CHEFE DO SISK CITAÇÕES foram demitidos

O Winnemem Wintu Tribo recebeu a confirmação de que os EUA. Advogado tem
rejeitou as citações Chefe Caleen Sisk recebidos para a realização de nosso Coming of Age
cerimônia.

Hee chala baskin! Obrigado por seu apoio!

Em uma situação bizarra dos Estados Unidos Departamento Florestal (USFD) emitiu acusações contra chefe Caleen Sisk do Wintu Winnemem Tribo, para o uso de um barco em uma área fechada de MacLeod rio no norte da Califórnia, EUA.

O barco foi utilizado o como parte da cerimônia de idade para as mulheres jovens da tribo nas margens do rio, de modo que os mais velhos pudessem atravessar e participar. Ironicamente, a área fechada foi criado pelos USFS-se a fornecer uma medida de paz e dignidade para a realização da cerimônia, como as pessoas tribos são geralmente objecto de perseguição por parte de usuários outros rios, assistir o clipe aqui:

Afigura-se de uma disposição essencial que permitiria o uso legítimo da tribo barco na área, parece ter sido omitido. Para emitir citações para o uso do barco neste contexto, portanto, parece mal credível para uma organização como o Serviço Florestal dos EUA.

O governo dos EUA assinou a Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas (UNDRIP) em 16 de dezembro 2010. Artigo 12.1 Declaração dos estados;

“Os povos indígenas têm o direito de manifestar, praticar, desenvolver e ensinar suas tradições espirituais e religiosas, costumes e cerimônias; o direito de manter, proteger, e ter acesso em privacidade aos seus lugares religiosos e culturais; o direito ao uso e controle de seus objetos de culto; ….”

Quando o presidente Obama anunciou a assinatura da declaração, ele disse;

“As aspirações [Declaração] afirma — incluindo o respeito pelas instituições e culturas ricas de povos indígenas — são uma devemos sempre procurar cumprir…Mas eu quero ser claro: O que importa muito mais do que palavras — o que importa muito mais do que qualquer resolução ou declaração - são ações que correspondam a essas palavras.”

Chefe Sisk se juntou à Iniciativa Sagrado Sites Natural e membros do Grupo de Especialistas da IUCN sobre o valor cultural e espiritual de Áreas Protegidas no Mundial de Conservação da IUCN Congresso no mês passado. Durante essa reunião uma moção foi apresentada aos membros da IUCN sobre a gestão autônoma sagrados sítios naturais de suas comunidades. O congresso, representando a liderança do movimento de conservação global passou o movimento com um nível muito elevado de apoio – incluindo 97% de membros do Governo e 100% das ONGs membros da IUCN.

Parece que USFS está fora de passo tanto com o espírito ea letra da UNDRIP, as exortações do presidente Obama e com o movimento global de conservação em tomar essas ações punitivas contra Chefe Sisk. Ao contrário, apoiar o acesso legítimo, actividades e gestão dos povos indígenas e comunidades locais de seus próprios espaços culturais e lugares de culto, como evidenciado pela criação, em primeiro lugar da zona fechada por USFS, está mais em linha com o pensamento nacional e internacional, e mais adequado do serviço florestal.

O processo judicial está acontecendo esta semana terça-feira 16 de outubro. Por favor, assine a petição em apoio ao seu caso. A tribo também está lutando plano do governo dos EUA para elevar o nível da represa de Shasta e afogar as terras tribos e locais sagrados pela segunda vez. Para ler mais deste e os esforços tribos para devolver o salmão do Rio McLeod seguir este link.