Legendă: Prezentarea declarației conferinței de către participanții indigeni. Fotografie: Bas Verschuuren.

De RefWorks, Thora Herrmann și Bas Verschuuren în numele conferinței de co-organizatori

În septembrie 2013, un grup de aproape 80 participanți din 12 diferite țări și 7 diferitele popoare indigene dezvoltat "Declarația Conferinței și recomandările privind: Recunoașterea și protejarea locurile sacre ale popoarelor indigene din nordul și regiunile arctice " disponibil aici, în limba engleză, Rus, Franceză și spaniolă. Mass-media pot utiliza, de asemenea "Comunicat de presă" aici.

Persoanele implicate au fost gardieni site-ului sacre ale comunităților indigene, organizațiilor populațiilor indigene, oamenii de stiinta, factorii de decizie politică și membri ai organizațiilor societății civile. Ei au adunat în capitala Laponiei finlandeze, Rovaniemi, precum și în Pyhätunturi, un munte sacru din cele mai vechi oameni Forest saami. Primul internațional, conferinta multidisciplinare pe site-uri sacre arctice drew participants from six Arctic countries, la fel de departe ca și Yakutia, Estul Siberiei, Canada și Alaska. Pentru mulți dintre reprezentanții indigene a fost prima lor dată vreodată în Finlanda.

Dacă unul ornamente ramurile și coroana unui copac, arborele regenerează și crește mai bine, dar dacă unul taie rădăcinile unui copac… arborele moare. Asta e modul în care aceasta este pentru identitatea noastră și cultura noastră… – Un ghid spiritual Innu la Pyhätunturi și Rovaniemi 2013.

Această declarație conferință este unul din multele rezultatele conferinței care pot fi utilizate în mod strategic pentru a crește recunoașterea de site-uri sacre în politica, management și dezvoltare. Apelurile Declaratie de recunoaștere îmbunătățită, protecției juridice și de gestionare a site-uri sacre și sanctuare ale popoarelor indigene din regiunea arctică. În următoarele moduri:

• 

  Participanții la conferință vizitați un vechi “denumire” sau site-ul de sacrificiu sacru al Forest Saamii numit Pyhänkasteenlampi iazului. Pyhänkasteenlampi meens bazin de botez și a fost numele atribuit vechi "Seiti” când creștinismul a venit în zona de Pyhätunturi. Astăzi, site-ul este bine protejat de impact vizitator și semnalizare interpretativă a fost plasat de către Metsähallitus care gestionează parcul național și oferă tururi cu ghid. Fotografie: Bas Verschuuren.

  Acesta reafirmă necesitatea respectării popoarelor indigene "dreptul la auto-determinare și punctul lor de vedere că orice măsură de protecție a populațiilor indigene", site-uri sacre trebuie să fie văzut în auto-determinare și principiului liberei, acordul prealabil și informat.

• Acesta recunoaște necesitatea urgentă de a aborda amenințările tot mai mari la Naturals site-uri sacre, cum ar fi: schimbările climatice, dezvoltare industrială, industriile extractive, cum ar fi mineritul, silvicultură, hidro-electrice, petrol și gaze, turismul nesustenabil, operațiuni militare, nivel scăzut de zbor, Stat dominat programele de învățământ, impunere religioase și vandalism.
• Acesta include o serie de recomandări guvernelor statelor, publicului larg, societatea civilă și mass-media, precum și organizațiile de mediu și de conservare, asociații și grupuri religioase religioase, afaceri, corporații și mediul academic, cercetătorilor și sectorul educației.

Declarația de va fi prezentat la evenimente viitoare importante, , cum ar fi 2014 IUCN World Congress Parks în Australia un forum global punct de reper în zonele protejate a avut loc o dată la zece ani și de la a treisprezecea sesiune a Forumului permanent al Națiunilor Unite pe probleme indigene (Mai 2014). În plus, vor fi distribuite pe scară largă în rândul organizațiilor populațiilor indigene, ONG-urile de mediu și de dezvoltare, organele de elaborare a politicilor, cum ar fi Consiliul Arctic și comunitatea internațională. Acesta va fi, de asemenea, incluse în carte viitoare privind regiunea arctică locuri sfinte (programata pentru 2015).

Scopul evenimentului a fost de a amplifica vocile de site-uri sacre de custozi și consolida un dialog între comunitățile, oameni de stiinta si factorii de decizie pentru a se asigura că social, cultural, religios și spiritual – în plus față de diversitatea biologică – sunt luate în considerare în legislația, acțiune politică și teren legate de dezvoltarea durabilă în nord. – Ms.Thora Merman, Professor.at la Universitatea din Montreal (Canada) unul dintre co-organizatorii conferinței.

Timp de trei zile, participanții au vorbit despre problemele legate de site-uri sacre din întreaga zonă circumpolare. Mulți vorbitori au subliniat că apărarea de site-uri sacre necesită implicarea universal. Abordarea multidisciplinară a temelor stabilite de conferințe care se ocupă cu mai multe semnificații ale locurilor sfinte, inclusiv în chestiunile legate de identitate, etnie și transmiterea culturii, educație, arte și economie. Site-uri sacre au fost discutate ca o parte a patrimoniului cultural al popoarelor indigene, inclusiv teme în jurul valorii de mitologie, practicile relevante spiritual și rolul de locuri sacre pentru cosmologii indigene.

Conferinta, de asemenea, a reușit să creeze o platformă pentru a stabili o abordare holistică, abordare multidisciplinara pentru a aborda mai multe probleme legate de locurile sacre din nord, inclusiv:

• dezvoltarea unui proiect participativ de cercetare de învățământ pentru a avansa transmiterea de cunoștințe și practici încorporat cultural relevant spiritual legate de site-uri sacre de generație mai tânără,
• discutarea site-uri sacre ca un mijloc important pentru conservarea diversității biologice și culturale în raport cu, conservarea ecosistemelor și reziliența socio-ecologice,
• Publicarea unei cărți, care include 23 capitole, cu o articole de înaltă calitate, scrise de către participanții la Conferința este în prezent în curs de dezvoltare,
• sensibilizarea mai largă a opiniei publice a provocărilor și amenințărilor cu care se confruntă de către site-uri sacre și custozii acestora.

Recunoașterea legală de site-uri sacre legate în bine cu obiectivul de a Conferinței de a dezvolta strategii spre protecția și gestionarea mai eficientă a locurilor sfinte din nordul și Arctic regiune, care se bazează pe practicile proprii populațiilor indigene și legile obișnuite. – Ms. RefWorks PhD. Research Fellow la Centrul Arctic și, de asemenea,- organizator și de gazdă a conferinței.

Mass-media, inclusiv de presă regional din Laponia, Ziar teritoriale Nunavut lui (Canada), și televiziunea națională finlandeză a arătat acoperit acest eveniment cald-spirit care a subliniat parteneriatul reciproc și respect între participanți provin din medii diferite,.

The conference was co-organized by the Northern Institute for Environmental and Minority Law (NIEM) la Centrul Arctic al Universității din Laponia, Universitatea din Montreal(Canada), și la Universitatea din rețelei Arctic / tematică privind Legea Arctic, și a găzduit o serie de minunate vorbitori cheie din întreaga lume și o varietate de discipline și fundaluri.

Pentru mai multe informații, vă rugăm să vizitați site-ul de conferințe and for additional information on sacred natural sites including conference statements and useful resources from other parts of the world can be found at the Site-uri sacre naturale site-ul Inițiativa