ಐಯುಸಿಎನ್ ಇಂದು ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಪವಿತ್ರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೈಟ್ಗಳು ಸ್ಪಾನಿಷ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ: ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೊಂದು ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು - ಒಂದು ಹೆಗ್ಗುರುತು ಪ್ರಕಟಣೆ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳು ರಕ್ಷಣೆ ಬೆಂಬಲಿಸಲು.

ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಆಂಡೆಯನ್ ಒಂಭತ್ತನೆ ವರ್ಲ್ಡ್ ವೈಲ್ಡರ್ನೆಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ. ಜನರು ಪವಿತ್ರ ನಡೆಯುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಅಧಿಕ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.

ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿರುವ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಅಮೂಲ್ಯ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಮುದಾಯಗಳು ಸಂರಕ್ಷಿತವಾಗಿವೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸೈಟ್ಗಳು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಂರಕ್ಷಣಾ ವೃತ್ತಿಪರರ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳು ಉಸ್ತುವಾರಿ ಸಹಾಯ.

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ, ಪವಿತ್ರವಾದ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಸೈಟ್ಗಳು ಭೂಖಂಡದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಾಜಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಅಭ್ಯಾಸ. ಅನೇಕ ಪವಿತ್ರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ತಾಣಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ದೇಶಗಳು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ IUCN ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸದಸ್ಯ ಸಂಘಟನೆಗಳಿಂದ, ಇಂತಹ Pronatura ಮತ್ತು ನೇಚರ್ ಕನ್ಸರ್ವೆನ್ಸಿ, ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮತ್ತು ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ ಇವೆ.

"ನಾವು WILD9 ನಲ್ಲಿ ಗೈಡ್ಲೈನ್ಸ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಈ ಪ್ರಮುಖ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸಭೆ ಯುಕಾಟಾನಾ ಮಾಯಾ ಜನರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಡೆಯುತ್ತದೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಏಕೆಂದರೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮತ್ತು ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ," ಹೇಳಿದರು ಗೊಂಜಾಲೊ ಒವಿಯೆಡೊದಲ್ಲಿರುವ, ಸಾಮಾಜಿಕ ನೀತಿ ಮೇಲೆ ಐಯುಸಿಎನ್ ಹಿರಿಯ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿಕಟ ಸಹಯೋಗಿ. ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಅನೇಕ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಗಂಡಾಂತರ ಅಲ್ಲಿ - "ಈ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಜೈವಿಕ ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು ದೇಶೀಯ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರುವ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮೂಲಕ, ಐಯುಸಿಎನ್ ಅವರ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. "

ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಆಫ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟೆಡ್ ಏರಿಯಾಸ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳು IUCN ರವರ ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್ ಗ್ರೂಪ್ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ (CSVPA), ಒಂದು ಗುಂಪು ತನ್ನ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಯೋಗದ ತಜ್ಞರ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿ ಯುನೆಸ್ಕೋ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ತಯಾರಿಸಿ ರಲ್ಲಿ IUCN ರವರ ವಿಶ್ವ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು 2008.

ವಿಶ್ವದ ಸಾವಿರಾರು ಬಹುಶಃ ನೂರಾರು - ಇದು ಪವಿತ್ರವಾದ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಸೈಟ್ಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಎಷ್ಟು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಾಲೀಕರು ಸಮುದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನಾಯಕರು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಉಳಿದಿವೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವು ವೇಗವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಒತ್ತಡಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿವೆ ಇದೆ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ಜಾಗೃತಿ ಕೊರತೆ.

ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರವಾದ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಸೈಟ್ಗಳು ರಕ್ಷಣೆ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜನರ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿತ್ತು. ಇಂತಹ ಕ್ರಿಸ್ಟೇನ್ಸೆನ್ ಫಂಡ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಉತ್ತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು (RAIPON) ಉದ್ದ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಇತರ ರೂಪಗಳು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕೆ ತೊಡಗಿರುವ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು IUCN ಮತ್ತು ಸಿಬಿಡಿ ಕೆಲಸ ಎಂದು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು.

"ಕಿರ್ಗಿಸ್ತಾನ್ ನಿಂದ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳು ಉಸ್ತುವಾರಿ, ರಶಿಯಾ, ಮಂಗೋಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದಿಂದ ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಐಯುಸಿಎನ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಮಗೆ ಸೇರಿದ 2008 ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಆಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಲು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು ಮಾಡಲಾಯಿತು," ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ರಾಬರ್ಟ್ ವೈಲ್ಡ್, CSVPA ಅಧ್ಯಕ್ಷ. "ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಹಿತಿ, ಮತ್ತು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಅನುವಾದ ವಿನಂತಿಸಿದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಹೆಜ್ಜೆ ಎಂದು. ನಾನು ಕ್ರಿಸ್ಟೇನ್ಸೆನ್ ಫಂಡ್ ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಸಹಯೋಗದ ಕೃತಿಗಳೂ ಬಹಳ ಉಪಯುಕ್ತ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಬಹಳ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. "

ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಕಟಣೆ ಸಹ ಜೈವಿಕ ವೈವಿಧ್ಯ ಸಮ್ಮೇಳನ ಕಳೆದ ಶುಕ್ರವಾರ ನೀಡಲಾಯಿತು (ಸಿಬಿಡಿ) ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜ್ಞಾನ ರಕ್ಷಣೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವ, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಕಳೆದ ವಾರ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿತು, ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ.

"ಸಿಬಿಡಿ ವಿವಿಧ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರವಾದ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಸೈಟ್ಗಳು ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಹತ್ವ ಗುರುತಿಸಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಾಣ,” ಹೇಳಿದರು ಪೆಟ್ರ್ Azhunov, ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಫಾರ್ ಬೈಕಲ್ ಬರ್ಯಾತ್ ಸೆಂಟರ್. "ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಈ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಉಳಿದಿವೆ. ನಾನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕ್ರಮ ಬಲಗೊಳಿಸಲು ನಾವು ಸಿಬಿಡಿ ಉತ್ತಮ ಬಳಸುತ್ತವೆ ರೀತಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜ್ಞಾನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ನಾನು, ಮತ್ತು ನಾನು ಐಯುಸಿಎನ್ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು ಹೊಸ ರಷ್ಯಾದ ಅನುವಾದ ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸಮುದಾಯಗಳು ಕೆಲಸ ನೀಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ಅವಕಾಶಗಳ ಹೈಲೈಟ್ ನಾನು.”

ಗೈಡ್ಲೈನ್ಸ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೇನ್ಸೆನ್ ಫಂಡ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ PRONATURA ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದರು, ಎರಡೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ರಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳೊಂದಿಗೆ.

"ನಾನು ಅನುವಾದ ಭಾವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಈ ಪ್ರಮುಖ ಕೆಲಸದ ಅನುವು ಭಾಗಕ್ಕೆ ಮತ್ತು WILD9 ಪ್ರದಾನ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ, ಕೇವಲ ಈ ಮಂತ್ರಿಸಿದ ಭೂಮಿ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಜೈವಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಕಾರಣ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿ," ಹೇಳಿದರು CSVPA ಸಹಕಾರ ಚೇರ್ ಬಾಸ್ Verschuuren. "ಆದರೆ ಮಾಯಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಗೌರವ. "ಈ ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಹಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ರುಜುವಾತಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ದೇಶೀಯ ಸಮುದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳು ಉಸ್ತುವಾರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅವರ ಆಶಯ ಬಂದಿದೆ.”

Wild9 ಸ್ಥಳೀಯ ಟ್ಲಿಂಗಿಟ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಬೈರನ್ Mallott ಕೇವಲ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಶುದ್ಧ ಎಂದು Yukatec ಮಾಯನ್ ಅರ್ಚಕರಿಗೆ ಕಪ್ಪೆಯ ಒಂದು ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು, ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸಭೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಯ ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತಷ್ಟು ಕರೆಗಳನ್ನು Yukatan ನ ಬಿಷಪ್ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಭಾಷಿಕರು ಅತ್ಯಂತ, ನಿಸರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಪೂರ್ಣ ಸೇರ್ಪಡೆ ಕೋರ್ಸ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್.
ಇಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು www.iucn.org ಮತ್ತು www.csvpa.org

ಮತ್ತಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ:

• ಶ್ರೀ ರಾಬರ್ಟ್ ವೈಲ್ಡ್, CSVPA ಅಧ್ಯಕ್ಷ. ಇಮೇಲ್: robgwild@googlemail.com
• ಶ್ರೀ ಬಾಸ್ Verschuuren, CSVPA ನ ಸಹ ಚೇರ್ (ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಂಡೆಯನ್ WILD9 ನಲ್ಲಿ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ). ಇಮೇಲ್: basverschuuren@gmail.com