Beskytte og gjenopplive Sacred Forest Hill i Paluküla, Estland.

Sacred Forest Hill i Paluküla (Paluküla Grove Hill), i Kõnnumaa landskap verneområde og Natura 2000 område. (Foto: Toivo Sepp og Paluküla Sacred Grove Hill Depot Society).

    Nettsted
    Før erobrende og kristningen av Estland av tyskere og dansker under Livonian korstog i det 13. århundre, alle lokale landsbyer delt hellige naturområder. Mange lokale landsbyer er fra disse tider og deres companioning hellige naturområder danner et mønster i landskapet. I Paluküla bygd i Central Estland legger en Sacred Forest Hill kalt Hiiemägi ("disse-hill "). Mange lokale folk fremdeles følger Maausk, Dette betyr at de tilber naturen som en guddommelighet. De tilbyr den første innhøstingen av året til forfedrene som er knyttet Hiiemägi og trærne. De feirer også Midsummer Day på dette nettstedet. Ifølge tradisjonen, sin trær ikke å bli kuttet og bakken kan ikke bli pløyd eller behandlet på annen måte forstyrret.

    Plassering av Sacred Forest Hill i Paluküla (Paluküla Grove Hill) i forhold til husene, veier og felt av landsbyen Paluküla. (flyfoto: Estonian Land Board)

    Økologi og biologisk mangfold
    Den bakke danner en del av et vannskille. Det består av diverse mindre hauger og daler og er den mest fremtredende punktet i Paluküla endemorenen og kame feltet. Mesteparten av bakken er dekket med skog. Forest naturtyper inkluderer fennoskandiske urterike skoger med Gran og Western taiga. Den estiske miljøregisterrapporter vernede skogen fuglearter, inkludert Hvitryggspett Dendrocopos leucotos, flaggermusarter og en befolkning på røde tre maur (Formica polyctena).

    Status: Truet.

    Trusler
    Nesten alle landsbyboere sier at bakken er viktig for dem, men noen mennesker er delt av påvirkninger utenfra som kommersialisering av arealbruk, bygning og utvikling og mulig EU interferens. Administrasjonen av Kehtna kommunen er satt til å bygge et sports- og fritidssenter på den ene siden av bakken. Nærmeste naboer blir forstyrret av de foreslåtte prosjektene som vil endre deres hverdag. Ifølge detaljert romlig plan for sentrum, to ski-heiser og vann-rør for kunstig snø kanon ville kreve utgraving. I tillegg, tjue bygninger, pluss parkeringsområder; en volleyball kvadrat, to tennisbaner og en fotballstadion har vært planlagt siden av nettstedet, alt innenfor arten verneområde.

    Voktere
    Tilhengere av Maausk jevnlig utføre individuelle og felles ritualer på stedet. De har tradisjonelt beskyttet hellige naturområder av lokale forbud av tømmer og jordbrukspraksis. De fortsetter å hedre den hellige åsen og noen dannet en forening for å beskytte Paluküla Sacred Forest Hill. Foreningen fungerer som en forvalter av åsen, og har som mål å studere og bevare det hellige stedet og kommunisere med andre organisasjoner. En støtteorganisasjon for urfolk lokale naturen religion, den ‘Estiske House of Taara og Native Religions’Har blitt registrert som en religiøs organisasjon. ‘The House’ beskytter og revitaliserer hellige naturområder over hele Estland.

    Vision
    Vaktmester bevegelsen arbeider for å beskytte og bevare hellige naturlige steder som Hiiemägi fra skogen skjæring og byggeplaner. Sacred naturområder i hele Estland bør vernes og de institusjoner som arbeider med natur-og kulturminneforvaltningen må være utstyrt for å støtte bevaring innsats av voktere. Disse spesielle steder, hvor menneskelig aktivitet ikke dominerer over naturen, forene natur og arv, og samtidig har det hellige dimensjon. I dette tilfelle Paluküla, den halvåpne sørlige skråning kunne brukes til å skyve i vinter i overskuelig fremtid, men uten kunstige konstruksjoner. Området kan dessuten fungere som et levende eksempel for naturen utdanning, innføre kulturelle bevaring praksis til et bredt publikum.

    Coalition
    Lokale Forvaltere først tok kontakt med den estiske House of Taara og Native Religioner. En analogisk organisasjon i nabolandet Finland, spiker himmelen, har samlet underskrifter til støtte av bakken; Finsk-ugriske folk har lignende hellige naturområder og tilhørende tradisjoner. Estonian Fund for Nature ga juridisk rådgivning og gitt en uttalelse til støtte. En ikke-statlig organisasjon, estiske Greens, inkludert saken i sin bok av intervjuer på naturvern i Estland.

    Indianere, på deres besøk til Estland, hadde en seremoni på nettstedet til støtte for den hellige naturtomt. noen biologer, folklorists, og arkeologer støtte saken med sin faglige kunnskap.

    Lage grøt og synge folkesanger av eldre type på en samling på Sacred Forest Hill i Kunda (nordlige Estland), Oktober 2009. (Foto: Heiki Maiberg)

    Handling
    8. november 2004, innenfor perioden som er kjent som “Foggy Souls’ Time”, en samling av folk på bakken var i stand til å stoppe bulldoseren og tiltrekke seg publikum og media oppmerksomhet. Underskrifter fra hele Estland ble samlet inn for en underskriftskampanje. Lokale Forvaltere innledet en rettssak mot detaljert romlig plan om et vintersportssenter og inkludert sky-heiser. Konstruksjonen tillater ble trukket, men planen ble ikke glemt. Saken ligger nå under myndighet av Den europeiske menneskerettsdomstol. Lokale Forvaltere holde ser ut for foreløpige byggetillatelse og fortsatt utfordre dem når det er nødvendig.

    Conservation verktøy
    Oversettelse av ‘IUCN UNESCO Sacred naturområder: Retningslinjer for Protected Area Managers’Til estisk i 2011 og påfølgende innføring av boken i regionale kontorene til Environmental Board, har gjort det mulig å ta hellige naturområder i betraktning i planprosesser. Den nye rammeplan for Kehtna kommunen nevner hellige naturområder og ikke tillater sin skade med konstruksjoner.

    Politikk og jus
    Hiiemägi er beskyttet som Kõnnumaa naturvernområde i Natura 2000 nettverk. Den estiske lov gjenkjenner ikke hellige naturområder, men gjenkjenner arkeologiske og naturlige områder som beskyttet. Utkast lovgivning ha blitt skrevet av en gruppe innenfor parlamentet, å endre både Heritage Conservation loven og naturvernloven av Estland. Sacred naturområder bør bli sett på som en spesiell type monument, med tilsvarende regler for beskyttelse.

    Resultater
    Bakken forblir intakt; skogen ikke er kuttet ned. Beskyttet og andre arter fremdeles lever i deres leveområder. Møter i folket, Følgende gamle innfødte tradisjoner og feirer hellig folk kalenderen finner sted igjen. Rituelle branner finne sted på den tradisjonelle peis og alle interessenter stadig ta hellig bakken i betraktning. Forvaltere har nå internasjonale kontakter og nasjonalt Verneplanen på hellige naturområder i Estland 2008-2012 er delvis implementert. Feltarbeid på beholdningen av nettstedene har begynt.

    oral arv, nedskrevet fra Paluküla i 1937:

    "En annen sak var at mange or-trær hadde blitt kuttet ned fra Hiiemägi. Det betydde dårlig fordi før trærne rundt tilbudet steinen var hellig. Og spådommen gikk i oppfyllelse. I år mange storfe døde i landsbyen."
    - Estiske folklore arkiver ERA jeg 5, 723 (2)
    Kommer ned Sacred Forest Hill (Hiiemägi = Hiis-Hill) i Paluküla etter å samle.
    (Foto: Kadi-Ann Kraut)
    Ressurser
    Internett
    «Nettsteder