Mgħaddas fl-istorja u l-aroma ta 'ħwawar Zanzibar fuq il-kosta tat-Tanżanija hija destinazzjoni turistika magħrufa. Il-gżejjer, madankollu, jkunu għandha sekondarji inqas magħrufa – Groves Sacred tagħhom.
Ippjanar-iffilmjar u turi l-użu tal-kamera. Sors, Mwambao Netwerk
Imħasseb li dawn Groves, kemm sinjuri fin-natura u kulturalment vvalutati, qed ibatu ħsara u negliġenza, Villager mexxejja, anzjani tradizzjonali u ż-żgħażagħ reċentement teamed ma 'organizzazzjonijiet lokali u internazzjonali biex jiddokumentaw l-istorja orali tagħhom u l-pjan għall-kura aħjar tagħhom.
Bl-użu ta 'teknika msejħa video parteċipattiva (PV) membri tal-irħula Jambiani u Paje fuq il-Kosta Xlokk ta 'Żanżibar Gżira ffurmati ekwipaġġi film żewġ, each to record different aspects of some of their Groves. The training was given by Mwambao Coastal Community Network, organizzazzjoni tat-Tanżania ibbażat Żanżibar. “There was quite a ‘buzz’ fil-workshop taħriġ” qal Koordinatur Pajjiż Mwambao, Haġġ Haġġ, “It-timijiet kienu ferm ħerqana biex jitgħallmu dwar l-apparat u ħerqana li tikseb se jagħmlu l-films tagħhom stess”.
Ali Hassan Mtumwa-kustodju raħal responsabbli għas-siti kollha sagri; “There are 32 siti sagri antenati, li bosta minnhom huma imsaġar foresti fir-raħal tagħna ta Jambiani u 38 siti sagru fil-baħar ".
"Il-villaġġ ta 'Paje għandha imsaġar foresti, għerien u żoni miftuħa li jkunu sagru. Il-kustodji jkunu fil-familja, 1
Shotele Cave sit sagru, Paje ma kustodju Hassan tagħha (quddiem) u SEM PV apprendist. Sors: Mwambao Netwerk.
father finds his son to take over. Il-kustodji jiggwida l-prattikanti għall-sit, hu jiftaħ it-triq, -nisa kok offerti u naddaf il-passaġġ u t-tfal isegwu "qal MZEE (anzjani) SEM Haji.
Despite the very long history of the sacred groves things are now different. Hassan Ali Haji of Shotele sacred cave complained “things have changed a lot and the protection of the sites is a challenge. Iż-żgħażagħ ma rrispettati t-tradizzjonijiet, ħafna mis-siġar il-kbar inqatgħu. It-turisti jersqu u jgħaddsu fl-għerien tagħna u bl-ebda mod ma nibbenefikaw u nqatgħet triq li tagħmilha faċli li tasal fl-għerien ”.
Bit-tama li l-video parteċipattiva ser iżżid l-interess u l-għarfien ta 'l-imsaġar MZEE SEM Haji kkummentaw “We have made these films to record the traditions of our villages. We have interviewed those from Paje and Jambiani and we would like to inform neighbouring villages and all of Zanzibar so that we can save our ancestral sacred sites and sacred groves”
Ippjanar storyboard. Sors, Mwambao Netwerk
Ix-xogħol huwa parti minn programm usa 'biex jappoġġjaw imsaġar sagru fuq Żanżibar. Il ZAZOSO Żanżibar-Soċjetà Zoological, li ħadu sehem fit-taħriġ video qed taħdem mal-komunitajiet li jirreġistra l-valuri kulturali u l-ekoloġija ta 'l-imsaġar u jgħinu membri tal-komunità jippjanaw l-attivitajiet ta' konservazzjoni. The support to the Zanzibar communities came from a collaboration of different organisations, inkluż Il-Fond Christensen, -New England Biolabs Fondazzjoni, Terralingua, and the Sacred Natural Sites Initiative SNSI. SNSI hija inizjattiva tal-Grupp Spe IUCN dwar il-Valuri kulturali u spiritwali ta 'Żoni Protetti (CSVPA). Terralingua is a charity based in the USA and Canada working for the conservation of biocultural diversity.
Għal aktar tagħrif ikkuntattja:
Sagra Naturali Siti Inizjattiva: info@sacrednaturalsites.org
Mwambao Kostali Komunità Netwerk
