Canllawiau IUCN UNESCO ar gyfer Safleoedd Naturiol Sanctaidd lansio yn Parliamant Estonia

Tõrma sanctaidd llwyn wedi ei leoli ar dir wedi'i drin ac yn mynd ar y sylw y bobl leol yn ogystal ag o'r rhai pasio ar hyd y briffordd Rakvere-Tartu. Safleoedd Sacred lleoli mewn tirwedd ddiwylliannol gwarchod bioamrywiaeth, parhad meddwl a gwneud amgylchedd byw yn fwy gwerthfawr. Lääne-Viru Sir, Rakvere Bwrdeistref, Pentref Torma. (Llun: Ahto Kaasik)

Yn Estonia, o gwmpas 2500 safleoedd naturiol traddodiadol sanctaidd, cwmpasu ardaloedd mawr o dir yn hysbys i'r cynnwys ysbrydol sylweddol, gwerthoedd treftadaeth ddiwylliannol a naturiol. Ymchwil bellach a dogfennau disgwylir i ddatgelu rhwydwaith o gymaint â 7000 safleoedd naturiol sanctaidd yn y wlad yn unig.

Gyda chefnogaeth Weinyddiaeth Estonia yr Amgylchedd y cyrff anllywodraethol “Ty Estonia o Taara a Chrefyddau Brodorol (Crefyddol a gweili Maausulised Maavalla Llys)” cyfieithu y UNESCO IUCN “Safleoedd Naturiol Sacred, Canllawiau ar gyfer Rheolwyr Ardal a Ddiogelir” i mewn i Estonia. Maavalla Koda mewn cydweithrediad â sefydliadau amgylcheddol wladwriaeth yn awr yn gallu defnyddio'r Canllawiau i wella cydnabyddiaeth, amddiffyn a hyrwyddo safleoedd naturiol sanctaidd. Bydd y Canllawiau yn cyfrannu at weithrediad y weinidogaeth diwylliant gynllun cadwraeth cenedlaethol ar gyfer safleoedd naturiol sanctaidd a bydd yn cael ei gefnogi gan hyfforddiant o swyddogion y wladwriaeth a gwarcheidwaid o safleoedd naturiol sanctaidd. I'r perwyl hwn, grŵp cymorth ei ffurfio gan 17 aelodau seneddol Estonia yn ystod gwanwyn 2011.

Mae'r Canllawiau yn nifer 16 yn y Comisiwn y Byd ar Ardaloedd Gwarchodedig’ Cyfres Arfer Gorau (gweld yma) ac wedi cael eu datblygu gan y grŵp arbenigol ar Gwerthoedd Diwylliannol ac Ysbrydol o Ardaloedd gwarchodedig. "Mae'r Canllawiau mae galw mawr amdanynt. Ers eu lansio yn y Byd IUCN Cadwraeth Cyngres yn 2008 maent wedi cael eu cyfieithu o'r Saesneg i'r Rwsieg, Fersiynau tra bod Sbaeneg a Ffrangeg Estonia a Siapan yn cael eu wrth wneud "meddai Mr. Robert Gwyllt, cyd-awdur y Canllawiau a cadeirydd i CSVPA. Gyda chefnogaeth y WCPA a'r Gronfa Christensen y Canllawiau yn cael eu cyfieithu, profi, adolygu a'i ehangu gydag astudiaethau achos newydd gan y Fenter Safleoedd Cysegredig Naturiol.

Mae'r achos Estonia cadwraeth safleoedd sanctaidd naturiol yn un o tua 35 achosion sy'n rhan o'r Menter Delos, menter sy'n gweithio i wella cadwraeth safleoedd naturiol ofnus mewn gwledydd datblygedig technolegol. “Yn ystod y gweithdy rhan o dair o'r Fenter Delos yn Inari yn 2010 Rwy'n dysgu am ymdrechion y Grŵp Arbenigol IUCN ar Gwerthoedd Diwylliannol ac ysbrydol i ddiogelu a gwarchod byd natur gysegredig eang o safleoedd. Rwy'n sylweddoli y byddai'r Canllawiau IUCN UNESCO fod yn arf effeithiol iawn ar gyfer safleoedd naturiol gwarchod sanctaidd yn Estonia” meddai Mr. Atho Kaasikvälja Maavalla yr hynaf y Llys.

Er bod cyfanswm arwynebedd Estonia yn ddim mwy na 47.000 km2, ardaloedd ieithyddol a diwylliannol nifer o wahanol i'w cael o fewn ei thiriogaeth, ac felly mae yna hefyd amrywiadau rhanbarthol yn y mathau ac enwau safleoedd naturiol sanctaidd. Er enghraifft,, creigiau a choed a ddefnyddir ar gyfer gwella yn gyffredin yn y rhan orllewinol y wlad. Safleoedd cymunedol sy'n dwyn yr enw Hiis (sanctaidd llwyn) yn cael eu lledaenu yn rhannau gogleddol a gorllewinol y wlad. Mae'r traddodiad o draws-coed sy'n gysylltiedig ag arferion angladd yn cael ei gadw yn unig yn y De-ddwyrain Estonia.

O safbwynt ehangach, Safleoedd naturiol Estonia sanctaidd yn ffurfio rhan o Fenno-Ugric traddodiadau safle cysegredig. Am resymau hanesyddol, Grefydd draddodiadol Estonia maausk wedi datblygu i raddau helaeth fel teuluol, bersonol a chyfrinachol. Safleoedd Sacred naturiol yn cael eu defnyddio ar gyfer gweddïo, iachau, gofyn am fendith i un o briodas, rhoi enw i un plentyn, cwnsela, gwneud cynigion a gwneud gwaith amrywiol defodau, yn enwedig ar ddiwrnod sanctaidd y calendr gwerin. Heddiw, safleoedd naturiol sanctaidd dan fygythiad o ddiflannu yn bennaf oherwydd diffyg rheoleiddio cyfreithiol ac ymwybyddiaeth am safleoedd naturiol sanctaidd.

Tõrma sanctaidd llwyn wedi ei leoli ar dir wedi'i drin ac yn mynd ar y sylw y bobl leol yn ogystal ag o'r rhai pasio ar hyd y briffordd Rakvere-Tartu. Safleoedd Sacred lleoli mewn tirwedd ddiwylliannol gwarchod bioamrywiaeth, parhad meddwl a gwneud amgylchedd byw yn fwy gwerthfawr. Lääne-Viru Sir, Rakvere Bwrdeistref, Pentref Torma. (Llun: Ahto Kaasik)

Rhoi sylwadau am y swydd hon