Site-ul Cheile Ovcar-Kablar în sud-vestul Serbiei, popular numit „Sârbă Sfântul Munte“, împletește patrimoniului natural și cultural divers, păstrând aproximativ șase secole de istorie bogată și viața spirituală continuă. Inspirat de caracteristici ale peisajului retras, originile sale medievale se referă la tradiția isihastă de Est creștine Ortodoxiei. In timp ce viata monahala se desfasoara netulburată la această dată, în ultimele decenii ale secolului 20 a adus o varietate de influențe moderne amenință starea mediului local. Deși presiunile turismului sunt moderate și măsuri de protecție bine definite, o abordare integrată pentru funcționalitatea acestui patrimoniu de viață ar putea fi îmbunătățită, în special în ceea ce privește rolul comunităților locale.
Ameninţări Ca urmare a construcției de autostrăzi și de cale ferată și crearea a două lacuri artificiale cu două hidrocentrale, urbanizarea apare ca o amenințare considerabilă la starea mediului local, din a doua jumătate a secolului al 20-. Aceste influențe includ poluarea apei cu eutrofizare lac, construcția ilegală de vile, deșeuri probleme de management, exploatarea forestieră ilegală precum și poluarea fonică și a aerului din cauza traficului. În timp ce creșterea gradului de conștientizare a mediului în rândul vizitatorilor ar putea fi benefic, depopularea cauzată de factori economici este în creștere. Abandon proprietăților rurale în peisajul înconjurător, prin urmare, contribuie la schimbările de habitat, care amenință supraviețuirea unor specii pe cale de dispariție.
"Cei adevărații susținători ai valorilor din această zonă sunt oameni care-l cunosc cel mai bine. Atâta timp cât ei nu știu, ei nu sunt conștienți de necesitatea de a conserva, nici ce să păstreze ..." - Interviu citat în Tatovic 2016, 99.
Ecologie și Biodiversitate Topografie, micro-climatice și bine conservate, diverse habitate contribuie biodiversitate bogată a peisajului. Un refugiu al unor specii de plante și animale rare și pe cale de dispariție, zona se caracterizează prin inversarea vegetației cu prezența relicvelor terțiare ca trăsătură dominantă. Lângă 600 speciile de plante, 35 mamifere, şi 18 specii de pești, defileului este acasa, la 160 specii de păsări (100 cuibărindu-se în ecosistemele sale terestre și acvatice) cu statutul de Bird domeniu important al Europei.
Custozi De la înființarea mănăstirilor, comunități monahale au un rol esențial în susținerea dimensiunii spirituale a acestui peisaj, păstrarea practicilor religioase în viață și restaurarea templelor continuu prin perioade tumultuoase ale istoriei țării, marcată de războaie, distrugere, și presiunile schimbărilor ideologice (Radosavljevic 2002). Odată ce centrul activităților de literatură și de transcriere medievale (Rajic și Timotijevic 2012), obiectele mănăstiri de salvgardare, manuscrise și amintiri ale unor evenimente care dețin o mare valoare culturală și istorică. Sf. Mănăstirea Nicholas păstrează încă patru evanghelii Karan, un exemplu rar de pictura in miniatura sârb influențat de arta islamica, făcută de un preot ortodox și un caligraf maestru musulman 1608. Peștera Kadenica, este o aducere aminte pentru 500 oameni care se refugiaseră și au fost arse în timp ce caută refugiu de armata otomană în 1815. În prezent există nouă comunități care trăiesc în defileu. Pustnic mod de viață a dispărut. Călugări și călugărițe adesea se angajează în agricultură, la moșiile lor, unele cultivarea viilor și producerea de remedii din plante. Viața la Mănăstirea Preobrazenje (dedicat Schimbării lui Hristos), care administrează, de asemenea, St. Biserica Sava construită în peștera care a fost cândva un schit medieval, se desfășoară în conformitate cu dinTipicul Hilandar scrise în 1200 la Mt. Athos. Cele mai multe dintre excursii în zonă sunt furnizate de ghiduri turistice, dar vizite în interiorul complexele monahale sunt conduse de călugări și călugărițe. În zilele de sărbători religioase majore porți monahale deschise pentru vizitatori bun venit.
O persoană care se roagă pe ruinele unui turn medieval in apropiere de Manastirea Uspenje (dedicat Adormirea Maicii Preasfintei de Dumnezeu). © Jan Valo
Frescele din Manastirea Nikolje (dedicat St. Nicholas) © Snezana Lerh.
zbor Heron peste defileu. © Dragan Bosnic.
Viziune Planul actual de gestionare se axează pe turism religios și sănătate, cercetare științifică, activități educative și sportive, prin colaborarea cu academică, organizații de cercetare și artistice și instituții publice. Cu măsuri sistematice de control și prevenire a degradării mediului, obiectivul este un concept holistică și integrată de monitorizare care să implice comunitățile locale în proiecte de sensibilizare a opiniei publice, și dezvoltarea durabilă a activităților noi și existente bazate pe tradiția și valorile spirituale ale peisajului.
Acţiune Până în prezent, studii de cercetare au fost efectuate investighează mediul local, în special de monitorizare a biodiversității, precum și patrimoniul cultural și arhitectural. Proiectele care promovează valorile de conservare și unice ale ariei protejate au fost întreprinse în colaborare cu diferite organizații publice și non-profit, prin activități, cum ar fi simpozion internațional de artă, colonii de artă, caligrafie și ateliere de pictură icon (Djolovic 2016), expoziții, prelegeri, activități sportive și educative. În afară de publicații ecleziastice, de doua ori pe an, Turism Organizația publică o publicație de specialitate, care servește ca un raport cu privire la cele mai recente rezultate în conservarea și cercetarea zonei protejate.
Coaliţie O rețea de părți interesate active,, inclusiv instituții și organizații publice, cercetători, artiști, autoritățile locale, comunități monastice și rezidenții locali, lucrări pe furnizarea de proiecte spre conservarea zonei. Liniile directoare sunt furnizate de către Ministerul pentru protecția mediului în colaborare cu alte ministere relevante. Organizația de Turism a Cacak este numit în mod oficial pentru a gestiona zona protejată, asigurarea punerii în aplicare a programelor de conservare și dezvoltare. Realizarea acestor planuri a fost încetinit în mod semnificativ, în principal, din cauza unor cauze financiare.
Conservare unelte Există un set de măsuri restrictive de 2 și nivelul 3 de protecție, definit pentru zona prin decret ministerial specială în 2000. Aceste prevederi restricționează acțiuni potențial dăunătoare pentru starea mediului local, inclusiv cele care ar putea perturba caracteristicile geomorfologice ale terenului, construcții neplanificate, logare, vânătoare, colectarea de specii pe cale de dispariție, reproducere artificială și introducerea de specii sălbatice (Regulamentul privind protecția peisajului de caracteristici remarcabile "Ovcar-Cable Cheile " 2000). Accesul la mănăstirile este restricționată conform programului serviciului lor.
Međuvršje Lake (Sursă: Organizarea turistică Cacak © Dragan Djolovic)Politica si de drept În 2000 Cheile Ovcar-Kablar a fost desemnat pentru activ naturală protejată de prima categorie în clasificarea națională a ariilor protejate, ca „o zonă de diversitate peisaj extraordinar, frumusețe și atractivitate, site-ul unic și foarte importante culturale și istorice cu nouă mănăstiri, obiecte și caracteristici religioase și alte sacre și memoriale, monument remarcabil patrimoniului geologic ca un exemplu semnificativ al interacțiunii geologice, procese și fenomene geomorfologice și hidrologice, zonă de diverse și se multiplică floră și faună“semnificative (Regulamentul privind protecția peisajelor de caracteristici remarcabile "Ovcar-Cabluri Gorge". Monitorul Oficial al Serbiei, Nu. 16/2000, tradus din sârbă). Desemnarea se bazează pe Legea privind protecția mediului înconjurător și Legea privind bunurile culturale. Toate planurile și programele de dezvoltare sunt supuse PATN și regimurile de protecție a, care recunosc zona ca zonă protejată cu patrimoniu monumental. Autoritățile principale din zonă se numără Ministerul Agriculturii și protecția mediului, Organizarea turistică Cacak, autorităţile ecleziastice (gestionarea mănăstirilor și a proprietăților lor), și două municipalități locale.
Rezultate Desemnarea Cheile Ovcar-Kablar ca zonă protejată, cu studii de cercetare ulterioare, a avut succes în părțile interesate Unificarea diferite într-un efort de a opri degradarea mediului, și recunoscând necesitatea de a proteja patrimoniul acestui peisaj, la nivel local și regional. Totuşi, este necesară o mai bună cooperare inter-sectorial, cu o abordare interdisciplinară a regândi rolul comunităților locale în procesul de luare a deciziilor, în special Ovcar Spa care, abundente în apele termale, se află în centrul regiunii. În timp ce diverse planuri de revitalizare (discordantă cândva cu valorile ariei protejate) rămân în așteptare din motive financiare, îmbătrânirea populației satului este în scădere rapidă și presiunile de protecție a mediului restrictive să devină o povară pentru o viață.
- Arhimandritul Radosavljevic, J. ovcs cabluri Mănăstiri: viața monahală și suferință în 19-lea şi 20-lea secol. [sârbește: ovcmănăstiri Kablar - ian: călugăria și calamități 19. și începutul secolului 20]. Novi Sad: cuvântul, 2002.
- Djolovic, Dragan, și. Jurnalul peisajului arie protejată de caracteristici remarcabile Ovmașină - cabluri Cheile. volum 5. Cacak: Organizarea turistică Cacak, 2014.
- Djolovic, Dragan, și. Jurnalul peisajului arie protejată de caracteristici remarcabile Ovmașină - cabluri Cheile. volum 7. Cacak: Organizarea turistică Cacak, 2016.
- Plan de management pentru ariile protejate Ovcar - cabluri Cheile (2012-2021). Organizarea turistică Cacak. 2012.
- cioban - cabluri Cheile: Studiu de protecție. Institutul pentru Conservarea Naturii din Serbia. În 1998.
- Popovic, Dragica. „Deserturile și„munți sacre“ale Serbiei medievale - Surse scrise, Modele spațiale, Solutii arhitecturale (sârbește: deserturi și "Svete clin" Serbia medievală - Surse scrise, Modele spațiale, Soluții arhitecturale)." Institutul de lucrări serie de studii bizantine XLIV, 2007: 253-78.
- Rajic, Delfina. Caligrafia și Iconografie Atelier. [sârbește: Caligrafic-icon-pictura atelier]. În Jurnalul peisajului arie protejată de caracteristici remarcabile Ovmașină - cabluri Cheile. volum 6. Cacak: Organizarea turistică Cacak, 2014.
- Rajic, Delfina și Milos Timotijevic. „Crearea Sârbă Sfântul Munte. cioban - Kablar Manastiri din paisprezecea la sfârșitul secolului XX. [sârbește: Crearea Sârbă Sveta Gora. Ovcar-Kablar Manastiri XIV la sfârșitul secolului XX.]." Zbornik Narodnog Radova Muzeja = Muzeul National de Seria de lucru 32 (2002): 53-116.
- Rajic, Delfina și Milos Timotijevic. Mănăstirile de Ovmașină - cabluri Cheile: Ghid. Cacak: Muzeul National de Cacak, 2006.
- Rajic, Delfina și Milos Timotijevic. Mănăstirile ovčar - Kablar îmbuibare. [sârbește: Mănăstirile Ovcar-Kablar Cheile]. Cacak: Muzeul Național; Belgrad: Monitorul Oficial, 2012.
- Regulamentul privind protecția peisajelor de caracteristici remarcabile "cioban - cabluri Cheile". Monitorul Oficial al Serbiei nr. 16/2000.
- Tatovic, Nevena. Calea Sfântă a ovmașină - Cabluri Cheile: Spirit of Place transmițătoare One peisajului. (teză de master nepublicate, Universitatea din Paris 1 Panthéon - Sorbonne, Universitatea din Evora, Universitatea din Padova, 2016).
- Programul de dezvoltare a turismului pentru zona „Ovcar Banja" și protejate Ovcar zona - cabluri Cheile. Organizarea turistică Cacak și C.T.D.3 Consulting dezvoltarea comerțului. Aprilie 2012.
- Zlatic Ivkovic, Zorica. Manastirea Adormirii Kablar [sârbește: Manastirea Adormirea Maicii Domnului kablarská]. Cacak: Mănăstirea Adormirii, 2009o.
- Zlatic Ivkovic, Zorica. Manastirea Nikolje în ovmașină - Cabluri Cheile. [sârbește: Manastirea în Nikolje ovImperial - Cheile Kablar]. Cacak: Manastirea Nikolje, 2009b.
- http://turizamcacak.org.rs/en/
- "Mănăstirile Ovcar - Cabluri Gorge“Broșură
- Sf. Nicholas Evanghelie (târziu 14-lea secol) versiunea digitala
- HTTPS://www.youtube.com/
- Međuvršje Lacul și Shepherd - cabluri Cheile, aproape de Spa Ovcar (© InSerbia)
