Gureombi kostali sit sagru u Village Gangjeon, F'Jeju Gżira, Korea t'Isfel

Shaman Mongoljan bħala parti minn grupp ta’ kustodji internazzjonali jżur is-santwarju ta’ Moetpury fil-blat Gureombi qrib ir-raħal ta’ Gangjeon u jwettaq ċerimonja. (Sors: Bass Verschuuren 2012.)

    Sit
    Il-villaġġ ta’ Gangjeon jinsab fuq ix-xatt tan-nofsinhar tal-Gżira ta’ Jeju fir-repubblika tal-Korea t’Isfel u huwa mdawwar b’siti sagri antiki bħal siġra li titlob, bir u formazzjonijiet tal-blat kostali. Guriumbi huwa a 1.2 km medda kostali ta 'Andesite poruż u kosta tal-blat Tachtylite, issa fil-biċċa l-kbira okkupati mill-iżvilupp tal-Bażi tan-Navy. Għalkemm is-sit sħiħ huwa magħruf li ntuża għat-talb u r-ritwali tul il-ġenerazzjonijiet, partikolarment għaċ-ċerimonja li titlob lill-oċean għall-abbundanza. Fil-ponta tax-Xlokk ta’ Guriumbi, minbarra l-kostruzzjoni tal-Bażi tan-Navy hemm shrine demarkat li ntuża għal ċerimonji muniċipali annwali matul iż-żminijiet.. Iż-żona issa hija fokus ta’ kampanja ta’ protesta internazzjonali biex tipproteġi r-raħal u l-kultura tiegħu mill-bażi tal-baħar.

    “Ix-shaman Shimbang jistieden lil Jeju kollha 18.000 Gods u Goddesses fis-sit sagru sabiex iwettqu ċ-ċerimonja chogamje. Huwa jiftaħ il-bieb għall-isfera tal-allat, jippurifika l-post sagru fejn issir iċ-ċerimonja. Imbagħad jieħu l-allat fil-post u jpoġġihom fis-sedili tagħhom. Wara bilqiegħda minnhom, ix-Shimbang jitlobhom għall-benessri tar-raħħala u biex isalvaw lil Gangjeong.”
    - Ħong SunYoung: Riċerkatur u espert fuq il-festival Tamnaguk Ipchun Gutnori, Pozzjoni, F'Jeju Gżira.
    Theddid
    Gureombi jinsab fil-periklu kritiku permezz tal-kostruzzjoni ta 'Bażi Navy fil-fruntieri tas-sit sagru. Bosta siti oħra madwar ir-raħal ta’ Gangjeon se jkunu taħt pressjoni minn tibdil fl-istil ta’ ħajja fir-raħal f’każ li l-Bażi tan-Navy tkun lesta.. Għalkemm iċ-ċerimonji fis-sit sagru ta 'Gureombi huma tradizzjonalment miżmuma f'ċikli annwali, dan kien ilu ma jseħħ diversi snin minħabba x-xogħol ta’ kostruzzjoni tal-Bażi tan-Navy. Il-Bażi Navy taqsam ukoll parti mir-Riżerva tal-Bniedem u tal-Biosfera tal-UNESCO tal-kosta u wieħed mill-ġonna tal-qroll artab l-kbar tad-dinja inkluż qroll fil-periklu., granċijiet, żrinġijiet u gambli kif ukoll il-bottlenose dolphin Indo-Pacific (Tursiops aduncus) (Ellis et al 2012).

    Kustodji
    Għal eluf ta’ snin, iż-żfin jiffurmaw parti kbira miċ-ċerimonji reliġjużi tradizzjonali fil-Korea huma pprattikati minn irġiel u nisa Koreani ta’ kull età għal diversi jiem u ljieli f’ċerimonja magħrufa bħala, Imsaren (ippronunzjat 'kanal'). Tipi ta 'Gut ivarjaw skond l-okkażjoni li għaliha huma maħsuba, iżda t-tipi ewlenin huma jitolbu għall-kuntentizza domestika, jassistu l-passaġġ tal-ispirti tal-mejtin lejn id-dinja l-oħra, u li nitolbu għall-prosperità tal-komunità lokali. Bil-modernizzazzjoni ħafna manifestazzjonijiet tal-Gut intilfu u shamans sistematikament emarġinati mill-gvern, tittimbrahom bħala superstizzjużi u injoranti. Huwa l-shaman li jidderieġi l-progress taċ-ċerimonja fis-sit sagru ddedikat permezz ta 'kanzunetta u żfin. Ix-shamans li jmexxu ċ-ċerimonja jsiru shaman permezz tax-Shin Gut li huwa a 15 ritwali grand shamanistic tul jum. Ħafna nies oħra mir-raħal jieħdu sehem ukoll fil-Gut u għandhom rwoli speċifiċi ta’ tindif u preparazzjoni tas-sit, jipprovdu mużika u jagħmlu offerti.

    Viżjoni
    Postijiet sagri bħas-shrine f'Moetpuri huma marbuta mal-ambjent madwar ir-raħal ta' Gangjeon. Li jiffurmaw parti intrinsika mill-ħajja soċjo-kulturali tar-raħħala u tax-shaman li jieħdu ħsieb dawn il-postijiet speċjali. Bil-bażi navali thedded ir-raħal is-siti naturali sagri li jintużaw biex jinżammu relazzjonijiet mal-antenati tal-popli huma wkoll mhedda.. It-tħassib ewlieni tal-biċċa l-kbira tar-raħħala huwa li l-Bażi navali titwaqqaf u titneħħa u r-raħal jirrikorri għall-paċi preċedenti tiegħu sabiex il-kultura u n-natura jerġgħu jiffjorixxu..

    Status: F'Periklu

    Ritratti: Bass Verschuuren, 2012.
    "Yowangmaji hija ċ-ċerimonja ta' merħba għal Yowang ir-Re Dragun li huwa maħsub li jikkontrolla l-baħar. Bħala sub-ċerimonja fil-Yowangmaji, Yowangjilchim hija ċerimonja biex tagħmel it-triq għal Yowang u jew il-mejtin kollha li mietu fil-baħar, u li mietu waqt li kienu jipproteġu r-raħal ta’ Gangjeong. Wara li jpoġġuhom fuq il-post ritwali, ix-shaman Shimbang jitlobhom għall-benessri tar-raħħala u biex isalva Gangjeong.
    - Ħong SunYoung: Riċerkatur u espert fuq il-festival Tamnaguk Ipchun Gutnori, Pozzjoni, Gżira Jeju.
    Ritratti: Bass Verschuuren, 2012.

    Koalizzjoni
    In-nies lokali ngħaqdu ma’ bosta partitarji nazzjonali u internazzjonali f’moviment kontra l-Bażi Navy fir-raħal ta’ Gangjeon imsejjaħ “Safe Jeju Issa". Il-protezzjoni tas-siti naturali sagri madankollu tinżamm f'idejn il-gwardjani lokali, raħħala u shamans konċernati. Il-kustodji u l-kumitat ta’ azzjoni ngħaqdu għal kawża akbar, li hija l-preservazzjoni tal-Villaġġ Gangjeon permezz tal-oppożizzjoni tal-Bażi Navy. L-appoġġ fir-rigward tar-rivitalizzazzjoni u l-kontinwazzjoni tal-aspetti ċerimonjali huwa żgurat ukoll permezz tal-Kumitat tal-Preservazzjoni ta’ Keungut u diversi istituti ta’ riċerka u universitajiet.

    Azzjoni
    Il-Kumitat ta’ Azzjoni “Safe Jeju Now” qed jiġġieled kontinwament kontra l-kostruzzjoni tal-Bażi Navy orkestrata minn negozji kbar, il-gvernijiet Koreani u Amerikani. Sabiex jissaħħaħ il-benessri spiritwali tar-raħħala ta' Gangjeon, fil-5 ta' Settembru saret ċerimonja tan-nar biex isalva l-villaġġ ta' Gangjeon imsejħa l-imsaren Sallim. 2012, fis-santwarju ta’ Moetpuri. F'Settembru 2012, grupp ta’ kustodji internazzjonali, xamani u mexxejja spiritwali li żaru l-Kungress Dinji tal-Konservazzjoni tal-IUCN wettqu wkoll ċerimonja f’Guriumbi u siti naturali sagri oħra madwar ir-raħal ta’ Gangjeon. Is-siti naturali sagri madwar ir-raħal minn perspettiva soċjali u spiritwali jiffurmaw parti importanti mill-ħajja komunitarja fir-raħal u l-ġlieda tiegħu għall-eżistenza stess tiegħu..

    Konservazzjoni għodod
    Is-siti naturali sagri madwar ir-raħal Gangjeon huma magħrufa mir-raħħala u x-shaman li jużawhom għat-talb u ċ-ċerimonja iżda ħafna mhumiex irreġistrati uffiċjalment.. Xi wħud mis-siti huma magħrufa li jżuruhom inqas frekwenti mill-ġenerazzjonijiet iż-żgħażagħ u hemm perċezzjoni ġenerali ta’ ħtieġa dejjem tikber li jiġu żgurati r-rwoli ta’ siti naturali sagri fil-ħajja komunali.. Is-sit naturali sagru bħas-siġra sagra u r-rebbiegħa sagra huma tabù lokali assoċjati u teħid ta’ regoli dwar il-preservazzjoni u l-użu tar-riżorsi naturali.

    Politika u l-Liġi
    Diversi aġenziji tal-gvern huma involuti fl-amministrazzjoni tas-siti kulturali u għalhekk sagri Per eżempju l-Istitut Nazzjonali tar-Riċerka tal-Wirt Kulturali taħt l-Amministrazzjoni tal-Wirt Kulturali (CHA). CHA madankollu tappoġġja l-kostruzzjoni tal-Bażi tan-Navy filwaqt li t-tħaffir ta' fdalijiet tal-età tal-bronż f'xi partijiet tas-sit kienu għadhom għaddejjin minkejja appelli ripetuti mir-raħal ta' Gangjeon. Taħt ftehim internazzjonali parti mill-ambjent tal-baħar biswit u f'ċerti punti li jaqsmu mal-iżvilupp tal-Bażi tan-Navy ġiet rikonoxxuta bħala Riżerva tal-Bniedem u tal-Biosfera tal-UNESCO.

    Riżultati
    Is-siti naturali sagri madwar Gangjeon Village jagħtu kontribut spiritwali u komunali importanti għall-ġlieda biex jiġi salvat ir-raħal ta' Gangjeon mill-kostruzzjoni tal-Bażi tan-Navy. Huma ġġeneraw appoġġ mill-moviment kulturali u ambjentali fil-Gżira ta’ Jeju kif ukoll mill-Korea kontinentali u diversi pajjiżi oħra. Permezz ta’ dawn il-movimenti kulturali u ambjentali, il-ġlieda għar-raħal ta’ Gangjeon u s-siti naturali sagri tiegħu qed tirċievi aktar attenzjoni minn sħabhom internazzjonali bħall-UNESCO u l-UNHCR..

    Riżorsi
    «Siti Kollha