadmu bla heda għal aktar minn 14 snin biex tiżviluppa liġi dwar il-ġestjoni ta 'siti sagri. Din il-liġi kienet finalment milqugħa mill-Gwatemala parlament 2008. Skond il-liġijiet internazzjonali bħall-ILO 169 u UNDRIP, il-liġi tgħaddi r-responsabbiltà għal siti sagri f'idejn Maya indiġeni, Nies Garifuna u Xinca u tfittex li tiżgura aċċess għall-dritt ta 'aċċess, biex iwettqu ċerimonja u għall-ġestjoni ta 'siti kulturali sagru naturali u mibnija.
Minkejja l-fatt li l-qligħ tal-liġi jiżdied l-appoġġ mill-ministeri diversi, li għadha ma ġietx adottata uffiċjalment. Dan jidher aktar minħabba oppożizzjoni ambigwa minn dawk li jipproteġu l-interessi privati fil-biża ta 'kumpaniji jitilfu l-aċċess għar-riżorsi naturali jinstabu f'żoni fejn siti sagri jseħħu. Għalkemm ħafna minn dawn l-interessi jgħinu jagħtu spinta lit suq ħieles fl-ekonomija, din ta 'spiss hekk jiġri li jżidu wkoll eżempji saħansitra aktar tal-ksur tad-drittijiet tal-popli indiġeni fit-territorji tagħhom u modi ta' ħajja. Fortunatament, is-siti naturali Mayan sagru jinstabu wkoll dejjem aktar importanti lill-oħrajn fil-parlament jgħid Felipe Gomez:
Il-ministeru tal-kultura tappoġġa l-ħarsien ta 'siti naturali sagru, iżda japprova l-istatus ta '"monument nazzjonali" biss l-altar fuq quċċata tal-muntanji filwaqt li lilna Maya, l kollu muntanji – inklużi l-foresti tagħha, ilmijiet u l-bijodiversità – huwa sagru.
Din il-pubblikazzjoni jiddeskrivi l-liġi proposta dwar is-siti sagri fil-Gwatemala.
F'tentattiv biex jispjegaw l-impatti potenzjali tal-liġi lill-ministeri diversi, Oxlajuj Ajpop żviluppat ktejjeb li jiddelinea mogħdijiet ta 'implimentazzjoni u jispjega r-riformi legali potenzjali meħtieġa fl-oqsma tal-forestrija, ġestjoni tal-ilma u l-konservazzjoni tan-natura. In order to make a case for reinstitution of indigenous rights, Oxlajuj Ajpop qed tibni fuq il-kostituzzjoni li envisions Gwatemala bħala stat pluri kulturali legali u multi.
Barra minn chu Sagri'al, iċ-ċerimonja kienet waslet fi tmiemha. Kif soltu biex tradizzjoni Maja, nies mogħtija dwar il-futur ta 'siti sagri tagħhom fis-soċjetà kontemporanja. Sussegwentement, there was time for recognition for the role of Oxlajuj Ajpop. It became increasingly clear that Oxlajuj Ajpop is playing a vital role in voicing local concerns at the national level.
Ftuħ nies lokali u l-vuċijiet tagħhom fi djalogu ma 'politika u setturi ta' l-industrija b'mod suċċess u kostruttiv huwa kompitu rispettuż. Kif Il Sagra Naturali Siti Inizjattiva qed taħdem biex jassistu Oxlajuj Ajpop mal-protezzjoni ulterjuri ta 'siti sagri lil hinn 2012, aħna qegħdin ifittxu lejn il-futur bil-ħsieb ta 'qsim aktar ta' dawn l-esperjenzi rikka ma 'kustodji oħra madwar id-dinja.
Tgħallem aktar dwar siti sagri fil-Gwatemala, tara l-video fil-Gallerija tal-Midja. Aqra aktar dwar il-formazzjoni tal-liġi fil- Arkivju studju ta 'każ jew tal-IUCN "Politika Kwistjonijiet"
