Konservazzjoni u t-Turiżmu Żvilupp fil-Ovcar-Kablar Gorge, "Mountain Mqaddsa Serb"

Monasteru Sretenje (iddedikat għaż-żjara tal-Verġni) fil-Mt. Ovcar, © Vladimir Mijailovic.

    Sit
    L-Ovcar-Kablar Gorge fil-Lbiċ tas-Serbja, popolarment imsejħa 'Muntanja Mqaddsa Serba', jgħaqqad diversi wirt naturali u kulturali, jippreservaw madwar sitt sekli ta’ storja rikka u ħajja spiritwali kontinwa. Ispirat minn karatteristiċi tal-pajsaġġ imwarrab, l-oriġini medjevali tagħha huma relatati mat-tradizzjoni eżikastika tal-Ortodossija Kristjana tal-Lvant. Filwaqt li l-ħajja monastika tiżvolġi bla tfixkil sa din id-data, l-aħħar deċennji tas-seklu 20 ġabu varjetà ta 'influwenzi moderni li jheddu l-istat tal-ambjent lokali. Għalkemm il-pressjonijiet tat-turiżmu huma moderati u l-miżuri ta' protezzjoni huma definiti sew, approċċ integrat għall-funzjonalità ta' dan il-wirt ħaj jista' jittejjeb, speċjalment fir-rigward tar-rwol tal-komunitajiet lokali.

    Status: Mhedda.

    Theddid
    Wara l-kostruzzjoni tal-awtostrada u tal-ferroviji u l-ħolqien ta 'żewġ lagi artifiċjali b'żewġ impjanti tal-enerġija idroelettrika, l-urbanizzazzjoni tidher bħala theddida konsiderevoli għall-istat tal-ambjent lokali mit-tieni nofs tas-seklu 20. Dawn l-influwenzi jinkludu t-tniġġis tal-ilma bl-ewtrofikazzjoni tal-lagi, kostruzzjoni illegali ta 'għerejjex, problemi ta’ ġestjoni tal-iskart, qtugħ illegali tas-siġar kif ukoll storbju u tniġġis tal-arja minħabba t-traffiku. Filwaqt li titqajjem kuxjenza ambjentali fost il-viżitaturi jista' jkun ta' benefiċċju, id-depopolazzjoni kkawżata minn fatturi ekonomiċi qed tikber. L-abbandun tal-proprjetajiet rurali fil-pajsaġġ tal-madwar konsegwentement jikkontribwixxi għall-bidliet tal-ħabitat, li jheddu s-sopravivenza ta’ xi speċi fil-periklu.

    "Il-veri gwardjani tal-valuri ta’ dan il-qasam huma nies li jafuh l-aħjar. Sakemm ma jafux, mhumiex konxji tal-ħtieġa li jippreservaw, lanqas x'għandek tippreserva..." - Intervista iċċitata f'Tatovic 2016, 99.

    Ekoloġija u l-Bijodiversità
    Topografija, mikro-klima u ppreservat tajjeb, ħabitats diversi jikkontribwixxu bijodiversità rikka tal-pajsaġġ. Rifuġju ta’ xi speċi ta’ pjanti u annimali rari u fil-periklu, iż-żona hija kkaratterizzata minn inverżjoni tal-veġetazzjoni bil-preżenza ta’ fdalijiet terzjarji bħala karatteristika dominanti. Ħdejn 600 pjanti speċi, 35 mammiferi, u 18 speċi ta' ħut, il-gorge hija dar għal 160 speċi ta 'għasafar (100 li jbejtu fl-ekosistemi terrestri u akkwatiċi tiegħu) bl-istatus ta’ Żona Importanti għall-Għasafar tal-Ewropa.

    Kustodji
    Mill-fondazzjoni tal-monasteri, komunitajiet monastiċi kellhom rwol strumentali biex isostnu d-dimensjoni spiritwali ta’ dan il-pajsaġġ, iż-żamma tal-prattiki reliġjużi ħajjin u r-restawr tat-tempji kontinwament matul perjodi tumultuous tal-istorja tal-pajjiż, immarkat minn gwerer, qerda, u pressjonijiet ta’ bidliet ideoloġiċi (Radosavljevic 2002). Ladarba ċ-ċentru tal-letteratura medjevali u attivitajiet ta 'traskrizzjoni (Rajic u Timotijevic 2012), il-monasteri jissalvagwardjaw l-oġġetti, manuskritti u memorji ta’ ġrajjiet li għandhom valur kulturali u storiku kbir. St. Il-Monasteru ta’ Nicholas għadu jippreserva l-Evanġelji tal-Erba’ Karan, eżempju rari ta’ pittura minjatura Serba influwenzata mill-arti Iżlamika, magħmul minn qassis Ortodoss u kaptan kaligrafu Musulman fil 1608. Il-grotta Kadenica, hija tifkira għall- 500 nies li fittxew kenn u nħarqu waqt li kienu qed ifittxu kenn mill-armata Ottomana ġewwa 1815. Illum il-ġurnata hemm disa 'komunitajiet li jgħixu fil-Gorge. mod ta 'ħajja eremit spiċċat. Il-patrijiet u s-sorijiet spiss jidħlu fl-agrikoltura fil-patrimonji tagħhom, xi wħud jikkultivaw vinji u jipproduċu rimedji erbali. Ħajja fil-Monasteru ta’ Preobrazenje (iddedikat lit-Trasfigurazzjoni ta’ Kristu), li tmexxi wkoll is-St. Knisja Sava mibnija fl-għar li darba kien eremitaġġ medjevali, tiżvolġi skond it-typicon Hilandar miktuba fi 1200 fil Mt. Athos. Ħafna mill-ġiti fiż-żona huma pprovduti minn gwidi turistiċi, iżda ż-żjarat ġewwa l-kumplessi monastiċi jsiru minn patrijiet u sorijiet. Fil-festi reliġjużi ewlenin il-bibien monastiċi jinfetħu biex jilqgħu lill-viżitaturi.

    Viżjoni
    Il-pjan ta’ ġestjoni attwali jiffoka fuq it-turiżmu reliġjuż u tas-saħħa, riċerka xjentifika, attivitajiet edukattivi u sportivi, permezz ta’ kollaborazzjoni ma’ akkademiċi, riċerka u organizzazzjonijiet artistiċi u istituzzjonijiet pubbliċi. B'miżuri sistematiċi għall-kontroll u l-prevenzjoni tad-degradazzjoni ambjentali, l-għan huwa kunċett olistiku u integrat ta' monitoraġġ li jinvolvi lill-komunitajiet lokali fi proġetti ta' għarfien pubbliku, u żvilupp sostenibbli ta' attivitajiet ġodda u eżistenti bbażati fuq tradizzjoni u valuri spiritwali tal-pajsaġġ.

    Azzjoni
    S'issa, saru studji ta' riċerka li jinvestigaw l-ambjent lokali, speċjalment il-monitoraġġ tal-bijodiversità, kif ukoll wirt arkitettoniku u kulturali. Twettqu proġetti li jippromwovu l-konservazzjoni u l-valuri uniċi ta’ żona protetta b’kollaborazzjoni ma’ organizzazzjonijiet pubbliċi u mhux għall-profitt differenti, permezz ta’ attivitajiet b[al simpo]ju internazzjonali tal-arti, kolonji tal-arti, workshops dwar il-kaligrafija u l-pittura tal-ikoni (Djolovic 2016), wirjiet, lekċers, attivitajiet sportivi u edukattivi. Minbarra pubblikazzjonijiet ekkleżjastiċi, darbtejn fis-sena, L-Organizzazzjoni tat-Turisti tippubblika pubblikazzjoni speċjalizzata li sservi bħala rapport dwar l-aħħar riżultati fil-konservazzjoni u r-riċerka taż-żona protetta.

    Koalizzjoni
    Netwerk ta' partijiet interessati attivi, inklużi istituzzjonijiet u organizzazzjonijiet pubbliċi, riċerkaturi, artisti, awtoritajiet lokali, komunitajiet monastiċi u residenti lokali, jaħdem biex jipprovdi proġetti lejn il-konservazzjoni taż-żona. Linji gwida huma pprovduti mill-ministeru għall-ħarsien ambjentali b'kollaborazzjoni ma' ministeri rilevanti oħra. L-Organizzazzjoni Turistika ta’ Cacak hija maħtura uffiċjalment biex tmexxi ż-żona protetta, l-iżgurar ta' l-implimentazzjoni tal-programmi ta' konservazzjoni u żvilupp. Ir-realizzazzjoni ta' dawn il-pjanijiet naqset b'mod sinifikanti, prinċipalment minħabba kawżi finanzjarji.

    Konservazzjoni għodod
    Hemm sett ta' miżuri restrittivi tat-2 u t-3 livell ta' protezzjoni, definiti għaż-żona b’digriet ministerjali speċjali fl 2000. Dawn l-istipulazzjonijiet jirrestrinġu azzjonijiet potenzjalment ta' ħsara għall-istat tal-ambjent lokali, inklużi dawk li jistgħu jfixklu l-karatteristiċi ġeomorfoloġiċi tat-terren, kostruzzjoni mhux ippjanata, qtugħ tas-siġar, kaċċa, ġbir ta’ speċi fil-periklu, trobbija artifiċjali u introduzzjoni ta 'speċi selvaġġi (Regolament dwar il-protezzjoni tal-pajsaġġ ta' karatteristiċi pendenti "Ovcar-Kablar Gorge” 2000). L-aċċess għall-monasteri huwa ristrett skont l-iskeda tas-servizz tagħhom.

    Lag Medjuvrsje (Sors: Organizzazzjoni Turistika ta' Ccak © Dragan Djolovic)

    Politika u l-Liġi
    Fil 2000 l-Ovcar-Kablar Gorge ġiet innominata għall-assi naturali protetti tal-ewwel kategorija fil-kategorizzazzjoni nazzjonali taż-żoni protetti, bħala “żona ta’ diversità straordinarja tal-pajsaġġ, sbuħija u attrazzjoni, sit kulturali u storiku uniku u importanti ħafna b’disa’ monasteri, oġġetti u karatteristiċi reliġjużi u oħrajn sagri u ta’ tifkira, monument eċċellenti ta 'wirt ġeoloġiku bħala eżempju sinifikanti ta' l-interazzjoni ta 'ġeoloġiku, proċessi u fenomeni ġeomorfoloġiċi u idroloġiċi, żona ta’ flora u fawna sinifikattiva varjata u multiplikata” (Regolament dwar il-protezzjoni tal-pajsaġġi ta' karatteristiċi pendenti "Ovcar-Kablar Gorge". Gazzetta Uffiċjali tas-Serbja, Do Mhux. 16/2000, tradott mis-Serb). Id-denominazzjoni hija bbażata fuq il-Liġi dwar il-Ħarsien tal-Ambjent u l-Liġi dwar il-Proprjetà Kulturali. Il-pjanijiet u l-programmi ta' żvilupp kollha huma soġġetti għall-pjan spazjali nazzjonali u r-reġimi ta' protezzjoni tiegħu, li jirrikonoxxu ż-żona bħala żona protetta b’wirt monumentali. L-awtoritajiet ewlenin fiż-żona jinkludu l-ministeru tal-agrikoltura u l-protezzjoni ambjentali, Organizzazzjoni Turistika ta Cacak, awtoritajiet ekkleżjastiċi (jimmaniġġjaw il-monasteri u l-patrimonji tagħhom), u żewġ muniċipalitajiet lokali.

    Riżultati
    Id-deżinjazzjoni tal-Ovcar-Kablar Gorge bħala żona protetta, bi studji ta’ riċerka sussegwenti, kellu suċċess fl-għaqda ta' partijiet interessati differenti fi sforz biex iwaqqaf id-degradazzjoni ambjentali, u fir-rikonoxximent tal-ħtieġa li jiġi salvagwardjat il-wirt ta’ dan il-pajsaġġ, lokalment u reġjonali. Madankollu, hija meħtieġa kooperazzjoni intersettorjali aħjar b'approċċ interdixxiplinarju biex wieħed jerġa' jaħseb dwar ir-rwol tal-komunitajiet lokali fil-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet, partikolarment l-Ovcar Spa li, abbundanti fl-ilmijiet termali, tinsab fil-qalba tar-reġjun. Filwaqt li diversi pjanijiet ta 'rivitalizzazzjoni (xi kultant ma jaqblux mal-valuri taż-żona protetta) jibqgħu sospiżi minħabba raġunijiet finanzjarji, il-popolazzjoni tar-raħal li qed tixjieħ qed tonqos malajr u l-pressjonijiet ta' protezzjoni ambjentali restrittiva jsiru piż għall-għajxien.

    Riżorsi
    • Arkimandrite Radosavljevic, J. OvcMonasteri ta’ ar-Kablar: ħajja monastika u tbatija fil- 19th u 20th seklu. [Fis-Serb: Ovcarsko – Kablarski manastiri: ħajja monastika u tbatija fil 19. u s-seklu 20]. Novi Sad: Kelma, 2002.
    • Djolovic, Dragan, u. Ġurnal taż-żona protetta Pajsaġġ ta 'Karatteristiċi Pendenti Ovkarozza - Kejbils Gorge. volum 5. wieqfa: Organizzazzjoni Turistika ta Cacak, 2014.
    • Djolovic, Dragan, u. Ġurnal taż-żona protetta Pajsaġġ ta 'Karatteristiċi Pendenti Ovkarozza - Kejbils Gorge. volum 7. wieqfa: Organizzazzjoni Turistika ta Cacak, 2016.
    • Pjan ta' Ġestjoni għal Żona Protetta Ovcar - Kejbils Gorge (2012-2021). Organizzazzjoni Turistika ta Cacak. 2012.
    • Ovcar - Kejbils Gorge: Studju ta' protezzjoni. Istitut għall-Konservazzjoni tan-Natura tas-Serbja. Fil 1998.
    • Popovic, ħanini. "Deżerti u "muntanji sagri" tas-Serbja Medjevali - Sorsi Miktuba, Disinji Spazjali, is-Soluzzjonijiet Arkitettoniċi (Fis-Serb: Deżerti u "muntanji qaddisa" Is-Serbja Medjevali - Sorsi Miktuba, Disinji Spazjali, Soluzzjonijiet tal-Kostruzzjoni)." Ġabra ta’ xogħlijiet tal-Istitut tal-Istudji Biżantini XLIV, 2007: 253-78.
    • Rajic, Delfini. Workshop dwar il-Kalligrafija u l-Pittura tal-Ikoni. [Fis-Serb: Workshop tal-pittura tal-kaligrafija u l-ikoni]. Fil Ġurnal taż-żona protetta Pajsaġġ ta 'Karatteristiċi Pendenti Ovkarozza - Kejbils Gorge. volum 6. wieqfa: Organizzazzjoni Turistika ta Cacak, 2014.
    • Rajic, Delfina u Milos Timotijevic. “Il-Ħolqien tal-Muntanja Mqaddsa Serba. Ovcar - Monasteri ta’ Kablar mis-Seklu Erbatax sa Tmiem is-Seklu Għoxrin. [Fis-Serb: Il-ħolqien tas-Serb Sveta Gora. Monasteri Ovcar-Kablar Mill-XIV sal-Aħħar tas-Seklu XX.]." Zbornik radova Narodnog muzeja = Ġabra ta' xogħlijiet tal-Mużew Nazzjonali 32 (2002): 53–116.
    • Rajic, Delfina u Milos Timotijevic. Monasteri ta' Ovkarozza - Kejbils Gorge: Gwida. wieqfa: Mużew Nazzjonali ta 'Ccak, 2006.
    • Rajic, Delfina u Milos Timotijevic. Monasteri tal-Ovcar – Kablar Gorge. [Fis-Serb: Monasteri tal-Gorge Ovcar-Kablar]. wieqfa: Mużew Nazzjonali; Belt l-Bajda: Ħarald Uffiċjali, 2012.
    • Regolament dwar il-protezzjoni tal-pajsaġġi ta' karatteristiċi pendenti "Ovcar - Kejbils Gorge". Gazzetta Uffiċjali tas-Serbja Nru. 16/2000.
    • Tatovic, Kalendula. Passaġġ Imqaddes tal-Ovkarozza – Cables Gorge: It-Trażmissjoni tal-Ispirtu tal-Post ta’ Pajsaġġ Wieħed. (teżi tal-master mhux ippubblikata, Università ta’ Pariġi 1 Pantheon – Sorbonne, Università ta' Evora, Università ta' Padova, 2016).
    • Programm ta’ żvilupp turistiku għaż-żona “Ovcar Banja" u żona protetta Ovcar - Kejbils Gorge. Organizzazzjoni Turistika ta’ Cacak u C.T.D.3 Consulting dwar l-iżvilupp tal-kummerċ. April 2012.
    • Zlatic Ivkovic, Dawn. Monasteru tad-Dormizzjoni ta’ Kablar [Fis-Serb: Monasteru Uspenje Kablarsko]. wieqfa: Monasteru tad-Dormizzjoni, 20091.
    • Zlatic Ivkovic, Dawn. Monasteru Nikolje fil- Ovkarozza – Cables Gorge. [Fis-Serb: Monasteru Nikolje in OvImperial - sal-Gorge Kablar]. wieqfa: Monasteru Nikolje, 2009b.
    Web