Ang pagprotekta at reviving ang Banal na Forest Hill sa Paluküla, Estonya.

Banal na Forest Hill sa Paluküla (Paluküla Hiiemägi), sa Kõnnumaa lugar konserbasyon landscape at Natura 2000 pook. (Larawan: Toivo Sepp at Paluküla Banal Grove Hill tagapag-ingat Society).

    Site
    Bago ang mapanakop at Christianisation ng Estonia sa pamamagitan ng Germans at Danes sa panahon ng Livonian krusada sa ika-13 siglo, lahat ng lokal na mga nayon Nagbahagi banal na natural na mga site. Maraming lokal na mga nayon lagyan ng petsa mula sa mga oras na ito at ang kanilang mga companioning banal na natural na site bumuo ng isang pattern sa landscape. Sa Paluküla village area sa Central Estonia lays isang Banal na Forest Hill na tinatawag na Hiiemägi ("Hiis-burol "). Sundin ang mga Maausk pa rin mga lokal na mga tao ang maraming, ibig sabihin sinasamba nila kalikasan bilang isang pagka-diyos. Nag-aalok ang mga ito ay ang unang pag-aani ng taon upang ang mga ninuno sino ang nauugnay sa Hiiemägi at ang mga puno. Sila ipagdiwang din araw sa gitna ng tag-init sa site na ito. Ayon sa tradisyon, puno nito ay hindi na ma-cut at hindi maaaring plowed ang burol o kung hindi man ay nabalisa.

    Lokasyon ng Banal na Forest Hill sa Paluküla (Paluküla Hiiemägi) na may kaugnayan sa bahay, mga kalsada at mga patlang ng bayan ng Paluküla. (Aerial larawan: Estonian Land Board)

    Ekolohiya at biodiversity
    Ang burol mga form bahagi ng isang watershed area. Binubuo ito ng iba't iba mas maliit na tambak at lambak at ang pinaka-kilalang punto ng Paluküla dulo morein at ang patlang na kame. Karamihan sa mga burol ay sakop na may gubat. Mga uri ng Forest tirahan isama Fennoscandian mayaman damong-gamot-gubat may Picea abies at Western taiga. Ang Estonian ulat sa kapaligiran registry protektado forest species ibon kabilang ang puting-back tariktik Dendrocopos Leucótoe, bat species at may populasyong pula kahoy ants (Formica polyctena).

    Katayuan: Threatened.

    Banta
    Halos lahat Villagers sabihin na ang burol ay mahalaga para sa kanila ngunit ang ilang mga tao ay nahahati sa pamamagitan ng impluwensya mula sa labas tulad ng commercialization ng paggamit ng lupa, gusali at pag-unlad at posibleng panghihimasok ng EU. Ang pangangasiwa ng Kehtna munisipalidad ay nakatakda upang bumuo ng isang sentro ng sports at paglilibang sa isang gilid ng burol. Agarang mga kapitbahay ay maaabala sa pamamagitan ng ang ipinanukalang mga proyekto na nais baguhin ang kanilang buhay araw-araw. Ayon sa detalyadong mga spatial na plano ng sentro ng, dalawang ski lift-at water-pipe para sa mga artipisyal na-snow magbombard ay mangangailangan ng paghukay. At saka, dalawampung gusali, plus mga lugar na paradahan; isang volleyball parisukat, dalawang tennis court at football stadium ay nai-plano sa tabi ng site, sa loob ng lugar ng pag-iingat sa kalikasan lahat.

    Custodians
    Mga Tagasubaybay ng Maausk regular na magsagawa ng mga indibidwal at communal rituals sa site. Ayon sa kaugalian nila protektado banal na natural na mga site sa pamamagitan ng mga lokal na bans ng troso at mga kasanayan sa pang-agrikultura. Patuloy nilang igalang ang banal na burol at ilang nabuo ang isang asosasyon upang maprotektahan ang Paluküla Banal na Forest Hill. Ang kaugnayan ng kumikilos bilang isang tagapag-ingat ng mga burol at Nilalayon ng pag-aaral at pangalagaan ang banal site at makipag-ugnayan sa iba pang mga organisasyon. Ang isang sumusuportang organisasyon para sa katutubong lokal na likas na katangian relihiyon, ang 'Estonian House ng Taara at mga Katutubong relihiyon'Ay na-rehistro bilang isang relihiyosong samahan. 'Ang House' Pinoprotektahan at revitalises banal na natural na mga site sa buong Estonia.

    Pangitain
    Ang tagapag-ingat kilusan ay gumagana upang protektahan at pangalagaan banal na natural na mga site tulad ng Hiiemägi mula sa gubat-cut at mga plano gusali. Banal na natural mga site sa buong Estonia ay dapat na protektado at ang mga institusyon sa pagharap sa pamamahala ng natural at kultural na pamana kailangang ma-equipped upang suportahan ang mga pagsisikap sa pag-iingat sa pamamagitan ng custodians. Ang mga espesyal na mga lugar, kung saan ang aktibidad ng tao ay hindi mangibabaw sa paglipas ng kalikasan, magkaisa kalikasan at pamana at sabay na mayroon ang banal na sukat. Sa ganitong kaso ng Paluküla, ang medyo bukas katimugang dalisdis ng burol ay maaaring gamitin para sa pag-slide sa taglamig para sa nakikinita hinaharap, ngunit walang artipisyal constructions. Ang site ay maaaring at saka magsilbi bilang isang buhay na halimbawa para sa kalikasan edukasyon, nagpapakilala sa mga kultural na mga kasanayan sa pag-iingat sa isang malawak na madla.

    Koalisyon
    Lokal na custodians unang ginawa contact na may mga Estonian House ng Taara at mga Katutubong relihiyon. May naganap na nababatay sa pagkakatulad samahan sa kalapit na Finland, Kuko ng Langit, ay nakakolekta na mga lagda sa suporta ng burol; Finno-Ugric mga tao ay may katulad na mga banal na natural na mga site at nauukol sa tradisyon. Estonian Fund para sa Nature Ibinigay ng legal na payo at nagbigay ng pahayag sa suporta. Ang isang samahan di-pampamahalaan, Estonian gulay, Kasama ang kaso sa kanilang aklat ng mga panayam sa proteksyon ng kalikasan sa Estonia.

    Katutubong Amerikano, sa kanilang pagbisita sa Estonia, ay nagkaroon ng isang seremonya sa site sa suporta ng banal na natural na site. Ang ilang mga biologist, folklorists, at archaeologists sinusuportahan ang kaso sa kanilang mga propesyonal na kaalaman.

    Paggawa ng sinigang at kumanta katutubong-kanta ng mga mas lumang mga uri sa isang pagtitipon sa Banal na Forest Hill sa Kunda (hilagang Estonia), Oktubre 2009. (Larawan: Heiki Maiberg)

    Aksyon
    Sa Nobyembre 8 2004, sa loob ng tagal ng panahon na kilala bilang "Oras maulap Kaluluwa '", isang pagtitipon ng mga tao sa mga burol ay magagawang upang itigil ang buldoser at makaakit ng publiko at media pansin. Mga lagda mula sa lahat ng higit sa Estonia ay kinolekta para sa isang petisyon. Lokal na custodians pinasimulan ng isang hukuman kaso laban sa mga detalyadong spatial na plano tungkol sa isang winter sports center at kabilang ang kalangitan-lift. Ang konstruksiyon permit ay withdraw, ngunit ang mga plano ay hindi nakalimutan. Ang kaso ay namamalagi ngayon sa ilalim ng awtoridad ng European Court of Human Rights. Lokal na custodians panatilihing nanonood out para sa mga pahintulot ng paunang konstruksiyon at hamunin pa rin ang mga ito kapag kinakailangan.

    Conservation tool
    Translation ng 'IUCN UNESCO Banal na Natural Sites: Mga patnubay para sa mga Protected Area Managers'Sa Estonian sa 2011 at kasunod na pagpapakilala ng mga aklat sa rehiyonal na tanggapan ng Environmental Board, ang nagpagana gumawa ng banal na natural na mga site sa account sa mga proseso ng pagpaplano. Ang bagong pangkalahatang plano ng Kehtna munisipalidad pagbanggit banal na natural na mga site at hindi payagan ang kanilang mga pinsala sa constructions.

    Patakaran at Batas
    Hiiemägi ay protektado bilang ang lugar sa pag-iingat Kõnnumaa kalikasan sa Natura 2000 network. Ang Estonian batas ay hindi kilala ng banal na natural na mga site, ngunit hindi makilala arkeolohiko at likas na mga site bilang protektadong. Draft legislations ay nai-nakasulat sa pamamagitan ng isang grupo sa loob ng parliyamento, upang ipatupad ang parehong Heritage Conservation Act at ang Nature Conservation Act ng Estonia. Banal na natural mga site ay dapat na makikita bilang isang espesyal na uri ng monumento, may katumbas na mga tuntunin ng proteksyon.

    Mga resulta
    Ang burol ay mananatiling buo; ng kagubatan ay hindi magbawas. Protektado at iba pang mga species mabuhay pa rin sa kanilang mga habitats. Pulong ng mga tao, sumusunod lumang katutubong tradisyon at magdiwang pista opisyal ng kalendaryo folk kumuha muli lugar. Aklat ng mga seremonya apoy na maganap sa tradisyonal na apoy-lugar at lahat ng mga stakeholder increasingly tumagal ang sacredness ng burol sa account. Custodians ngayon ay may mga internasyonal na mga contact at pambansang plano sa pag-iingat sa banal na natural na mga site sa Estonia 2008-2012 ay bahagyang naipatupad. Fieldwork sa imbentaryo ng mga site ay nagsimula na.

    Pangangalaga sa Bibig pamana, nakasulat na pababa mula sa Paluküla sa 1937:

    "Isa pang kaso ay na maraming mga alder-puno ay magbawas mula Hiiemägi. Ito nilalayong masamang dahil bago ang mga puno na nakapalibot sa nag-aalok ng bato ay banal. At ang mga hula ay dumating totoo. Taon na ito ay namatay maraming mga baka sa nayon."
    - Estonian alamat archive Era ako 5, 723 (2)
    Paparating down na ang Banal na Forest Hill (Hiiemägi = Hiis-Hill) sa Paluküla pagkatapos ng pagtitipon.
    (Larawan: Kadi-Ann Kraut)
    Mga Mapagkukunan
    Internet
    «Sites