IUCN šiandien skelbia savo šventuosius gamtinių vietovių, rusų ir ispanų kalbomis: Gairės saugomų teritorijų vadovai - orientyras paskelbimo remti šventųjų vietų apsaugą visame pasaulyje.
Naujos redakcijos devintosios Pasaulio Wilderness kongresas Merida, Meksika. Natūralios teritorijos, yra laikoma šventa žmonės visoje Žemėje, ir daugelis iš jų yra didelės gamtinės vertės.
Jie buvo konservuoti tradicinių bendruomenių, kaip tauriųjų vietų sausumoje ir vandenyje, kad turi ypatingą reikšmę jų kultūrų. Knyga padeda išsaugoti specialistus ir šventas vietas, kurios domisi, kultūrinėms ir dvasinėms vertybėms gamtos išsaugojimo vaidmenį saugotojai užtikrinti tokių vertingų teritorijų ilgalaikiam išlikimui.
Lotynų Amerikoje, šventas gamtos objektų yra taip pat svarbus daugelio vietinių visuomenių visoje žemyno praktikos. Šalys, kuriose daug sakralinių gamtos objektų egzistavimą buvo dokumentuota, ir kur IUCN ir jo organizacijos, pavyzdžiui, kaip Pronatura ir "The Nature Conservancy", aktyviai dalyvauja jų apsaugos, Meksika ir Gvatemala.
"Mes nusprendėme pateikti ispanų kalba gairių WILD9 tiksliai, nes tai svarbus tarptautinių išsaugojimo rinkimas vyksta tradicinių žemių Majai Jukatano, bendras Meksikoje ir Gvatemaloje," said Gonzalo Oviedo, IUCN Senior Adviser on Social Policy ir glaudžiai bendradarbis šį darbą. “This is one of the areas of Latin America with the greatest richness in biological diversity and indigenous spiritual traditions – and one where both are at risk because of many threats. Per šį leidinį, IUCN nori įdėti savo indėlį į jų išsaugojimo pastangas. "
IUCN specialistų grupės leidiniai buvo kultūrinėms ir dvasinėms vertybėms saugomų teritorijų (CSVPA), ekspertų grupė savo Pasaulinė komisija dėl saugomų teritorijų. Pirmasis leidimas anglų kalba buvo parengtas bendradarbiaujant su UNESCO ir pradėjo IUCN Pasaulio apsaugos kongreso 2008.
Nėra žinoma, kiek šventvietės svetainių egzistuoja - galbūt šimtai tūkstančių pasaulyje. Kai kurie iš jų buvo užfiksuota, tačiau dauguma jų lieka tik žinoma, kad jų savininką bendruomenių ir dvasinių lyderių. Kas yra žinoma, tačiau, yra tai, kad jie sparčiai nyksta dėl plėtros spaudimo, kultūrinių pokyčių ir sąmoningumo stoka.
Rusija ir Vidurinės Azijos šalis turi turtingas kultūros tradicijas, ir šventųjų gamtos vietų steigimas ir apsauga buvo jų vietinių ir tradicinių tautų paplitusi praktika. Institucijų, tokių kaip The Christensen fondo ir Rusijos šiaurės tautų asociacijos (RAIPON) jau seniai užsiima šventviečių ir kitokia žemės ir išteklių išsaugojimo, atgaivinimo, ir dirbo su IUCN bei BĮK kurti reikiamas priemones šiuo tikslu.
"Saugotojai šventviečių iš Kirgizija, Rusija, Mongolijos ir kitų šalių iš Vidurio Azijos prisijungė prie mūsų IUCN kongrese Barselonoje 2008 ir mes buvome nustebinti, sužinojus apie savo tradicijų gelmes," sako Robertas Laukinė, Katedra iš CSVPA. "Jie taip pat pabrėžė savo paramos poreikį išsaugoti savo šventus svetainių, ir paprašė vertimo gairių paskelbimo, prasidėjo Barselonoje būtų geras žingsnis šia linkme. Aš labai džiaugiuosi, kad bendradarbiavimo su Centrinės Azijos komanda The Christensen fondo "darbas atvedė į šią labai naudingas produktas."
Rusų paskelbimas taip pat buvo pristatytas praėjusį penktadienį, Konvencijos dėl biologinės įvairovės (BĮK) susitikimas dėl tradicinių žinių apsaugos, kuris baigėsi praeitą savaitę Monrealyje, Kanada.
"BĮK pripažino šventų gamtos objektų apsaugos, įvairių dokumentų ir sprendimų svarbą, ir savo gaires,” said Petras Azhunov, Baikalo Buriatijos vietinių kultūrų centras. "Tačiau dažniausiai šie sprendimai lieka popieriuje. Aš dalyvauti tradicinių žinių susitikimą siekiant išnagrinėti būdus, kuriuos mes galime padaryti geriau panaudoti BĮK sustiprinti veiksmus dėl žemės, ir aš pabrėžiant galimybes, kad nauja rusų vertimas IUCN gairių siūlome dirbti su Centrinės Azijos bendruomenių ir pasveikinti visus, kurie leido.”
Ispanijos gairių versijoje buvo pagaminta bendradarbiaujant su The Christensen fondo ir Meksikos organizacijos PRONATURA,, tiek aktyvių programų šventos teritorijų apsaugos Meksikoje.
"Aš didžiuojuosi, dalis leidžia šį svarbų darbą, turi būti išversta ir pristatyta WILD9, ne tik kaip įnašą į apsaugant biologinius ir kultūrines vertybes daug šventviečių šio Enchanted žemės priežasties," said CSVPA bendro pirmininkas Bas Verschuuren. "Bet taip pat, kaip duoklė majų ir daugelio kitų tautų krūminių. "Dauguma visų šiame darbe buvo visų bendradarbiaujančių institucijų dalyvavimo parodymai ir jų norą glaudžiai bendradarbiauti su vietos bendruomenių ir kitų šventų svetainių prižiūrėtojus įgyvendinimo gaires.”
Tuo Wild9 krūminių Tlingit atidarymo (Aliaskos) delegatas. Byron Mallott įteikė iškilmingos statula varlės Yukatec majų kunigų, kurios ką tik išvalytose konferenciją, šaukiamą jų protėvių žemių. Taip pat ragina išsaugoti šventą žemę, kurioje pagal Yukatan vyskupo ir dauguma kitų raktas pranešėjų, taip nustatant kursą visiškos įtraukties šventviečių ir dvasinių vertybių, gamtos apsaugos.
The publications launched today are accessible for download from www.iucn.org ir www.csvpa.org
Dėl išsamesnės informacijos prašome susisiekti su:
- P. Robertas Laukinė, Katedra iš CSVPA. Laišką: robgwild@googlemail.com
- P. Bass Verschuuren, Su-pirmininkas, iš CSVPA (šiuo metu WILD9 Merida, Meksika). Laišką: basverschuuren@gmail.com
