F'diversi siti naturali sagru fil-għoljiet tal-Gwatemala huma involuti f'dan il-każ ta 'formazzjoni liġi għal siti sagru jew "sagrados sitios" fil-Gwatemala. Dawn huma esproprjati mill-istat u l-kumpaniji minħabba li dawn jinsabu fl-inħawi mmarkati għall-kostruzzjoni tat-toroq, akkomodazzjoni, turiżmu jew konservazzjoni. Tikal, zona protetta bl-istatus Dinja Wirt huwa biss eżempju wieħed.
Kustodji
Ajpop Oxlajuj, il-Kunsill tal-Prinċipali tikkonsisti 52 rappreżentanti, 24 minn kull wieħed mill-komunitajiet lingwistiċi ta 'Maya, Garifuna u l-oriġini Xinca, u 28 rappreżentanti maħtura fi proporzjon mad-daqs ta 'kull komunità lingwistika. Billi n-nies indiġeni, Oxlajuj Ajpop jemmen li l-kalendarju Maya turi t-triq 'il quddiem. Huma kontinwament jikkonsulta lill-nar sagra, antenati tagħhom, mexxejja tradizzjonali u mexxejja tal-komunità.
Viżjoni
L-għan huwa li jiggarantixxu l-storiċi, drittijiet kulturali u spiritwali tal-popli indiġeni billi tiżgura r-rikonoxximent, rigward, użu, konservazzjoni u amministrazzjoni ta ', kif ukoll aċċess għal, siti sagri tal-popli indiġeni, jinsabu fit-territorju nazzjonali tal-Gwatemala. Fis-snin li ġejjin, il-Kummissjoni għall-Definizzjoni ta 'Siti ta' Ġesu se jorganizza kunsilli fuq is-siti sagri, ibbażat fuq it-territorji lingwistika u dawn se jiffurmaw gruppi multidixxiplinari bbażati fuq sfond xjentifiku Maya u x-xjenza tal-Punent biex jiddiskutu l-amministrazzjoni ta 'siti sagri.
Koalizzjoni
In-netwerk Compas u l-IUCN huma madwar id-dinja netwerks bil-għan li jiġi żgurat żvilupp endoġenu u l-konservazzjoni tar-riżorsi naturali. Huma jappoġġjaw Oxlajuj Ajpop u l-Kummissjoni tal-Gwatemala tad-Definizzjoni ta 'Siti Sagra bl-informazzjoni u organizzattivi pariri.
Azzjoni
Il-Kummissjoni tal-Gwatemala tad-Definizzjoni ta 'Siti Sagra bdiet il-proċess ta' liġijiet li jiffurmaw li jipproteġu d-drittijiet ta 'abitanti lokali fuq is-siti sagru fil-Gwatemala. Huma jaħdmu flimkien ma 'Oxlajuj Ajpop fil-formulazzjoni ta' proposti liġi għall-gvern tal-Gwatemala, u torganizza laqgħat mal-Kunsill biex iżomm dan is-suġġett taħt l-attenzjoni tal-gvern.
2003: L-ewwel abbozz ta 'proposta għall-liġi dwar is-siti sagra hija proposta mill Oxlajuj Ajpop lill-Kummissjoni għall-Definizzjoni ta' Siti Sagra.
2006: Imġedded ftehim governattivi għall-appoġġ siti sagri.
2008: Ibbażat fuq id-djalogi ma 'popli indiġeni, il-Kummissjoni għall-Definizzjoni ta 'Siti Sagra jirrevedi u taċċetta l-proposta liġi.
18 Ġunju 2008: il-Plenarja tal-Kungress tar-Repubblika tal-Gwatemala jirċievi l-proposta tal-liġi u r-reġistri li għall-istudju u l-approvazzjoni. Huwa mbagħad jintbagħtu direttament lill-Kummissjoni għall-Popli Indiġeni, l-Kummissjoni dwar Leġislazzjoni u l-Kostituzzjoni u l-Kummissjoni Paċi.
19 Awissu 2009: Il-proposta liġi huwa approvat mill- 11 deputati tal-Kummissjoni Paċi u 12 deputati tal-Kummissjoni dwar il-Popli Indiġeni tal-Kungress.
8 April 2010: Il-Kummissjoni għall-Definizzjoni ta 'Siti Sacred u Oxlajuj Ajpop jagħtu petizzjoni lill-Kungress biex japprova l-liġi.
Il-Kummissjoni għall-Definizzjoni ta 'Siti ta' Ġesu laqgħat ta kontinwu ma 'deputati tal-Kungress, bil-għan li japprova l-liġi.
Theddid
Il-gvern huwa maqsum fil-partijiet li jappoġġjaw il-proposta liġi fuq is-siti sagri, u partijiet li jopponu dan. Ċerti partijiet ma jirrikonoxxux il-storiku, drittijiet spiritwali u kulturali li r-rabtiet dritt għall-proprjetà privata. Huma jaraw siti sagru bħala parti mill-wirt kulturali tan-nazzjon b'kuntrast mal-parti ta 'proprjetà komunitajiet lokali. Intrapriżi ekonomiċi kbar huma jippruvaw jimxu dawn il-partiti politiċi lejn jkollna l-artikolu li tipproteġi d-drittijiet individwali fuq is-siti naturali sagru mil-liġi.
Riżultati
Il-Kummissjoni għall-Definizzjoni ta 'Siti Sacred u Oxlajuj Ajpop li rnexxielhom li tpoġġi l-protezzjoni tas-siti sagra fl-aġenda politika tal-Gvern. Huma wrew li huma kapaċi li jiffaċċjaw il-pressjoni tal-forzi ekonomiċi esterni, imma l-ebda deċiżjoni finali għadha ma ntgħamlet.
Oxlajuj Ajpop hija dejjem aktar promozzjoni ta 'ħidma tagħha fost il-komunitajiet Maja fil-Gwatemala. Oxlajuj Ajpop huwa appoġġjat minn netwerks internazzjonali li jippermettulhom li tressaq il-każ tagħhom lil udjenza globali u tilħaq id-deċiżjoni jagħmel bħall-Konvenzjoni dwar id-Diversità Bijoloġika.
- "Il-ġlieda għal liġi fuq Siti Sagra fil-Gwatemala" - Magazine endoġenu għall-Iżvilupp 6: Artikolu Ara: [Ingliż] [Español]
- Felipe Gomez, Wim Hiemstra, Bass u Verschuuren (2011), Liġi fuq Siti Sagra fil-Gwatemala. Politika ta 'Kwistjonijiet 17, Kummissjoni dwar l-Ambjent, Ekonomiku u Politika Soċjali, IUCN, Pp glandola. 116-120. Ara l-PDF
- Siti naturali Sagra, Liġi fuq Siti Sagra fil-Gwatemala: Ara l-Policy Brief
- Ajpop Oxlajuj: Żur il-Website