標題: 簡報會議聲明的土著與會者. 照片: 低音V​​erschuuren.

通過免長途話費, 索拉·赫爾曼和BAS Verschuuren代表大會協辦單位

九月 2013, 一組近 80 從參與者 12 不同的國家和 7 不同的原住民開發的“會議聲明和建議: 確認及原住民在北的聖地和北極地區的保護“ 這裡提供的英語, 俄羅斯, 法語和西班牙語. 媒體也可以使使用 “新聞稿”在這裡.

參與的人是土著社區的聖地監護人, 土著民族組織, 科學家, 政策制定者和民間社會組織的成員. 他們聚集在芬蘭的拉普蘭的首府, 羅瓦涅米, 以及在Pyhatunturi的, 古老的森林薩米人的聖山. 第一 國際的, 北極聖地多學科會議 提請與會者來自六個國家的北極, 遠在雅庫特, 東西伯利亞, 加拿大和阿拉斯加. 對於許多土著代表，這是他們很有史以來第一次在芬蘭.

如果一個人修剪樹枝和樹冠, 樹的再生和生長更好, 但如果削減一棵樹的根… 樹死. 那它是如何為我們的身份和我們的文化… – 在普哈聖山和羅瓦涅米的伊努精神導師 2013.

本次會議發言是會議，可以有策略地使用，以提高識別聖地政策的諸多成果之一, 管理和發展. 該聲明呼籲提高識別, 的聖地和土著人民的避難所在北極地區的法律保護和管理. 以下列方式:

• 

  本次會議與會者參觀古老的 “面值” 或森林Saamii神聖的祭祀網站評為Pyhänkasteenlampi池. Pyhänkasteenlampimeens池的洗禮，被指派的名稱古代“seiti” 當基督教來到普哈聖山的區域. 今天，該網站是很好的保護從顧客的影響和解釋性標牌已被放置了Metsähallitus誰管理國家公園，並提供導遊服務. 照片: 低音V​​erschuuren.

  它重申需要尊重土著人民有權自決和他們的觀點，即任何措施對土著人民的保護“聖地必須在自決和自由的原則，可以看出, 事先和知情同意.

• 它承認迫切需要解決日益增長的威脅，以神聖的土黃等網站: 氣候變化, 產業發展, 採掘行業，如採礦, 林業, 水力電氣, 石油和天然氣, 不可持續的旅遊業, 軍事行動, 低空飛行, 國家主導的教育課程, 宗教徵收和破壞.
• 它包括了各種建議，州政府, 廣大市民, 民間社會和媒體以及環境和保護組織, 宗教組織和信仰團體, 業務, 企業和學術界, 研究人員和教育部門.

會議聲明將在即將舉行的重大活動呈現, 如 2014 世界自然保護聯盟世界公園大會在澳大利亞保護區的標誌性全球論壇每持有十多年，在常駐聯合國土著問題常設論壇的第十三屆會議 (五月 2014). 此外，它將會被廣泛共享土著民族組織之間, 環境和發展非政府組織, 決策機構如北極理事會和廣大國際社會. 它也將包含在即將出版的新書上的北極聖地 (預定 2015).

本次活動的目的是擴大的聖地託管人的心聲，加強社區之間的對話, 科學家和決策者，以確保社會, 文化, 宗教和精神 – 除了生物多樣性 – 考慮到在法律上, 與北方可持續發展的政策和行動領域. – Ms.Thora人魚, Professor.at蒙特利爾大學 (加拿大) 合辦機構的會議之一.

在這三天裡, 與會者談到與聖地，在整個極地地區問題. 許多發言者強調，聖地的保護要求普遍參與. 的處理的聖地多重意義的確立會議主題的多學科方法, 包括與身份問題, 種族和文化的傳播, 教育, 藝術和經濟學. 聖地是土著人民的文化遺產的一部分討論, 包括各地的神話題材, 精神上的相關做法和聖地的土著宇宙觀中的作用.

會議還成功地創造了一個平台，建立一個全面的, 多學科的方法來解決在北方的聖地多個問題, 包括:

• 參與式的教育研究項目推進的有關靈性與聖地文化內含的知識和實踐傳遞給年輕一代的發展,
• 討論聖地，作為生物多樣性和文化多樣性有關保護的重要手段, 生態系統保護與社會生態復原能力,
• 出版了一本書，其中包括 23 並以書面的會議參加者一個高品質的文章章節，目前正在制定,
• 提高所面臨的聖地和託管人的挑戰和威脅更廣泛的公眾意識.

聖地的法律上承認的鏈接以及與會議的目標是培養對北歐和北極地區的聖地更有效的保護和管理戰略，是基於土著人民自己的行為和習慣法. – 女士. 免長途話費博士. 研究員與北極中心，也- 組織者和主辦會議.

媒體, 包括拉普蘭地區按, 努納武特地區的領土報紙 (加拿大), 和芬蘭國家電視台播放了涵蓋了與會者強調，不同背景之間的相互合作關係，並尊重這個溫暖奔放的事件.

為協辦單位北方學院環境與少數民族法會議 (NIEM) 在拉普蘭大學的北極中心, 蒙特利爾大學(加拿大), 和北極/主題網絡對北極法律大學, 並接待了來自世界各地的一系列精彩的關鍵揚聲器和多種學科和背景.

欲了解更多信息, 請訪問 會議網站 以及對自然聖地，包括來自世界其他地區的會議發言和有用的資源的更多信息可以在被發現 自然聖地倡議網站