אין דעצעמבער לעצטע יאָר סטייקכאָולדערז אלנגעזאמלט צו באריכטן קאַנסערוויישאַן אַקטיוויטעטן אַימעד בייַ סייפגאַרדינג זאַנזיבאַר ס פילע הייליק גראָוווז באקאנט ווי 'מיסיטו יאַ דזשאַדי’ אין ענגליש. איינער פון די הויפּט לעקציעס ציען איז אַז כאָטש לעפיערעך קליין אין פאָרמאַט און באַשיידן אין סטאַטשער זיי זענען גאָר וויכטיק פֿאַר קולטור, געשיכטע, ארכעאלאגיע, דזשיאַלאַדזשי, נאַטור קאַנסערוויישאַן און ינווייראַנמענאַל באַדינונגס. זיי אויך שפּילן אַ וויכטיק ראָלע אין די שטאָף פון זאַנזיבאַר ס לעבן ספּעציעל בייַ די דאָרף מדרגה, אַזוי זייער ראָלע איז באטייטיק "גרעסערע ווי זייער גרייס”. קולטור און עקאָנאָמיש ענדערונגען מיינען, אָבער, אַז זיי זענען זייַענדיק דיגריידאַד, דאַמידזשד און אַפֿילו חרובֿ אַוטרייט.

אַרבעט איבער די פאַרגאַנגענהייַט יאָר און אַ האַלב האט אַרייַנגערעכנט אַ בייאַלאַדזשיקאַל יבערבליק פון 10 הייליק פאָראַס אין 6 דערפער פון די דרום געגנט פון זאַנזיבאַר אינזל, אַ געזעלשאַפטלעך יבערבליק פון זייער גואַרדיאַנס און קהילות, דער האלטן פון אַ סטייקכאָולדערז פּלאַנירונג וואַרשטאַט פֿאַר 43 מענטשן ציען פון פאַרשידענע סטייקכאָולדערז און די אַנטוויקלונג פון פאַרוואַלטונג פּלאַנז פֿאַר צוויי פון די הייליק וועלדער. אויך ממלא האט שוין די מאכן פון צוויי קהל פֿילמען און די זאַמלונג פון סוואַהילי שפּראַך מויל היסטאָריעס אין ביידע פילם און געשריבן טראַנסקריפּץ. ענגליש איבערזעצונגען האָבן שוין אויך געמאכט.

גואַרדיאַנשיפּ פון די סאַקרעד גראָוועס פון הייליק נאַטוראַל זייטלעך אויף ווימעאָ.

סטאַקעהאָלדער וואַרשטאַט גוידעד דורך וואַלד גואַרדיאַנס: אויף דעם דעצעמבער 14 2012, דער שליסל אָרגאַניזאַציעס געקומען צוזאַמען צו אָפּשאַצונג די אַקטיוויטעטן און פאַרטראַכטנ זיך אויף וואָס די ווייַטער טריט זאל קוקן ווי. ימפּאָרטאַנטלי די גואַרדיאַנס פון די וועלדער זיך פירן דעם פּראָצעס און זיי האָבן שוין אַקטיוולי ינוואַלווד אין דעם פּראָגראַם און פּלאַנירונג פֿאַר דער צוקונפֿט. איינער באַטייליקטער מוסאַ כאַסאַן מוואַמבע, גאַרדיאַן פון די מאַרעמבווע סאַקרעד וואַלד, ליגן אין מאַקאַנדוטשי דאָרף געזאגט; “מיר גואַרדיאַנס זענען צופרידן מיט דער מיטאַרבעט און וואָלט ווי צו טרעפן מיט מער גואַרדיאַנס און דיסקוטירן פאָרמינג אַ נעץ אָדער טאָמער אַ פאַרבאַנד”. אנדערע אַקטיוויטעטן בעשאַס די וואָך זענען מיטינגז, פאָקוס גרופּע דיסקוסיעס און פעלד וויסיץ. דער וואַרשטאַט ינקלודעד די וואַלד גאַרדיאַנז, שליסל רעגירונג דיפּאַרטמאַנץ, סופּפּאָרטינג יידל געזעלשאַפט אָרגאַניזאַציעס, בשעת אין די דערפער וויכטיק דיסקוסיעס האבן געהאלטן מיט אנדערע גואַרדיאַנס, היגע קהל מיטגלידער און טוריזם אָפּערייטערז.

טשאַלאַנדזשיז פון סאַקרעד גראָוועס פון הייליק נאַטוראַל זייטלעך אויף ווימעאָ.

20,000 יאָרן פון מענטש נוצן: סאָושאַלי די פאָראַס זענען אָפֿט לינגקט צו דעם היסטארישן פאַרלייגן פון באַזונדער דערפער, אָדער שייַכות צו די אָריגינס פון באַזונדער משפחות און די אָוועס זענען רעספּעקטעד דורך וויסיץ צו די גראָוווז צו האַלטן תפילות און מאַכן אָפרינגז. אין עטלעכע פאלן יערלעך גאַדערינגז אַרייַננעמען 'נגאָמאַ’ וואָס זענען דאַנסיז מיט ספּעציפיש פּויק רידאַמז. אָפֿט דעם הייליק פּלאַץ זיך איז אַ ליימסטאָון הייל אָפט מיט אַ פרילינג, געזונט אָדער בעקן, געגרינדעט ין פאַרצייַטיק מחיה קאָראַל ריף שטיין. פריש אַרקיאַלאַדזשיקאַל זאָגן האט געוויזן אַ פיל עלטערע מענטש קשר מיט זאָגן פון פאַך ווי לאַנג צוריק ווי 20,000 יאָרן.

טעקניקלי באקאנט ווי אַ 'קאַרסט סיסטעם’ די קאַוועס קענען גיין פֿאַר מייל און פיל פון די אינזל איז רידאַלד מיט אַזאַ סיסטעמס אָפט סופּפּאָרטינג וויכטיק וואַסער אָביעקטיוו. די וואַסער גיט פריש וואַסער פֿאַר טרוקן צייַט קהל נוצן און אין עטלעכע קאַסעס האָבן ווערן די הויפּט דאָרף וואַסער צושטעלן. קאַסט קאַוועס האָבן זייער אייגן מומכע וויילדלייף און זענען היים צו באַץ און יינציק הייל קרעאַטורעס וואָס האָבן נאָך צו זיין יקספּלאָרד. אזוי בשעת די הייל אָדער דזשיאַלאַדזשיקאַל שטריך איז יוזשאַוואַלי די קולטורעלע פאָקוס און וואַלד גיט די 'קליידער’ קרבן קיל און שאָטנדיק טנאָים. ין היגע פּראָטאָקאָלס עס איז פּראָוכיבאַטאַד צו שנייַדן ביימער אָדער גיינ אַף חיות אין די גראָוווז און אַזוי זיי האָבן שוין, בייַ מינדסטער ביז לעצטנס, אַ זיכער האַווען פֿאַר וויילדלייף.

רייַך אין וויילדלייף: בייאַלאַדזשיקאַל יבערבליק אַרבעט וואָס האט באשטעטיקט אַז די פאָראַס זענען ווייַט ריטשער אין בייאָודייווערסאַטי ווי די אַרומיק וואַלד און לאַנדווירטשאַפטלעך לענדער, פיל פון וואָס איז שיין ינקריסינגלי דיגריידאַד. זיי צושטעלן רעפוגעס פֿאַר היגע אַנימאַלס אַזאַ ווי די ענדעמיק זאַנזיבאַר רויט קאָלאָבוס מאַלפּע און צוויי מינים פון קער קליפּע. זיי זענען אויך רייַך אין געוויקסן מיט די 10 פאָראַס אַז צוזאַמען גאַנץ ווייניקער אַז 10 כעקטאַרז אין מאָס שטיצן איבער 70 פאַבריק מינים, פילע פון ​​וואָס זענען שיין ינקריסינגלי זעלטן. 10 מינים האָבן שוין אנגעוויזן אַז קענען ניט זיין ידענטיפיעד לאָוקאַלי. געגעבן אַז זאַנזיבאַר איז אַ טייל פון איין פון די מערסט וויכטיק גלאבאלע האָצפּאָץ פֿאַר נאַטור די בייאַלאַדזשיקאַל אַשירעס פון די וועלדער מייַ ניט זיין אַזוי כידעשדיק.

וואָס איז טאָמער מער חידוש אַז טראָץ זייער וויכטיקייט די הייליק וועלדער האָבן געבליבן פאַרבאָרגן און אָפט איבער געקוקט. די טאָן ניט רעכענען וויידלי אין קאַנסערוויישאַן אָדער אנדערע רעגירונג פּאַלאַסיז און די וועלדער זענען גרינג צו פאַרפירן. וויללאַגערס טענד נישט צו רעדן וועגן זיי פיל, אַפֿילו צווישן זיך, און נייַ רעזידאַנץ קענען לעבן רעכט ווייַטער צו זיי פֿאַר יאָרן אָן געוואוסט זייער באַטייַט. גיווען זאַנזיבאַר ס טוריסט בום די אינזל האט אַ גרויס נומער פון נייַ רעזידאַנץ פון פילע ערטער אין די וועלט וואס זענען ונפאַמיליאַר מיט דעם אַספּעקט פון זאַנזיבאַר קולטור און לעבן.

“מיר גואַרדיאַנס זענען צופרידן מיט דער מיטאַרבעט און וואָלט ווי צו טרעפן מיט מער גואַרדיאַנס צו דיסקוטירן פאָרמינג אַ נעץ אָדער טאָמער אַ פאַרבאַנד” מוסאַ כאַסאַן אַמבע, גאַרדיאַן פון מאַרעמבווע סאַקרעד וואַלד, מאַקאַנדוטשי דאָרף, דאָרעמדיק, זאַנזיבאַר.

ביאָדיווערסיטי האָצפּאָט אונטער סאַקאָנע: ערטער פון הויך כייַע און פאַבריק פאַרשיידנקייַט זענען אויך טערמד 'האָצפּאָץ’ ווייַל זיי זענען קריטיקאַלי טרעטאַנד. זאַנזיבאַר איז ניט אַנדערש און גיך עקאָנאָמיש אַנטוויקלונג, טוריזם יקספּאַנשאַן באַפעלקערונג גראָוט האט לייגן באַטייַטיק דעמאַנדס אויף די געזעלשאַפטלעך און עקאַלאַדזשיקאַל סיסטעמען. קולטור ענדערונגען מיינען אַז עטלעכע, דער הויפּט דעם יינגער דורות, זענען לוזינג אינטערעס אין קולטור און רעליגיע, פאָדערונג פֿאַר לאַנד פֿאַר טוריזם אַנטוויקלונג האט דראַמאַטיקלי אויפגעשטאנען, בשעת די דאַרפֿן פֿאַר קאַנסטראַקשאַן מאַטעריאַלס האט דעוועלאָפּעד אין אַ הונגער! דעם הונגער קאַמביינד מיט די פאַקטיש אָרעמקייַט פון פילע דאָרפיש באוווינער האט לינקס רובֿ פון די געביטן וועלדער ניט מער ווי אַ נידעריק רייַבן. דאס האט מענט אַז ופמערקזאַמקייַט האט זיך אויסגעדרייט צו הייליק וועלדער פֿאַר געהילץ, פּויליש און ברענהאָלץ און די טאַבוז וואָס האָבן געשטאנען די פּראָבע פון ​​צייַט זענען ברייקינג אַראָפּ, גרויס ביימער זענען ווייל פעללעד און פּויליש פון זיי סאָלד צו זאַנזיבאַר שטאָט. הונדערטער אויב נישט טויזנטער פון יאָרן פון געשיכטע זענען ווייל יקסטינגגווישט פֿאַר אַ ביסל טאַנזאַניאַן שילינגז צו קיין מעאַנינגפול געווינען אין פאַרגלייַך צו די דייווערס קולטור און בייאַלאַדזשיקאַל אַשירעס אַז ביסט ווייל פאַרפאַלן. אָפֿט די קאַטינג איז ווייל געטראגן אויס דורך די יוגנט פון דער זעלביקער משפּחות וועמענס זקנים פאַרצווייפלונג אין זייער אָנווער פון קאָנטראָל און די טשאַנגינג קולטור אַרום זיי.

הייליק גראָוועס סטאַרטינג צו ציילן: איצט, אָבער, איז טאָמער די צייַט איז צייַטיק פֿאַר אַ בעסער פארשטאנען פון די 'מיסיטו יאַ דזשאַדי’ און זיי אָנהייבן צו ציילן. אין פאַקט סטאַרטינג צו ציילן זיי האט שוין דער ערשטער שריט. דאס ווערק האט שוין געפֿירט דורך די היגע ניט-רעגירונג אָרגאַניזירונג זאַזאָסאָ די זאַנזיבאַר זאָאָלאָגיקאַל געזעלשאפט. א קאָלעקטיוו פון זאַזאָסאָ בייאַלאַדזשאַסץ און פאָרעסטערס האט שוין ארבעטן מיט די פּלאַץ גאַרדיאַנז צו מאַפּע און רעקאָרדירן די לאָוקיישאַנז, באַונדריז, געזעלשאַפטלעך וואַלועס און ביאָלאָגי פון די 10 זייטלעך. עס איז וויכטיק אַז די גאַרדיאַנז ניט בלויז געבן זייער דערלויבעניש פֿאַר דעם אָבער פירן דעם פּראָצעס אַזוי אַז די היגע רעגיאַליישאַנז און נאָרמז זענען נאכגעגאנגען. כל די דאַטן וועט זיין אומגעקערט צו דער גואַרדיאַנס אין אַ פאָרעם וואָס איז נוצלעך צו זיי און זיי פירן ווי עס קענען זיין סטאָרד און געוויינט.

קהל פילמס: אן אנדער זאַנזיבאַר ניט-רעגירונג אָרגאַניזאַציע מוואַמבאַאָ קאַמיוניטי קאָאַסטאַל נעטוואָרק (http://www.mwambao.or.tz) האט גענומען אַ פירן אויף די געזעלשאַפטלעך אַנטוויקלונג קאָמפּאָנענט טריינינג גאַרדיאַנז און אנדערע קהל מיטגלידער אין פילם מאכן. דאס האט געניצט אַ ספּעציפיש טעכניק רופן 'פּאַרטיסאַפּאַטאָרי ווידעא (פּוו)’ אַז מיטל אין אַרום 10 טעג 12 קהל מיטגלידער קענען פּלאַן און פילם צוויי קהל ווידיאס – אַ ימפּרעסיוו פיט פֿאַר יענע אַז אין רובֿ פאלן האָבן קיינמאָל געהאלטן אַ ווידעא אַפּאַראַט איידער. זען אויך נייַעס פּונקט: https://sacrednaturalsites.org/resources/news/page/4/

סטראַטעגיע וואָרקשאָפּ: דער שליסל וואַרשטאַט רעקאַמאַנדיישאַנז זענען ווי גייט:

• די גואַרדיאַנס צו טרעפן און קאָנסידערינג פאָרמינג אַ נעץ צו יבערגעבן צוזאַמען און נעמען קאָואָרדאַנייטיד מיטלען צו באַוואָרעניש זייער זייטלעך,
• צו פאָרזעצן ליסטינג און יבערבליק אַרבעט צו בעסער פֿאַרשטיין די הייליק פאָראַס,
• צו אַנטוויקלען אַ וויסיקייַט און קאָמוניקאַציע פּראָגראַם אין ביידע דאָרף און נאציאנאלע מדרגה ספּעציעל ארבעטן מיט דער יוגנט און פּאָליטיק מייקערז,
• צו אַנטוויקלען אַ הייליק וואַלד קאַנסערוויישאַן סטראַטעגיע,
• נעמען טריט צו פאַרקערט די שרינגקינג פון די פאָראַס דורך פּראַמאָוטינג וואַלד רעסטעריישאַן בייַ זייער עדזשאַז.
• פֿאַרבעסערן פּאָליטיק און לעגאַל מיטלען צו באַשיצן הייליק פאָראַס.

די זאַנזיבאַר וואַלד דעפּאַרטמענט האט שוין פּראַוויידינג פאַרזע און שטיצן צו די אַקטיוויטעטן, ווי האט דער טוריזם דעפּאַרטמענט און די דעפּאַרטמענט פון ארכיוון – אין דערקענונג פון דעם היסטארישן און קולטורעלן וואַלועס. טעכניש עצה און פאָנד רייזינג האט שוין צוגעשטעלט דורך די סאַקרעד נאַטוראַל זייטלעך יניטיאַטיווע אַ מיטגליד פון די יוקן ספּעסיאַליסט גרופּע אויף די קולטור און רוחניות וואַלועס פון פּראָטעקטעד געביטן. די אַרבעט האט שוין פונדעד דורך די טשריסטענסען Fund, (USA) די ניו ענגלאַנד ביאָלאַבס פאָונדאַטיאָן, (USA) און טערראַלינגואַ (USA און קאַנאַדע).

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע קאָנטאַקט info@sacrednaturalsites.org