Gestão e da protecção de áreas marinhas sagrados em Coron Ilha, Filipinas

A entrada para o lago Kayangan, sagrado ao Calamian Tagbanwa na ilha Coron, Palawan, Philippenes.. (Fonte: Arlene Sampang.)
    Local
    Coron Island é uma forma de cunha calcário Ilha, localizado no lado sul-oriental da Ilha Busuanga nas Filipinas. A maioria da população é Calamian Tagbanwa, enquanto os imigrantes provenientes da região de Visayas do país são uma minoria. Este arquipélago tem diferentes tipos de ecossistemas como os recifes de coral, seagrass, manguezais, lagoas salobras e florestas de pedra calcária que suportam uma biodiversidade excepcional, hospedando uma alta taxa de endemismo floral e várias espécies de peixes raros, como Blenny (Ecsenius create e Istiblennius Cole) e Dorryback (Labracinus atrofasciatus). Lagos encontradas no domínio ancestral são considerados sagrados pela Tagbanwa Calamian. É estritamente proibido entrar nessas áreas a não ser para fins culturais, como a realização de rituais. Cabugao Lago, o maior lago encontrado na ilha, é considerado como sendo o centro de espíritos.

    Estado
    Protegido no papel, mas na realidade Ameaçado.
    Ameaças
    As principais ameaças identificadas para esta área são:
    - acordos de governação não confiáveis,
    - métodos de pesca ilegais e consequente destruição dos recifes de coral locais,
    - A exploração madeireira ilegal,
    - Conversão de florestas em campos agrícolas ou sites com diferentes usos do solo,
    - Mining mata um monte de povos indígenas, diminuição de mão de obra em proteger as terras e águas,
    - Modernização e imigração diminuir a crença e o respeito aos espíritos locais.

    "O Tagbanwa havia assegurado seus direitos à terra e não um momento muito cedo. Coron ilha tinha sido nomeado para ser incorporada no Sistema Integrado Áreas protegidas nacionais. O que o Tagbanwa got foram promessas de participação maioritária no conselho de administração da área protegida. O Tagbanwa tinha resistido. Agora, tendo ganho um título de domínio ancestral sobre a ilha, o Tagbanwa querem manter os seus direitos à terra e aos recursos ao longo de tomada de decisões que afetarão o futuro da ilha." - Dave de Vera, Director Executivo da Associação Filipina para o Desenvolvimento Intercultural (PAFID).

    Visão
    a oposição mais forte será necessário para enfrentar as ameaças prevalecentes. O grande desafio entre os anciãos é reviver a sua aplicação rigorosa das regras habituais, tais como o respeito pelos espaços sagrados. Ele terá transmissão contínua de conhecimentos e práticas culturais, por exemplo sob a forma de sessões entre os jovens. Além disso, manter o equilíbrio com as outras partes interessadas da região vai desafiar o Calamian Tagbanwa para ser resiliente nas rápidas mudanças que se deparam.

    Aliança
    O Conselho de Anciãos, Tagbanwa Tribo Associação e os funcionários da aldeia têm papéis e responsabilidades para o domínio ancestral a ser gerido com êxito. Eles são apoiados por organizações de maior escala, como o Programa Áreas Protegidas Integrado Nacional, Associação filipino para o Desenvolvimento Intercultural e do Centro de Povos Indígenas Internacional para Pesquisa Política e Educação (Tebtebba).

    Ferramentas de Conservação
    Estas águas sagradas estão sendo conservados por meio da capacitação e fortalecimento da consciência ambiental. Anciãos são dados treinamentos e aprofundamento de conhecimentos sobre assuntos jurídicos nacionais, assim como eles aprendem como tomar medidas contra violadores. Enquanto isso, eles são incentivados a organizar sessões de transferência de conhecimento com a juventude local. No que diz respeito compreensão ecológica, interpretativa caminha ao longo de um ecossistema de mangue estão sendo organizados, enquanto as opções estão sendo exploradas para peixes de uma forma mais sustentável.

    Resultados
    Ao lado do status de proteção desta região recebeu em várias organizações, estudos participativos locais apresentaram resultados de sensibilização e aumento da organização cultural agora ajuda a fortalecer a identidade e integridade cultural.

    Custodiantes
    O Calamian Tagbanwa acreditam que os espíritos habitam em lagos sagrados. Estes lagos são conhecidos localmente como Panyu. Nem todo mundo tem permissão para ir para áreas sagradas; as pessoas têm de ter um propósito definido para ir lá. Elders (mamaepet) e xamãs (bawalyan) desempenham um papel importante na entrada de uma área sagrada. Eles pronunciar ulliwatwat, uma oração abordando os espíritos para solicitar permissão para entrar. Próximo aos dez panyaan que existem lá, santuários de peixes são considerados áreas restritas, onde é proibido pescar, âncoras gota, ou de algas de cultura. Eles acreditam que há uma kunlalabyut ou polvo gigante que vive na área. O conhecimento cultural sobre tais fenômenos é passada de anciãos para as gerações mais jovens através da tradição oral.

    Ação
    Em 1967, Coron ilha foi declarada pela primeira vez como uma reserva nacional, Então, no final 1978 como uma zona turística e Reserva Marinha e finalmente foi concedido um acordo comunitário Stewardship em 1990. Em 1992, Coron Island foi incluído nas áreas protegidas prioritárias no âmbito do Programa Nacional Integrado Áreas Protegidas e ao plano ambiental estratégica. Em 1993, foi fornecida atribuição do Certificado de Reivindicação Ancestral Domínio. Em 1998, a luta do Calamian Tagbanwa a ser reconhecido foi mais, Coron ilha foi concedida a sua reivindicação de domínio ancestral pelo Departamento de Meio Ambiente e Recursos Naturais.

    Política e Direito
    Com a aprovação da Lei de Direitos dos Povos Indígenas em 1997, os povos indígenas no país têm agora um sistema de apoio que pode proteger os seus direitos sobre seus domínios ancestrais. Pela herança dos antepassados, que agora possuem as terras, e governá-los com as leis há muito estabelecidas. Mas as leis consuetudinárias são oficiais, e anciãos, note que alguns estão a ser seguido. O principal problema é que não existe uma visão comum para a protecção do património cultural: o infrator tem a opção de se submeter a lei Calamian Tagbanwa ou da legislação nacional.

    Recursos:
    • laca, A. (2010) Rumo a uma gestão e protecção sustentáveis ​​Enchanted das Sagradas Áreas Marinhas na ilha Coron Ancestral Domínio do pawalan, dentro; Verschuuren, Selvagem, McNeely e Oviedo, Sacred Sites Natural; Conservação da natureza e da Cultura, Terra de digitalização, Londres.
    • No calamiano Tagbanwa, ver; Ethnologue, Línguas do mundo em: http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tbk
    • A Associação Filipina para o Desenvolvimento Intercultural (PAFID) em: http://www.pafid.org.ph/
    • A Associação Filipina para o Desenvolvimento Intercultural e do Centro de Povos Indígenas Internacional para Pesquisa Política e Educação (Tebtebba): http://tebtebba.org/