Sit
-Artijiet-għolja tal-provinċja reġjun Issyk Kul fil-grigal tal-Kirgiżistan fiha waħda mill-baċiri akbar elevati fid-dinja. Minħabba l-forma tagħha jidher mill-hilltops, nies lokali jemmnu li huwa l-spiritwali "għajn terzi" tad-dinja. Bħala Riserva Bijosfera, huwa taħt il-protezzjoni tal-gvern nazzjonali, filwaqt abitanti lokali jieħdu ħsieb ta 'aktar minn 130 siti sagru fir-reġjun. siti naturali sagru lokalment mgħasses jista 'jkun siġar individwali, qċaċet tal-muntanji, ilmijiet u elementi oħra fil-pajsaġġ. Għanijiet u metodi ta 'konservazzjoni xjentifika u l-konservazzjoni lokali mhumiex dejjem konsistenti, u fil-qagħda fiduċja preżenti bejn il-komunitajiet u l-maniġers hija sfida.
Theddid
raħħala lokali jipperċepixxu minjieri u drenaġġ tniġġis tal-lag bħala theddid importanti. Wara Lore antika, xi jistennew li kemm it-tniġġis u l-privatizzazzjoni tal-kosta lag jista 'jirriżulta fi katastrofi spiritwali. Skond twemmin lokali, jekk komunitajiet maltrattati ambjenti tagħhom, natura li se jieħu vendetta. Kaċċa illegali u t-telf tal-bijodiversità huma theddidiet addizzjonali indirizzati mill GO u l-NGOs kif ukoll minn kustodji sit sagru infushom.
Naħdmu flimkien
Ir-Riżerva Bijosfera djar atturi konservazzjoni ħafna, xi wħud minnhom formalment, oħrajn jagħmlu xogħol tagħhom b'mod informali. Studju li sar mill-Università ta 'Manitoba, sostnuta min-Netwerk Komunità Riċerka Konservazzjoni tissuġġerixxi li konservazzjonisti tradizzjonali u l-isforzi tal-partijiet esterni bilkemm jinteraġixxu, u li dawn il-gruppi ta 'spiss ma jkunux konxji ta' viżjonijiet u l-attivitajiet ta 'xulxin. Dan huwa espress, per eżempju, fil raħħala jemmen li l-impjegati Bijosfera huma tajbin fuq ġbir tal-flus, iżda ħażin fil-livelli poachers waqfien. Hemm xi eċċezzjonijiet lokali, fejn aġenziji tal-gvern, NGOs u komunitajiet jaħdmu flimkien fuq proġett wieħed.
Ekoloġija & Bijodiversità
Lag reġjun Issyk Kul huwa baċin ilma ħelu altitudni għolja li jinsab f'reġjun aridi. Hija funzjonijiet bħala molla sabiex forom ta 'ħajja differenti inklużi alpini u subalpini mergħat, tundra muntanji għoljin, ekosistemi tax-xmara, ħut u numru ta 'mammiferi bħall-nagħaġ mhedda Marco Polo (poli ammon Ovis), l ibex Siberja (Capra sibirica) u l-Snow Leopard emblemic (uncia uncial). Xi wħud mill-ispeċijiet fir-riżerva huma fil-Lista IUCN Red.
Natura ta 'siti sagru u kustodji tagħhom
siti naturali sagru kull wieħed ikollhom tifsiriet importanti għall-poplu lokali fil Issyk Kul. Fis-soċjetà tagħhom, partikolarment elementi vvalutati huma siġar li jinstabu fuq il-lokalitajiet mhux mistennija bħall fl-ambjent nofsu niexef. Jew siti naturali sagru perċepiti ċerti molol, formazzjonijiet ġeoloġiċi u ekosistemi sħaħ bħal reġjun Issyk Kul Lag innifsu. Meta persuna jkollha bżonn għajxien (tfal, saħħa jew spiritwali l-benesseri), hu jew hi iżur sit sagru speċifiku. Lore tgħallem li l-grad ta 'suċċess ta' Pilgrim jiddependi mill-kapaċità tiegħu għall-konnessjoni ma 'l-sacredness ta' sit. Is-siti naturali sagru madwar id-reġjun Issyk Kul Lag jkollhom awto maħtura u approvat fil-komunità gwardjani tagħhom stess. F'xi każijiet, prattikanti spiritwali lokali tikseb messaġġi ħolma minn siti naturali sagru, li huma jemmnu jgħinuhom jfejjaq nies li jiksbu morda. Komunitajiet jemmnu wkoll pieni spiritwali bħal mard għall-persuni li jagħmlu ħsara dawn is-siti.
Viżjoni
Għanijiet ta 'konservazzjoni formali u siti sagri bbażati fil-komunità jista' jkun konsistenti. għalhekk, viżjoni waħda għar-reġjun hija li l-bini l-fiduċja fost il-partijiet involuti għandhom jibbenefikaw konservazzjoni fit-totalità tagħha. konservazzjoni formali mill GO u l-NGOs se jkunu aktar effettivi jekk jintużaw l-għarfien ekoloġiku tradizzjonali tal-komunitajiet lokali; imbagħad, komunitajiet jistgħu jibbenefikaw mill-kapaċitajiet organizzattivi tal GO u l-NGOs. Ir-riċerkaturi jirrakkomanda isfel għal fuq, sagru ċċentrata sit, u l-approċċ biocultural, fejn membri tal-komunità, gwardjani u l-amministraturi park isiru jafu lil xulxin u jgħallmu lil xulxin kompetenza tagħhom u jaqsmu viżjonijiet.
"Rajt aian (ħolma) li fihom sit sagru ppretendiet għalija. Hija qalet li kien qed imniġġsa u traskurati. I woke up fil-għodu u paċuti biex tfittex dak is-sit. Ma kontx naf fejn ikun jinsab. Kont naf dak li dehru qishom kif rajt dan fil-ħolma. I traveled permezz tużżana ta 'rħula iżda ma setgħux isibuha. Fl-aħħar, wara tistaqsi raħħala lokali sibt siġra taż-żafżafa kbar. Irriżulta li foss drenaġġ minn dar kien tressaq ilma maħmuġ lilha. I mnaddfa it up u qal li l-membri ta 'dik il-familja li huma jeħtieġu biex tiddiferixxi l-foss. Huma qablu li jagħmlu dan imma apparentement huma ma jiddevjax dan. Xahar wara l-omm tal-familja ltqajna paralizzati u r-raġel daħal lili tistaqsi għall-fejqan tagħha. I qal li I ma setax u li dawn għandhom tiddiferixxi l-foss bogħod minn sit sagru. Wara li għamlu hekk u l-mara rkuprati"
Azzjoni
S'issa, ma kien hemm ebda azzjoni koordinata bil-għan li jġibu l-approċċi formali u bbażati fil-komunità ta 'konservazzjoni lejn xulxin. żgħar, proġetti lokali jistgħu jintużaw bħala għodda ta 'tagħlim fi sens ġestjoni adattiva. Ir-riċerka attwali tista 'titqies pass fid jgħollu l-għarfien tal-benefiċċji potenzjali ta' kollaborazzjoni eqreb u r-rieda biex jingħaqdu kwalitajiet.
Konservazzjoni għodod
konservazzjoni formali tiffoka primarjament fuq il-konservazzjoni tal-bijodiversità, billi l-konservazzjoni bbażati fil-komunità użu siti sagri tiffoka fuq valuri kulturali u indirett fuq il-bijodiversità. L-approċċi ta 'konservazzjoni żewġ għandhom differenzi kif ukoll similaritajiet. Per eżempju, konservazzjoni formali fir-Riżerva Bijosfera jagħmel użu ta 'skemi għat-taqsim f'żoni fejn regoli differenti japplikaw għal kull żona. siti naturali sagru jkollhom ukoll żoni speċifiċi fejn jeżistu differenzi regoli ta 'mġiba.
Politika u l-Liġi
Ir-Riżerva Bijosfera jopera taħt il-liġijiet u r-regolamenti formali. siti sagru huma suġġetti għal-liġi konswetudinarja. Hemm korp ta 'liġijiet livell nazzjonali u regolamenti dwar Riżervi Bijosfera, żoni protetti u parks nazzjonali, tniġġis u l-bijodiversità konservazzjoni. Sanzjonijiet għall-ksur tal-liġijiet formali huma riflessi fil-Kodiċi ta Kodiċijiet Amministrattivi u Kriminali. Vjolazzjonijiet tal-liġijiet konswetudinarji relatati ma 'siti sagru huma maħsuba li jwasslu għal konsegwenzi negattivi għall jikser il-liġi bħal mard, sfortuna jew anke mewt.
Riżultati
Ir-riżultati tal-istudju jissuġġerixxu li s-siti sagru jistgħu jikkontribwixxu għall-konservazzjoni formali billi tagħmel konservazzjoni aktar sinifikanti għall-komunitajiet lokali. Integrazzjoni ta 'għarfien tradizzjonali, valuri u twemmin relatati ma 'siti sagru mal-pjanijiet ta' konservazzjoni tista 'tagħmel miri ta' konservazzjoni aktar komprensibbli għall lokal. Rikonoxximent ta 'siti sagri jistgħu jgħinu wkoll trawwem approċċ biocultural għall-konservazzjoni fir-Riżerva Bijosfera. L-istudji isibu li l-istrateġiji attwali konservazzjoni jiffokaw l-iktar fuq il-bijodiversità u jinjoraw d-diversità kulturali anki jekk miri statutorji tal-Riżerva Bijosfera u l-mandat huwa usa 'minn biss konservazzjoni tan-natura, jenfasizza l-interkonnessjoni inseparabbli bejn is-sistemi soċjali u ekoloġiċi. għalhekk, jġibu konservazzjoni kulturali u l-għarfien tradizzjonali fis jikkontribwixxi sabiex jintlaħqu l-għanijiet Bijosfera Riserva u l-missjoni. Ir-riżultati tal-Università ta 'riċerka Manitoba huma konsistenti ma' sejbiet ta 'Aigine Kulturali Ċentru ta' Riċerka, li mexxa l-istudju fil-siti sagru fil-pajjiż kollu. għalhekk, dawn ir-rakkomandazzjonijiet x'aktarx ikunu applikabbli wkoll għal oqsma oħra protetti fil-Kirgistan.
"Muntanji huma sa għoli. Li tkun fuq postijiet elevati, wieħed gets ħsibijiet pur. Biss ftit nies (bħal herders jew ġeoloġi) fil-fatt imorru għolja fil-muntanji, ma jkunx hemm nies idle. Naħseb li sacredness huwa l-aħjar ippreservat fil-postijiet fejn biss ftit nies stabbiliti marda fuq." - Tabib tradizzjonali.
- websajt Aigine CRC. www.aigine.kg
- UNESCO Netwerk Dinja tal Riżervi Bijosfera. www.unesco.org
- Websajt dwar Għarfien Tradizzjonali fil-Kirgiżistan. traditionalknowledge.org
- Siti Sagra: Konservazzjoni tan-Natura permezz Mekkaniżmi Għeruq fil-kultura www.youtube.com
- netwerk Komunitarju Riċerka Konservazzjoni. www.communityconservation.net
- Story eżitu: Sacred sites help improve conservation practices in Kyrgyzstan’s protected areas (PDF) www.communityconservation.net
- aibė Samakov: अिसमकोव@जीमेल.कॉम
- Fikret Berkes: Fikret.Berkes@umanitoba.ca