Gureombi site-ul sacru de coastă și Gangjeon Village, Jeju Island, Coreea de Sud

Un șaman mongol, ca parte a unui grup de custozi internaționali, vizitează altarul Moetpury de la stâncile Gureombi din apropiere de satul Gangjeon și efectuează o ceremonie. (Sursă: Bas Verschuuren 2012.)

    Site-ul
    Satul Gangjeon este situat pe malul sudic al insulei Jeju din republica Coreea de Sud și este înconjurat de locuri sacre antice, cum ar fi un copac care se roagă., o fântână și formațiuni de stâncă de coastă. Guriumbi este un 1.2 km porțiune de coastă de andezită și tachtylite poroase, acum ocupată în mare măsură de dezvoltarea bazei navale. Deși se știe că site-ul complet a fost folosit pentru rugăciune și ritual de-a lungul generațiilor, în special pentru ceremonia de a se ruga oceanului pentru abundență. În vârful sud-est al Guriumbi, pe lângă construcția bazei marinei, există un altar demarcat care a fost folosit pentru ceremoniile municipale anuale de-a lungul veacurilor.. Zona este acum punctul central al unei campanii internaționale de protest pentru a proteja satul și cultura lui de baza navală.

    „Șamanul Shimbang îi invită pe toți cei din Jeju 18.000 Zei și Zeițe în locul sacru pentru a efectua ceremonia chogamje. El deschide poarta către tărâmul zeilor, purifică locul sacru în care are loc ceremonia. Apoi îi duce pe zei în loc și îi așează pe locurile lor. După ce i-a aşezat, Shimbang se roagă la ei pentru bunăstarea sătenilor și pentru salvarea lui Gangjeong.”
    - Hong Sunyoung: Cercetător și expert în festivalul Tamnaguk Ipchun Gutnori, Poţiune, Jeju Island.
    Ameninţări
    Gureombi este în pericol critic prin construirea unei baze navale la granițele sitului sacru. Multe alte situri din jurul satului Gangjeon vor fi sub presiunea schimbării stilului de viață din sat în cazul în care baza navală va fi terminată.. Deși ceremoniile de la locul sacru Gureombi se țin în mod tradițional în cicluri anuale, acest lucru nu se întâmplase de câțiva ani din cauza lucrărilor de construcție a Bazei Marinei. Baza navală intersectează, de asemenea, o parte din Rezervația de coastă a omului și a biosferei UNESCO și una dintre cele mai mari grădini de corali moi din lume, inclusiv corali pe cale de dispariție., crabi, broaște și creveți, precum și delfinul cu botul Indo-Pacific (Tursiops aduncus) (Ellis şi colab 2012).

    Custozi
    De mii de ani, dansurile formează o mare parte a ceremoniilor religioase tradiționale din Coreea sunt practicate de bărbați și femei coreene de toate vârstele timp de câteva zile și nopți în cadrul unei ceremonii cunoscute sub numele de, Intestin (pronunțat „gutter”). Tipurile de Gut diferă în funcție de ocazie pentru care sunt destinate, dar principalele tipuri sunt rugăciunea pentru fericirea casnică, asistând la trecerea spiritelor morților în lumea cealaltă, și să ne rugăm pentru prosperitatea comunității locale. Odată cu modernizarea, multe manifestări ale Gut s-au pierdut și șamanii au fost marginalizați sistematic de guvern, marcându-i drept superstiţioşi şi ignoranţi. Șamanul este să dirijeze progresul ceremoniei la locul sacru dedicat prin cântec și dans.. Șamanii care conduc ceremonia devin șaman prin Shin Gut care este a 15 marele ritual șamanist de o zi. Mulți alți oameni din sat participă și ei la Gut și au roluri specifice de curățare și pregătire a șantierului, oferind muzică și făcând ofrande.

    Viziune
    Locurile sacre, cum ar fi altarul de la Moetpuri, sunt legate de mediul din jurul satului Gangjeon. Acestea formează o parte intrinsecă a vieții socio-culturale a sătenilor și a șamanului care are grijă de aceste locuri speciale.. Cu baza navală care amenință satul, siturile naturale sacre care sunt folosite pentru menținerea relațiilor cu strămoșii popoarelor sunt, de asemenea, amenințate.. Preocuparea principală a majorității sătenilor este ca baza navală să fie oprită și îndepărtată, iar satul să recurgă la fosta pace, astfel încât cultura și natura să poată înflori din nou..

    Stare: Pe cale de dispariţie

    Fotografie: Bas Verschuuren, 2012.
    "Yowangmaji este ceremonia de întâmpinare pentru Yowang, Regele Dragon, despre care se crede că controlează marea. Ca o subceremonie în Yowangmaji, Yowangjilchim este o ceremonie pentru a face drumul lui Yowang și/sau tuturor celor decedați care au murit în mare, și care au murit în timp ce protejau satul Gangjeong. După ce i-au pus pe locul ritualului, Șamanul Shimbang se roagă la ei pentru bunăstarea sătenilor și pentru salvarea lui Gangjeong.
    - Hong Sunyoung: Cercetător și expert în festivalul Tamnaguk Ipchun Gutnori, Poţiune, Insula Jeju.
    Fotografie: Bas Verschuuren, 2012.

    Coaliţie
    Localnicii și-au unit mâna cu mulți susținători naționali și internaționali într-o mișcare împotriva bazei marinei din satul Gangjeon numită „În siguranță Jeju acum". Cu toate acestea, protecția siturilor naturale sacre este păstrată în mâinile gardienilor locali, sateni si samani preocupati. Custodele și comitetul de acțiune s-au unit pentru o cauză mai largă, care este conservarea satului Gangjeon prin opunerea bazei marinei. Sprijinul în ceea ce privește revitalizarea și continuarea aspectelor ceremoniale este asigurat și prin Comitetul de Conservare Keungut și mai multe institute de cercetare și universități..

    Acţiune
    Comitetul de acțiune „Safe Jeju Now” se luptă constant împotriva construcției bazei navale, orchestrată de marile afaceri., guvernele coreeană și americană. Pentru a întări bunăstarea spirituală a sătenilor din Gangjeon, pe 5 septembrie a avut loc o ceremonie de incendiu pentru a salva satul Gangjeon numită intestinul Sallim. 2012, la altarul din Moetpuri. În septembrie 2012, un grup de custozi internaționali, șamanii și liderii spirituali care au vizitat Congresul Mondial pentru Conservarea IUCN au organizat și o ceremonie la Guriumbi și alte situri naturale sacre din jurul satului Gangjeon.. Siturile naturale sacre din jurul satului din punct de vedere social și spiritual formează o parte importantă a vieții comunale din sat și a luptei sale pentru însăși existența sa..

    Conservare unelte
    Siturile naturale sacre din jurul satului Gangjeon sunt cunoscute de săteni și șamani care le folosesc pentru rugăciune și ceremonie, dar multe nu sunt înregistrate oficial.. Se știe că unele dintre situri sunt vizitate mai rar de generațiile mai tinere și există o percepție generală a nevoii tot mai mari de a asigura rolurile site-urilor naturale sacre în viața comunală.. Situl natural sacru, cum ar fi arborele sacru și izvorul sacru, sunt asociate tabuuri locale și stabilirea de reguli cu privire la conservarea și utilizarea resurselor naturale.

    Politica si de drept
    Mai multe agenții guvernamentale sunt implicate în administrarea siturilor culturale și, prin urmare, a unor situri sacre. De exemplu, Institutul Național de Cercetare a Patrimoniului Cultural din cadrul Administrației Patrimoniului Cultural. (CHA). Cu toate acestea, CHA susține construcția bazei marine, în timp ce săpăturile relicvelor din epoca bronzului în unele părți ale sitului erau încă în desfășurare, în ciuda apelurilor repetate din satul Gangjeon.. Conform acordului internațional, o parte din mediul marin adiacent și în anumite puncte care se intersectează cu dezvoltarea bazei navale a fost recunoscută ca Rezervație pentru Omul și Biosfera UNESCO..

    Rezultate
    Siturile naturale sacre din jurul satului Gangjeon aduc o contribuție spirituală și comunală importantă la lupta pentru salvarea satului Gangjeon din construcția bazei navale.. Ei au generat sprijin din partea mișcării culturale și de mediu de pe insula Jeju, precum și din partea Coreei continentale și a diferitelor alte țări. Prin aceste mișcări culturale și de mediu, lupta pentru satul Gangjeon și siturile sale naturale sacre primește o atenție sporită din partea colegilor internaționali, cum ar fi UNESCO și UNHCR..

    Resurse
    «Toate site-urile