Ang pagsasalin proyekto ay naglalayong matulungan ang protektadong lugar at banal na natural na mga komunidad site sa pamamagitan ng pagsasalin sa IUCN-UNESCO Best Practice 16 Mga Alituntunin sa maraming mga wika hangga't maaari. Ang mga pagsasalin ay ginawa, patunay-basahin at peer-susuriin sa pamamagitan ng katutubong nagsasalita na malaman tungkol sa mga banal na lupain sa kanilang lingguwistika na lugar. Mayroong dalawang mga uri ng mga pagsasalin 'Buong' at 'Mahalaga'.
Ang mga Alituntunin ng proyekto pagsasalin ay kinuha pasulong sa pakikipagtulungan sa IUCN, UNESCO M&B, Terralingua at may financial support ng IUCN, WWF at Ang Christensen Pondo.
Pagsasalin, Sinusuri at Pagsusubok ang Patnubay:- Upang isalin ang mga alituntunin o para sa mga komento makipag-ugnay sa info@sacrednaturalsites.org
- Upang suriin ang mga alituntunin pumunta dito sa sa survey »
- Upang subukan ang mga alituntunin o magbigay ng isang case study, i-download ang polyeto »
Web Translation:
Ang website na ito ay magagamit sa 53 mga wika. Upang isalin ang mahahalagang alituntunin sa isa sa mga wikang ito, mag-click dito, pagkatapos ay mag-scroll sa ibaba ng pahina at piliin ang iyong wika. Mapabuti ang kalidad ng pagsasalin sa pamamagitan ng pag-click ang edit button.
Mga alituntunin sa ang News
-
-
Pranses Wika Banal Natural Sites Guidelines inilunsad Mayo 24, 2012 -
-
Ang IUCN Ilulunsad Ruso at Espanyol na bersyon ng Banal na Patnubay Site Nobyembre 9, 2009
Buong Patnubay pagsasalin
Ang 'Buong' mga alituntunin ay mga opisyal na pagsasalin ng mga kumpletong mga alituntunin ayon sa IUCN pamantayan. Makuha ang mga ito sa mga sumusunod na wika:
Mahalagang Guidelines
Ang 'Mahalaga' mga alituntunin ay 6 prinsipyo at 44 gabay puntos, nasa loob 5 mga pahina sa ang orihinal na mga alituntunin.Mga ito ay nagtatrabaho alituntunin na hindi pa matugunan ang mga IUCN pamantayan pagsasalin ngunit layunin upang mabilis na tulungan ang mga tao sa mas maraming mga wika hangga't maaari. Makuha ang mga ito sa mga sumusunod na wika:
Upang isalin ang mga alituntunin sa ibang wika o para sa mga komento sa pakikipag-ugnay info@sacrednaturalsites.org
