Coron Gżira hija gżira tal-franka forma ta 'felli, jinsabu fil-ġenb tax-xlokk ta 'Busuanga Island fil-Filippini. Il-maġġoranza tal-popolazzjoni hija Calamian Tagbanwa, filwaqt li l-immigranti li jkunu ġejjin mir-reġjun Visayas tal-pajjiż huma minoranza. Dan arċipelagu għandu tipi differenti tal-ekosistemi bħall-sikek tal-qroll, algi, mangrovji, laguni salmastru u foresti tal-franka li jappoġġjaw l-bijodiversità pendenti, hosting rata għolja ta 'endemism fjuri u diversi speċi rari ta' ħut bħat-Blenny (Ecsenius joħolqu u Istiblennius Cole) u Dorryback (Labracinus atrofasciatus). Lagi misjuba fid-dominju antenati huma kkunsidrati sagru mill-Tagbanwa Calamian. Huwa strettament projbit li jidħol f'dawn l-oqsma sakemm għal skopijiet kulturali bħall-jwettqu ritwali. Cabugao Lake, il-lag akbar jinstabu fuq il-gżira, huwa meqjus li jkun iċ-ċentru ta 'spirti.
Protetti fuq il-karta imma Mhedded fir-realtà.
Assemblea Ġenerali fir-raħal ta' Cubugao, tiddiskuti d-dettalji ta’ proġett ta’ riċerka dwar il-ġestjoni sostenibbli tas-sajd. (Sors: Arlene Sampang.)
It-theddidiet ewlenin identifikati għal dan il-qasam huma:
- Ftehimiet ta' governanza mhux affidabbli,
- Metodi ta' sajd illegali u qerda konsegwenti ta' sikek tal-qroll lokali,
- Qtugħ illegali,
- Konverżjoni tal-Foresti għal għelieqi agrikoli jew siti b'użi differenti tal-art,
- Il-minjieri joqtol ħafna nies indiġeni, tnaqqis tal-ħaddiema fil-protezzjoni tal-artijiet u l-ilmijiet,
- Il-modernizzazzjoni u l-immigrazzjoni jnaqqsu t-twemmin u r-rispett lejn l-ispirti lokali.
"It-Tagbanwa kienu assiguraw id-drittijiet tal-art tagħhom mhux mument wisq malajr. Coron Island kienet ġiet imsemmija biex tiġi inkorporata fis-Sistema Nazzjonali ta' Żoni Protetti Integrati. Dak li kiseb it-Tagbanwa kienu wegħdiet ta 'parteċipazzjoni ta' maġġoranza fil-bord ta 'ġestjoni taż-żona protetta. It-Tagbanwa kien irreżistiet. Issa, wara li kiseb titolu ta’ dominju antenati fuq il-gżira, it-Tagbanwa jridu jżommu d-drittijiet tagħhom għall-art u t-teħid ta' deċiżjonijiet fuq riżorsi li se jaffettwaw il-futur tal-gżira." - Dave de Vera, Direttur Eżekuttiv tal-Assoċjazzjoni Filippina għall-Iżvilupp Interkulturali (PAFID).
Viżjoni
Se tkun meħtieġa oppożizzjoni aktar b'saħħitha biex tiffaċċja t-theddid prevalenti. L-isfida kbira fost l-anzjani hija li terġa 'titqajjem l-infurzar strett tagħhom tar-regoli konswetudini bħar-rispett għal żoni sagri. Ikun jeħtieġ trasmissjoni kontinwa ta' għarfien u prattiki kulturali, per eżempju fil-forma ta’ sessjonijiet fost iż-żgħażagħ. Barra minn, iż-żamma tal-bilanċ mal-partijiet interessati l-oħra fir-reġjun se tisfida lis-Calamian Tagbanwa biex tkun reżiljenti fil-bidliet rapidi li jiltaqgħu magħhom.
Koalizzjoni
Il-Kunsill tal-Anzjani, L-Assoċjazzjoni tat-Tribu Tagbanwa u l-uffiċjali tar-raħal għandhom rwoli u responsabbiltajiet biex id-dominju tal-antenati jiġi ġestit b'suċċess. Huma appoġġjati minn organizzazzjonijiet fuq skala akbar bħall-Programm Nazzjonali ta' Żoni Protetti Integrati, l-Assoċjazzjoni Filippina għall-Iżvilupp Interkulturali u ċ-Ċentru Internazzjonali tal-Popli Indiġeni għar-Riċerka u l-Edukazzjoni tal-Politika (TEBTEBBA).
Konservazzjoni Għodod
Dawn l-ilmijiet sagri qed jiġu kkonservati permezz tal-bini tal-kapaċità u t-tisħiħ tal-kuxjenza ambjentali. L-anzjani jingħataw taħriġ u titjib tal-għarfien dwar kwistjonijiet legali nazzjonali, hekk kif jitgħallmu kif jieħdu passi kontra min jikser. Fil-waqt, huma mħeġġa jorganizzaw sessjonijiet ta’ trasferiment ta’ għarfien maż-żgħażagħ lokali. Dwar il-fehim ekoloġiku, Qed jiġu organizzati mixjiet interpretattivi tul ekosistema tal-mangrovja, filwaqt li qed jiġu esplorati għażliet biex jistadu b'mod aktar sostenibbli.
Riżultati
Minbarra l-istatus protett dan ir-reġjun irċieva f'diversi organizzazzjonijiet, studji parteċipattivi lokali taw riżultati li jqajmu kuxjenza u żieda fl-organizzazzjoni kulturali issa tgħin biex tissaħħaħ l-identità u l-integrità kulturali.
Kustodji
Il-Calamian Tagbanwa jemmnu li l-ispirti jgħammru f'lagi sagri. Dawn il-lagi huma magħrufa lokalment bħala panyaan. Mhux kulħadd jitħalla jmur f’żoni sagri; in-nies irid ikollhom skop definit biex imorru hemm. Anzjani (mamaepet) u shamans (bawalyan) għandhom rwol ewlieni fid-daħla ta’ żona sagra. Huma jippronunzjaw ulliwatwat, talb li jindirizza l-ispirti biex jitolbu permess biex jidħlu. Ħdejn l-għaxar panyaan li jeżistu hemmhekk, santwarji tal-ħut huma kkunsidrati żoni ristretti, fejn huwa pprojbit is-sajd, qatra l-ankri, jew għall-kultivazzjoni tal-alka. Huma jemmnu li hemm kunlalabyut jew qarnit ġgant li jgħix fiż-żona. L-għarfien kulturali dwar fenomeni bħal dawn huwa mgħoddi mill-anzjani għall-ġenerazzjonijiet iżgħar permezz tat-tradizzjoni orali.
Azzjoni
Fil 1967, Il-Gżira Coron kienet l-ewwel iddikjarata bħala Riżerva Nazzjonali, imbagħad aktar tard fi 1978 bħala Żona Turistika u Riżerva Marittima u fl-aħħar ingħatat Community Stewardship Agreement fi 1990. Fil 1992, Il-Gżira Coron ġiet inkluża fiż-żoni protetti ta’ prijorità taħt il-Programm Nazzjonali ta’ Żoni Protetti Integrati u l-Pjan Ambjentali strateġiku. Fil 1993, kien ipprovdut l-għoti taċ-Ċertifikat ta’ Talba ta’ Dominju Ancestrali. Fil 1998, il-ġlieda tal-Calamian Tagbanwa biex jiġu rikonoxxuti kienet spiċċat, Coron Island ingħatat it-talba tad-dominju tal-antenati tagħha mid-Dipartiment tal-Ambjent u r-Riżorsi Naturali.
Politika u l-Liġi
Bil-mogħdija tal-Att dwar id-Drittijiet tal-Popli Indiġeni fi 1997, il-popli indiġeni fil-pajjiż issa għandhom sistema ta 'appoġġ li tista' tipproteġi d-drittijiet tagħhom fuq id-dominju tal-antenati tagħhom. Permezz tal-wirt tal-antenati, issa jippossjedu l-artijiet, u jaħkmu fuqhom b’liġijiet stabbiliti fit-tul. Iżda l-liġijiet konswetudini mhumiex uffiċjali, u l-anzjani jinnotaw li ftit qed jiġu segwiti. Il-problema ewlenija hija li m'hemm l-ebda viżjoni komuni għall-ħarsien tal-wirt kulturali: min jikser għandu l-għażla li jgħaddi mil-liġi Calamian Tagbanwa jew mil-liġi nazzjonali.
- Laker, A. (2010) Lejn Ġestjoni sostenibbli u Protezzjoni Enchanted taż-Żoni Sagri tal-Baħar fid-Dominju Ancestrali tal-Gżira Coron ta' Pawalan, fil; Verschuuren, Selvaġġ, McNeely u Oviedo, Siti naturali Sagra; In-natura tal-konservazzjoni u l-Kultura, Dinja Scan, Londra.
- Fuq il-Calamian Tagbanwa, ara; Etnologu, Lingwi tad-Dinja fi: http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tbk
- L-Assoċjazzjoni Filippina għall-Iżvilupp Interkulturali (PAFID) fil: http://www.pafid.org.ph/
- L-Assoċjazzjoni Filippina għall-Iżvilupp Interkulturali u ċ-Ċentru Internazzjonali tal-Popli Indiġeni għar-Riċerka u l-Edukazzjoni tal-Politika (TEBTEBBA): http://tebtebba.org/
