Matul April 2013 video parteċipattiva (PV) taħriġ sar fil-belt ta 'San Andres Sacjabja fid-distrett quiche fil-Gwatemala. The training was one part of a longer-term engagement of custodians of sacred sites in the district of Quiché with ‘Oxlajuj Ajpop’ (organizzazzjoni Mayan indiġeni) b'kollaborazzjoni mal Sacred Inizjattiva Siti Naturali. Il-programm, funded by Hoja Verde Foundation, għanijiet għat-titjib tal-komunità sostenibbli u kulturalment xierqa u- foresti u ġestjoni tar-riżorsi naturali.
Tradizzjonali Maya anzjani Don Miguel Castro mill-komunità ta 'Buena Vista Sacjabja qed intervistat u iffilmjati minn membri tiegħu komunità sħabi bħala parti mit-taħriġ fuq video parteċipattiva jagħmlu. Sors: Lorna Slade.
It-taħriġ involuti 19 membri mill-komunitajiet ta 'Buena Vista u Rij Juyub, fil-muniċipalità ta 'San Andres Sajcabaja, u 2 from the community of Chupol in the Chichicastenango municipality. Four members from San Andres Sajcabaja completed the entire training, filwaqt li 2 membri mill Chupol titlesta l-aspetti tekniċi tat-taħriġ bi preparazzjoni għat-twettiq tat-taħriġ video parteċipattiva tagħhom stess f'data aktar tard.
Il-video primarja ffokat fuq il-valur u l-konservazzjoni ta 'foresti tal-muntanji isfidi lokali għall-popolazzjoni kollha kemm hi, and on their spiritual importance for the Mayan people in particular. The second shorter video documented the ceremony carried out at the local important natural sacred site of Chusaqrib’al on the 13th April. The videos were planned and filmed by the participants themselves.
Foresti fil-qasam huwa taħt pressjoni kontinwa għall-art agrikola u l-injam bħala komunitajiet issajjar b'mod estensiv fuq ħatab. Ħafna żoni ta 'foresti ukoll soffrew minn nirien, partikolarment matul l-istaġun xott filwaqt oqsma oħra qed jiġu mhedda minn minjieri.
Anki jekk huwa xi kultant ġlieda, aħna ma għandhom iroddu lura. Thanks to Oxlajuj Ajpop we are starting to organise ourselves and are talking about these issues.’ Don Miguel Castro anzjani tradizzjonali minn San Andres Maya Sacjabja.
anzjani tar-raħal u kustodji kienu intervistati u opinjonijiet u rakkomandazzjonijiet mfittxija bħala parti mill-film tat-teħid. L-eżerċizzju ta 'taħriġ wasslet editjar parteċipattiv u li juru li membri tal-komunità. Il-films huma fil-lingwa lokali ta 'quiche u dalwaqt se jkunu subtitled kemm Ispanjol u bl-Ingliż.
Matul it-taħriġ video participatry-raħħala ta 'San Andres Sacjabja jipprepara l-bord istorja għall-film tagħhom. Sors: Sophie Conin.
L-importanza tal-kopertura tal-foresti tal-muntanji għall-protezzjoni tal-molol u l-provvista ta 'ilma lill-abitanti lokali huwa enfasizzat matul il-film prinċipali, tenfasizza l-ħtieġa għall-ilma fl-aspetti kollha tal-ħajja ta 'kuljum. Lorna Slade trainer video parteċipattiva.
Rakkomandazzjonijiet ġew mogħtija mill raħħala għall-azzjonijiet meħtieġa biex jikkonservaw il-foresti li jifdal u s-siti naturali sagru b'enfasi kbira fuq is-sensibilizzazzjoni u l-organizzazzjoni komunità. L-applikazzjoni tal-liġijiet lokali u nazzjonali rilevanti għall-foresti u l-protezzjoni sit sagru hija essenzjali biex dan u tkun ġiet diskussa mill-raħħala bħala parti mill-film u l-proċess parteċipattiv li jwassal sa dan.
Grazzi tmur lil l-raħħala, Oxlajuj Ajpop u PV ħarrieġa Lorna Slade u Sophie Conin. A iskrining, inklużi l-awtoritajiet lokali, diġà ġie skedat fir-raħal għal 26 Mejju.
