פּלאַץ
די כיילאַנדז פון די יססיק Kul פּראָווינץ אין די צפֿון מזרח פון קירגיזיע אַנטהאַלטן איינער פון די גרעסטן עלעוואַטעד וואַסער בייסאַנז אין דער וועלט. ווייַל פון זייַן פאָרעם סין פֿון די היללטאָפּס, היגע מענטשן גלויבן עס איז די רוחניות 'דריט אויג' פון דער ערד. ווי אַ ביאָספערע רעסערווע, עס איז אונטער שוץ פון די נאציאנאלע רעגירונג, בשעת היגע באוווינער נעמען זאָרג פון איבער 130 הייליק זייטלעך אין דער געגנט. לאָקאַללי גאַרדאַד הייליק נאַטירלעך זייטלעך קענען זיין יחיד ביימער, באַרג פּיקס, וואסערן און אנדערע עלעמענטן אין דער לאַנדשאַפט. אָבדזשעקטיוועס און מעטהאָדס פון SCIENTIFIC קאַנסערוויישאַן און היגע קאַנסערוויישאַן זענען ניט שטענדיק קאָנסיסטענט, און אין די פּרעזענט סיטואַציע צוטרוי צווישן קהילות און מאַנאַדזשערז איז אַ אַרויסרופן.
טהרעאַץ
היגע ווילידזשערז זע מיינינג און אָפּגאַנג פאַרפּעסטיקונג פון דער אָזערע ווי וויכטיק טרעץ. ווייַטערדיק אַן אלטע קענטעניש, עטלעכע דערוואַרטן אַז ביידע פאַרפּעסטיקונג און פּרייוואַטאַזיישאַן פון דער אָזערע ברעג מייַ רעזולטאַט אין רוחניות קאַטאַסטראָפע. לויט צו היגע גלויבנס, אויב קהילות מיסטרעאַט זייער ינווייראַנמאַנץ, די נאַטור עס וועט נעמען נעקאָמע. פּאָאַטשינג און בייאָודייווערסאַטי אָנווער זענען נאָך טרעץ ווייל גערעדט דורך גאָס און גאָוז ווי געזונט ווי דורך הייליק פּלאַץ קוסטאָדיאַנס זיך.
ארבעטן צוזאַמען
די ביאָספערע רעסערווע הייזער פילע קאַנסערוויישאַן אַקטערז, עטלעכע פון זיי פאָרמאַללי, אנדערע טאן זייער אַרבעט אין אַ ינפאָרמאַל וועג. א לערנען דורך דעם אוניווערסיטעט פון מאניטאבא, געשטיצט דורך די קהילה קאָנסערוואַטיאָן פֿאָרש נעטוואָרק סאַגדזשעסץ אַז בעקאַבאָלעדיק קאָנסערוואַטיאָניסץ און השתדלות פון פונדרויסנדיק פּאַרטיעס קוים ינטעראַקט, און אַז די גרופּעס זענען אָפֿט ניט וויסנדיק פון יעדער אנדערער ס וויזשאַנז און אַקטיוויטעטן. דאס איז אויסגעדריקט, לעמאָשל, אין ווילידזשערז גלויביק אַז די ביאָספערע עמפּלוייז זענען גוט בייַ קאַלעקטינג געלט, אָבער שלעכט אין סטאָפּפּינג פּאָוטשערז. עס זענען עטלעכע היגע אויסנעמען, ווו רעגירונג יידזשאַנסיז, גאָו 'ס און קהילות אַרבעטן צוזאַמען אויף אַ איין פּרויעקט.
עקאָלאָגי & ביאָדיווערסיטי
לייק יססיק Kul איז אַ הויך הייך פרעשוואַטער בעקן סיטשוייטיד אין אַ טרוקן געגנט. עס פֿעיִקייטן ווי אַ קוואַל צו דייווערס לעבן Forms כולל אַלפּיין און סובאַלפּינע מעדאָוז, הויך באַרג טאַנדראַ, ריווערינע יקאָוסיסטאַמז, פיש און אַ נומער פון מאַמאַלז אַזאַ ווי די טרעטאַנד מאַרקאָ פּאָלאָ שעפּס (אָוויס עמון פּויליש), די סיבעריאַן יבעקס (קאַפּראַ סיביריקאַ) און די עמבלעמיק שניי לעמפּערט (ונסיאַ ונסיאַל). עטלעכע פון די מינים אין די רעזערוו זענען אין די יוקן רעד רשימה.
נאַטור פון הייליק זייטלעך און זייער קוסטאָדיאַנס
הייליק נאַטירלעך זייטלעך יעדער האָבן וויכטיק מינינגז פֿאַר די היגע מענטשן אין יססיק Kul. אין זייער געזעלשאַפט, דער הויפּט וואַליוד עלעמענטן זענען ביימער וואס זענען געפֿונען אויף אומגעריכט ערטער אַזאַ ווי אין די האַלב-טרוקן סוויווע. אָדער באמערקט הייליק נאַטירלעך זייטלעך זענען זיכער ספּרינגס, דזשיאַלאַדזשיקאַל פאָרמאַטיאָנס און גאנצע יקאָוסיסטאַמז אַזאַ ווי יססיק Kul לייק זיך. ווען אַ מענטש האט אַ פּאַרנאָסע דאַרפֿן (קינדער, געזונט אָדער רוחניות געזונט-ווייל), ער אָדער זי וויזיץ אַ ספּעציפיש הייליק פּלאַץ. בלום לערנט אַז דער גראַד פון הצלחה פון אַ פּילגרים דעפּענדס אויף זייַן פיייקייַט צו פאַרבינדן מיט די סאַקרעדנעסס פון אַ פּלאַץ. די הייליק נאַטירלעך זייטלעך אַרום די יססיק Kul לייק האָבן זייער אייגן זיך-באשטימט און קהל-באוויליקט גאַרדיאַנז. אין עטלעכע קאַסעס, היגע רוחניות פּראַקטישנערז באַקומען חלום אַרטיקלען פון הייליק נאַטירלעך זייטלעך, וואָס זיי גלויבן העלפן זיי היילן מענטשן וואס באַקומען קראַנק. קאָממוניטיעס אויך גלויבן אין רוחניות פּאַנישמאַנץ אַזאַ ווי ילנאַסיז פֿאַר מענטשן וואס שעדיקן די זייטלעך.
זעאונג
אָבדזשעקטיוועס פון פאָרמאַל קאַנסערוויישאַן און קהל-באזירט הייליק זייטלעך קענען זיין קאָנסיסטענט. פונ דאַנעט, איין זעאונג פֿאַר די געגנט איז אַז צוטרוי בנין צווישן די פּאַרטיעס ינוואַלווד וואָלט נוץ קאַנסערוויישאַן ווי אַ גאַנץ. פאָרמאַל קאַנסערוויישאַן דורך גאָס און גאָוז וואָלט זיין מער עפעקטיוו אויב זיי געניצט די בעקאַבאָלעדיק עקאַלאַדזשיקאַל וויסן פון די היגע קהילות; אין דרייַ, קהילות זאל נוץ פון די אָרגאַנאַזיישאַנאַל קאַפּאַסיטיעס פון גאָס און גאָוז. די ריסערטשערז רעקאָמענדירן אַ דנאָ-אַרויף, הייליק פּלאַץ-סענטערד, און ביאָקולטוראַל צוגאַנג, ווו קהל מיטגלידער, גואַרדיאַנס און פּאַרק מאַנאַדזשערז באַקומען צו וויסן יעדער אנדערע און לערנען יעדער אנדערע זייער עקספּערטיז און טיילן וויזשאַנז.
מאַנדזשילי-אַטאַ הייליק פּלאַץ, יסיק-איך?ך פּראָווינץ, קירגיזיע. (פאָטאָ: אַיגינע קרק.)
"איך געזען אַ אַיאַן (כאָלעם) אין וואָס אַ הייליק פּלאַץ איז פאַך פֿאַר מיר. עס האט געזאגט אַז עס איז געווען ווייל פּאַלוטאַד און אָפּגעלאָזן. איך וואָוק אַרויף אין דער מאָרגן און שטעלן אַוועק צו קוקן פֿאַר אַז פּלאַץ. איך האט ניט וויסן ווו עס איז ליגן. איך געוואוסט וואָס עס געקוקט ווי ווי איך געזען עס אין דער חלום. איך טראַוועלעד דורך אַ טוץ פון וויללאַגעס אָבער קען ניט געפֿינען עס. אין לעצטע, נאָך אַסקינג היגע ווילידזשערז איך געפֿונען אַ גרויס ווילאָו בוים. עס אויסגעדרייט אויס אַז אָפּגאַנג דיטש פֿון איין הויז איז געווען געבראכט גראָב וואַסער צו עס. איך קלינד עס אַרויף און דערציילט צו די מיטגלידער פון אַז הויזגעזינד אַז זיי דאַרפֿן צו דיווערט די דיטש. זיי מסכים צו טאָן אַזוי אָבער משמעות זיי האבן נישט דיווערט עס. א חודש שפּעטער, די מוטער פון דער משפּחה גאַט געליימט און דער מאַן איז געקומען צו מיר אַסקינג צו היילן איר. איך געזאגט אַז איך קען נישט און אַז זיי זאָל דיווערט די דיטש אַוועק פון אַ הייליק פּלאַץ. נאָך אַז זיי האט אַזוי און די פרוי ריקאַווערד"
אַקציע
ביזדערווייל, עס האט שוין קיין קאָואָרדאַנייטיד קאַמף יימינג צו ברענגען די פאָרמאַל און קהל-באזירט קאַנסערוויישאַן אַפּראָוטשיז נעענטער צוזאַמען. קליין, היגע פּראַדזשעקס קענען ווערן געניצט ווי וויסן מכשירים אין אַ אַדאַפּטיוו פאַרוואַלטונג זינען. די איצטיקע פאָרשונג קען ווערן באטראכט אַ שריט אין רייזינג די וויסיקייַט פון די פּאָטענציעל Benefits פון נעענטער מיטאַרבעט און ווילינגנאַס צו פאַרייניקן מידות.
קאַנסערוויישאַן מכשירים
פאָרמאַל קאַנסערוויישאַן פאָקוסעס בפֿרט אויף בייאָודייווערסאַטי קאַנסערוויישאַן, כוועראַז קהל-באזירט קאַנסערוויישאַן ניצן הייליק זייטלעך פאָקוסעס אויף קולטור וואַלועס און מינאַצאַד אויף בייאָודייווערסאַטי. די צוויי קאַנסערוויישאַן אַפּראָוטשיז האָבן חילוק ווי געזונט ווי סימאַלעראַטיז. לעמאָשל, פאָרמאַל קאַנסערוויישאַן אין די ביאָספערע רעסערווע מאכט נוצן פון זאָונינג סקימז ווו פאַרשידענע כּללים צולייגן פֿאַר יעדער זאָנע. הייליק נאַטירלעך זייטלעך אויך האָבן ספּעציפיש זאָנעס ווו Differences עקסיסטירן פֿאַר ביכייוויעראַל כּללים.
פּאָליטיק און לאָ
די ביאָספערע רעסערווע אַפּערייץ אונטער פאָרמאַל געזעצן און רעגיאַליישאַנז. הייליק זייטלעך זענען אונטערטעניק צו קאַסטאַמערי געזעץ. עס איז אַ גוף פון נאציאנאלע שטאַפּל געזעצן און רעגיאַליישאַנז פּערטיינינג צו ביאָספערע רעסערוועס, פּראָטעקטעד געביטן און נאציאנאלע פּאַרקס, פאַרפּעסטיקונג און בייאָודייווערסאַטי קאַנסערוויישאַן. סאַנגשאַנז פֿאַר די הילעל פון פאָרמאַל געזעצן זענען רעפלעקטעד אין די קאָוד פון אַדמיניסטראַטיווע און קרימינאַל קאָדעס. ווייאַליישאַנז פון קאַסטאַמערי געזעצן שייך צו הייליק זייטלעך זענען געגלויבט צו פירן צו נעגאַטיוו קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר די ווייאַלייטערז אַזאַ ווי קראַנקייַט, ומגליק אָדער אַפֿילו טויט.
רעזולטאַטן
די רעזולטאטן פון דעם לערנען פֿאָרשלאָגן אַז הייליק זייטלעך מייַ ביישטייערן צו פאָרמאַל קאַנסערוויישאַן דורך מאכן קאַנסערוויישאַן מער מעאַנינגפול צו היגע קהילות. ינטעגראַטיאָן פון בעקאַבאָלעדיק וויסן, וואַלועס און גלויבנס שייך צו הייליק זייטלעך מיט די קאַנסערוויישאַן פּלאַנז קענען מאַכן קאַנסערוויישאַן צילן מער קאַמפּריכענסאַבאַל צו לאָוקאַלז. דערקענונג פון הייליק זייטלעך קענען אויך העלפן Foster אַ ביאָקולטוראַל צוגאַנג צו קאַנסערוויישאַן אין די ביאָספערע רעסערווע. די שטודיום געפינען אַז איצטיקן קאַנסערוויישאַן סטראַטעגיעס מערסטנס פאָקוס אויף בייאָודייווערסאַטי און פאַרזען קולטור דייווערסיטי אַפֿילו אויב די ביאָספערע רעסערווע ס סטאַטשאַטאָרי צילן און מאַנדאַט איז ברייטערער ווי נאָר נאַטור קאַנסערוויישאַן, עמפאַסיזינג די ינסעפּעראַבאַל ינטערקאַנעקשאַן צווישן געזעלשאַפטלעך און עקאַלאַדזשיקאַל סיסטעמען. דעריבער, געבראכט קולטור קאַנסערוויישאַן און בעקאַבאָלעדיק וויסן זיך וואָלט ביישטייערן צו באַגעגעניש ביאָספערע רעסערווע ס צילן און מיסיע. די רעזולטאטן פון דעם אוניווערסיטעט פון מאניטאבא פאָרשונג זענען קאָנסיסטענט מיט פינדינגס פון אַיגינע קולטור פֿאָרש צענטער, וואָס באגלייט דעם לערנען אין הייליק זייטלעך איבער די לאַנד. פונ דאַנעט, די רעקאַמאַנדיישאַנז זענען מסתּמא צו זיין אָנווענדלעך אויך צו אנדערע פּראָטעקטעד געביטן אין קירגיזיע.
"בערג זענען אַרויף הויך. בעינג אויף עלעוואַטעד ערטער, איינער געץ ריין געדאנקען. בלויז ווייניק מענטשן (אַזאַ ווי כערדערז אָדער געאָלאָגיסץ) אַקטשאַוואַלי גיין הויך אין די בערג, עס זענען ניט ליידיק מענטשן. איך טראַכטן אַז סאַקרעדנעסס איז בעסטער פּרעסערוועד אין ערטער ווו נאָר ווייניק מענטשן שטעלן פֿיס אויף." - טראַדיציאָנעל פּראַקטיטיאָנער.
- אַיגינע קרק וועבזייַטל. www.aigine.kg
- יונעסקאָו וועלט נעטוואָרק פון ביאָספערע רעסערוועס. www.unesco.org
- וועבזייַטל אויף בעקאַבאָלעדיק וויסן אין קירגיזיע. traditionalknowledge.org
- הייליק זייטלעך: קאָנסערוואַטיאָן פון נאַטור דורך מעטשאַניסמס איינגעווארצלט אין קולטור www.youtube.com
- קהל קאַנסערוויישאַן פֿאָרש נעץ. www.communityconservation.net
- אַוטקאַם סטאָרי: Sacred sites help improve conservation practices in Kyrgyzstan’s protected areas (פּדף) www.communityconservation.net
- אַיבė סאַמאַקאָוו: अिसमकोव @ ग्मैल. קאַם
- פיקרעט בערקעס: Fikret.Berkes@umanitoba.ca
