די ווהאַווענדאַ מענטשן פון ווהעמבע, לימפּאָפּאָ פּראַווינס אין דער זייער צאָפן פון דרום אפריקע, ביסט פארשפארט אין אַ געראַנגל צו באַשיצן זייער לענדער פון זייַענדיק דעסאַמייטיד דורך אַנטוויקלונג פראיעקטן און קוילן מיינינג, און פֿאַר די לעצט רוען הייליק נאַטירלעך זייטלעך צו ווערן געראטעוועט פון טוריזם און וועג קאַנסטראַקשאַן.
זיי לעבן אין דער שיין און פרוכטבאַר פוטכילז פון די סאָוטפּאַנסבערג Mountain קייט און האָבן ריטיינד אַ וויבראַנט קולטור, שפיגלט אין זייער פילע מינהגים, טראדיציעס און ביליפס. בייַ די האַרץ פון ווענדאַ קולטור איז אַ סיסטעם פון הייליק נאַטירלעך זייטלעך, אַרייַנגערעכנט דער באַרימט, אָבער דיגריידאַד לייק פונדוזי, טהאַטע וואָנדע פאָרעסט און פיפידי פאלן.
Phiphidi is a place where important rain-making rituals are carried out by elders of the Ramunangi clan. But scant recognition is given to the spirituality of Phiphidi waterfall nor the traditions that have been the bedrock of Ramunangi culture for centuries. The waterfall, שוין אַ באוווסטער אָרט פֿאַר פּיקניקס און אנדערע אַקטיוויטעטן, קענטיק פון דעם מאַונדז פון מיסטיקן און געוויינט קאַנדאַמז, איז זייַענדיק געקערט אין אַ קאַנסטראַקשאַן פּלאַץ צו באַזאָרגן פֿאַר דעם גלויבן אַז עס וועט זיין אַ ינקריסינג נומערן פון טוריס.
"לכתחילה אַ וועג איז געווען געבויט אָן קיין באַטראַכטונג פון רוחניות ערטער צוזאמען דעם טייַך. און אַ שטיינערייַ איז מיינד רעכט אויבן אַן וויכטיק רוחניות פּלאַץ. איצט דער רובֿ הייליק אָרט רעכט ווייַטער צו די וואַסערפאַל איז זייַענדיק עקסקאַווייטיד צו בויען טוריסט אַקאַמאַדיישאַן אָן קיין באַראַטונג מיט דעם רייטפאַל קאַסטאָודיאַנז און אין קלאָר הילעל פון דרום אפריקע ס לעגיסלאַטיווע פריימווערק. אין יוני, בולדאָוזערז אנגעהויבן עקסקאַווייטינג בייַ די פיפידי וואַסערפאַל צו בויען טוריסט שטייט איין אָן קיין פון די צוגעזאגט קאָנסולטאַטיאָנס", זאגט איינער פון די היגע זקנים.
אין ענטפער, די קאַסטאָודיאַנז פון די ווענדאַ ס הייליק נאַטירלעך זייטלעך האָבן געשאפן אַ קאמיטעט גערופן דזאָמאָ לאַ מופּאָ (דער קול פון דער ערד). זיי גלויבן אַז אויב דער צעשטערונג פון פיפידי הייליק פּלאַץ איז ערלויבט, it will pave the way for the destruction of all seven sacred sites in Venda. One of the chiefs explains,
"אונדזער הייליק זייטלעך זענען אין די האַרץ פון אונדזער קולטור, אונדזער קהל. אויב מיר באַשיצן זיי און אָנערקענען זיי, מיר האָבן אַ געלעגנהייַט צו ראַטעווען די צוקונפֿט. אַלע פריערדיקע דורות פון זקנים און פירער, רעספּעקטעד אונדזער הייליק זייטלעך. פארוואס איז עס איצט זייַענדיק חרובֿ? וואָס האט געטראפן צו אונדזער פירער? דו זאלסט זיי פילן קיין פאַרפליכטונג צו זייער אָוועס אָדער צו זייער קינדער?.”
די ראָלע פון הייליק זייטלעך אַריבער די וועלט איז אנערקענט ינטערנאַשאַנאַלי דורך יוקן און יונעסקאָו ווי ערטער פון עקאַלאַדזשיקאַל, cultural and spiritual significance. South Africa has legal obligations under the South African Heritage Resources Act and international law to protect biodiversity and community rights to sacred lands, קולטור און רוחניות פיר און פריערדיק ינפאָרמד צושטימען. די דרום אפריקאנער קאָנסטיטוטיאָן אויך שטאַטן אַז אַלע דרום אפריקאנער בירגערס האָבן די רעכט צו געניסן און פיר זייער קולטור און ספּיריטשאַוואַלאַטי און מיטאַרבעטער פרילי אָן דיסקרימינאַציע (ע.ג. סעקטיאָנס 9, 30 און 31); אַ רעכט צו אַן סוויווע אַז איז ניט שעדלעך צו זייער געזונט אָדער וועלביינג און צו האָבן די סוויווע פּראָטעקטעד (סעקציע 24); און אַ רעכט צו אינפֿאָרמאַציע (סעקציע 32). They also have a right to administrative justice.
"רעגירונג גופים האָבן ניט אַנדערש צו אַפּכאָולד זייער ריספּאַנסאַבילאַטיז צו באַשיצן די רעכט פון קהילות ווי פארלאנגט דורך געזעץ", דערקלערט ראַדזשער טשעננעלס, דער לעגאַל אַדווייזער צו די דזאָמאָ לאַ מופּאָ."די אָנגאָינג און דיליבערייט צעשטערונג פון פיפידי וואָטערפאָלז, איינער פון די לעצט רובֿ הייליק ערטער אין ווענדאַ, קלאר ילאַסטרייץ אַז כאָטש דרום אפריקע האט געמאכט גוט פּראָגרעס אין טערמינען פון ינסטיטוטינג פּראָגרעסיוו געסעצ - געבונג, עס איז נאָך ווייַט הינטער אין די דעמאָקראַטיש ימפּלאַמענטיישאַן פון די געזעצן. ווען עס קומט צו דער ימפּלאַמענטיישאַן פון רעכט-באזירט געסעצ - געבונג, נעבעך קהילות זענען נאָך בייַ די רחמנות פון באאמטע פלאַוטינג זייער זייער קלאָר קאַנסטאַטושאַנאַל רעכט און בעקאַבאָלעדיק אויטאריטעטן אַז האָבן צו פיל פּאָליטיש מאַכט צו נעמען זייער סאַבדזשיקץ 'קאַנסערנז עמעס.”
די גאַיאַ פאָונדאַטיאָן און דעם אפריקאנער ביאָדיווערסיטי נעטוואָרק זענען סופּפּאָרטינג דזאָמאָ לאַ מופּאָ צו האַלטן די בולדאָוזערז, אַרגיוינג פֿאַר שוץ פון קאַסטאַמערי רעכט און ריספּאַנסאַבילאַטיז צו הייליק לענדער. Meanwhile the bulldozers continue to destroy this sacred site of Phiphidi waterfall and forest, צו אָנפאַנגען בנין טוריסט כאַץ אָן היגע באַראַטונג מיט דעם קהל אדער ליגאַלי פארלאנגט ינווייראַנמענטאַל פּראַל אַסעסמאַנץ.
נעמען אַקציע
- באַהעפטן אונדז אין העלפּינג צו האַלטן דעם אומקום פון פיפידי וואָטערפאָלז און אנדערע הייליק זייטלעך אין ווענדאַ, דרום אפריקע.
- שיקן אַ בריוו פון אייער שטיצן, אָדער צייכן-אויף צו אַ סטאַטעמענט פון סופּפּאָרט.
