Ochrona i Rozwoju Turystyki w ovčar-Kablar Gorge, „Serbski Holy Mountain”

Klasztor wizytacja (poświęcony Nawiedzenia Najświętszej) na Mt.. pasterz, © Vladimir Mijailovic.

    Strony
    Ovcar-Cable Gorge w południowo-zachodniej Serbii, popularnie zwany „serbski Holy Mountain”, splata różnorodnego dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego, zachowując około sześciu wieków bogatej historii i ciągłego życia duchowego. Zainspirowany cech zacisznej krajobraz, jego średniowieczne początki wiążą się z hesychastic tradycji chrześcijańskiej ortodoksji Wschodniej. Choć życie monastyczne rozwija się bez przeszkód do tej pory, ostatnie dekady 20. wieku przyniósł wiele nowoczesnych wpływów zagrażającego stanu lokalnego środowiska. Choć presja turystyki są umiarkowane i środki ochrony dobrze zdefiniowane, zintegrowane podejście do funkcjonalności tego dziedzictwa dziennym można poprawić, zwłaszcza w odniesieniu do roli społeczności lokalnych.

    Status: Zagrożone.

    Zagrożenia
    W wyniku budowy autostrady i linii kolejowej oraz stworzenie dwóch sztucznych jezior z dwóch elektrowni wodnych, urbanizacja jawi się jako poważne zagrożenie dla stanu środowiska lokalnego od drugiej połowy 20 wieku. Te wpływy obejmują zanieczyszczenia wody z jeziora eutrofizacji, nielegalne budowa domków, Problemy związane z gospodarką odpadami, nielegalnego wyrębu, a także hałas i zanieczyszczenie powietrza spowodowane ruchem. Choć podnoszenie świadomości ekologicznej wśród zwiedzających może być korzystne, wyludnienie spowodowane czynnikami ekonomicznymi rośnie. Rezygnacja z właściwości wiejskich w otaczający krajobraz w konsekwencji przyczynia się do zmian siedliskowych, które zagrażają przetrwaniu niektórych zagrożonych gatunków.

    "Prawdziwymi strażnikami wartości tej dziedzinie są ludzie, którzy znają go najlepiej. Dopóki nie wiedzą, oni nie są świadomi potrzeby zachowania, ani co do zachowania ..." - Wywiad cytowany w Tatovic 2016, 99.

    Ekologia i bioróżnorodność
    Topografia, mikro-klimat i dobrze zachowane, różnorodne siedliska bogatej różnorodności biologicznej przyczyni krajobrazu. Ostoja rzadkich i zagrożonych gatunków roślin i zwierząt, Obszar ten charakteryzuje się inwersji roślinności w obecności trzeciorzędowych zabytków jako dominująca cecha. Oprócz 600 gatunków roślin, 35 ssaki, i 18 gatunki ryb, wąwóz jest domem 160 gatunków ptaków (100 gniazdowania w swoich ekosystemach lądowych i wodnych) ze statusem Important Bird Area Europy.

    Kuratorzy
    Od założenia klasztorów, wspólnoty zakonne miały zasadniczą rolę w podtrzymywaniu duchowy wymiar tego krajobrazu, prowadzenie praktyk religijnych żywy i przywracanie świątynie w sposób ciągły przez burzliwych okresów historii kraju, naznaczone wojnami, zniszczenie, i ciśnienia zmian ideologicznych (Radosavljevic 2002). Po środku średniowiecznych działania literatury i transkrypcji (Rajic i Timotijevic 2012), klasztory ochrona obiektów, rękopisy i wspomnienia wydarzeń, które posiadają wielką wartość historyczną i kulturową. St. Klasztor Nicholas nadal zachowuje Ewangelie czterech Karana, rzadkim przykładem serbskiego malarstwa miniaturowego wpływem sztuki islamskiej, wykonane przez popa i muzułmańskiego mistrza w kaligraf 1608. Jaskinia Kadenica, jest pamiątką dla 500 ludzie, którzy szukali schronienia i zostały spalone podczas poszukiwania schronienia z armii osmańskiej w 1815. Obecnie istnieje dziewięć społeczności żyjące w wąwozie. Pustelnik sposób życia zniknął. Mnisi i mniszki często angażują się w rolnictwie w swoich posiadłościach, niektóre uprawy winnic i produkcji preparatów ziołowych. Życie w klasztorze Preobrazenje (poświęcony Przemienienia Pańskiego), która zarządza także St.. Sava kościół zbudowany w jaskini, który był niegdyś średniowieczny pustelnia, rozwija się zgodnie z typicon Hilandar pisemnej w 1200 w Mt. Athos. Większość wycieczki w okolicy są świadczone przez przewodników turystycznych, ale wizyty wewnątrz kompleksów monastycznymi przeprowadza mnichów i mniszek. Na głównych świąt religijnych klasztorne bramy otwarte na przyjęcie gości.

    Wizja
    Obecny plan zarządzania koncentruje się na turystyce religijnej i zdrowia, badania naukowe, działania edukacyjne i sportowe, poprzez współpracę z akademicki, organizacje badawcze i artystyczne i instytucje publiczne. Z systematycznych działań na rzecz zwalczania i zapobiegania degradacji środowiska, Celem jest pojęciem holistycznego i zintegrowanego monitoringu, które angażują się lokalne społeczności w projektach uświadamiających, i zrównoważony rozwój nowych i istniejących działań opartych na tradycji i duchowych wartości krajobrazu.

    Akcja
    Dotychczas, Badania naukowe zostały przeprowadzone dochodzenie lokalnego środowiska, zwłaszcza monitoring różnorodności biologicznej, a także dziedzictwa architektonicznego i kulturowego. Projekty promujące wartości ochrony i unikalne obszaru chronionego zostały podjęte we współpracy z różnymi organizacjami publicznego i non-profit, poprzez działania takie jak: międzynarodowe sympozjum sztuki, kolonie artystyczne, kaligrafii i malowania ikon warsztaty (Djolovic 2016), wystawy, Wykłady, Sport i zajęcia edukacyjne. Oprócz wydawnictw kościelnych, dwa razy w roku, Organizacja Turystyczna publikuje specjalistyczną publikację, która służy jako raport o najnowszych wynikach badań w ochronie i obszaru chronionego.

    Koalicja
    Sieć aktywnych zainteresowanych stron, w tym instytucji i organizacji publicznych, naukowcy, artyści, lokalne autorytety, wspólnoty zakonne i mieszkańcy, działa na dostarczaniu projektów w kierunku ochrony obszaru. Wytyczne są dostarczane przez Ministerstwo ochrony środowiska we współpracy z innymi właściwymi ministerstwami. Organizacja Turystyczna Cacak oficjalnie powołany do zarządzania chroniony obszar, zapewnienie realizacji programów ochrony i rozwoju. Realizacja tych planów zostało znacznie spowolnione, głównie z przyczyn finansowych.

    Narzędzia ochrony
    Jest to zestaw środków ograniczających w 2. i 3. poziomu ochrony, zdefiniowane dla obszaru o specjalnym dekretem ministerialnym 2000. Te postanowienia ograniczają działania potencjalnie szkodliwe dla stanu lokalnego środowiska, łącznie z tymi, które mogłyby zakłócić geomorfologiczne terenu, nieplanowane budowa, wycięcie lasu, polowanie, zbieranie zagrożonych gatunków, sztuczna hodowla i wprowadzenie dzikich gatunków (Rozporządzenie w sprawie ochrony krajobrazu wybitnych cech "Ovcar-Cable Wąwóz " 2000). Dostęp do klasztorów jest ograniczony zgodnie z harmonogramem ich usług.

    Međuvršje Lake (Źródło: Organizacja Turystyczna Cacak © Dragan Djolovic)

    Polityka i prawo
    W 2000 Ovcar-Kablar Gorge został wyznaczony do chronionego zasobu naturalnego pierwszej kategorii w krajowej klasyfikacji obszarów chronionych, jako „obszar niezwykłej różnorodności krajobrazowej, Piękno i atrakcyjność, Unikalny i bardzo ważnym miejscem kulturowego i historycznego z dziewięciu klasztorów, cele i cechy religijne i inne święte i pamiątkowe, wybitny zabytek dziedzictwa geologicznego jako znaczący przykład interakcji geologicznych, geomorfologicznych i hydrologicznych procesy i zjawiska, obszar różnorodnych i pomnożyć znaczących flory i fauny” (Rozporządzenie w sprawie ochrony krajobrazów zalet "Ovčar-Cables Gorge". Dziennik Ustaw z Serbią, Nie. 16/2000, tłumaczone z serbskim). Oznaczenie jest na podstawie ustawy o ochronie środowiska i ustawy o własności Kultury. Wszystkie plany i programy rozwoju podlegają krajowego planu przestrzennego i jego systemów ochrony, które rozpoznają teren jako strefę chronioną w monumentalnej dziedzictwa. Główne organy w dziedzinie obejmują ministerstwa rolnictwa i ochrony środowiska, Organizacja Turystyczna Cacak, władze kościelne (zarządzanie klasztorów i ich majątki), i dwie lokalne gminy.

    Wyniki
    Oznaczenie Ovcar-Kablar Gorge jako obszaru chronionego, z kolejnych badaniach, udało się zjednoczyć różne zainteresowane strony w celu powstrzymania degradacji środowiska naturalnego, i uznając konieczność ochrony dziedzictwa tego krajobrazu, lokalnie i regionalnie. Jednak, lepsza współpraca międzysektorowa z interdyscyplinarnego podejścia jest zobowiązany do ponownego przemyślenia roli społeczności lokalnych w procesie decyzyjnym, szczególnie Ovcar Spa, które, obfita w wodach termalnych, siedzi w samym sercu regionu. Podczas różnych planów rewitalizacji (kiedyś niezgodne z wartościami obszaru chronionego) pozostają zawieszone ze względów finansowych, starzenie się ludności wsi gwałtownie maleje i presja restrykcyjnej ochrony środowiska stają się ciężarem dla życia.

    Zasoby
    • archimandryta Radosavljevic, J. OvdoS Przewody Klasztory: Życie monastyczne i cierpienia w 19th i 20th stulecie. [w serbskim: Ovdoarsko - Kablarski Manastiri: Życie mnicha i nieszczęścia 19. I 20.veku]. Novi Sad: słowo, 2002.
    • Djolovic, Dragan, i. Urzędowy obszar chronionego krajobrazu z wielu zalet Ovsamochód - Kable Gorge. Tom 5. Cacak: Organizacja Turystyczna Cacak, 2014.
    • Djolovic, Dragan, i. Urzędowy obszar chronionego krajobrazu z wielu zalet Ovsamochód - Kable Gorge. Tom 7. Cacak: Organizacja Turystyczna Cacak, 2016.
    • Plan zarządzania Protected Area ovčar - Kable Gorge (2012-2021). Organizacja Turystyczna Cacak. 2012.
    • pasterz - Kable Gorge: Studium ochrony. Instytut Ochrony Przyrody Serbii. W 1998.
    • Popovic, Dragica. „Pustynie i„święte góry”o średniowiecznej Serbii - Źródła pisane, Wzory przestrzenne, Rozwiązania architektoniczne (w serbskim: pustynie i "święte góry" średniowieczny Serbia - Źródła pisane, Wzory przestrzenne, Rozwiązania architektoniczne)." Raporty z prac Instytutu Badań XLIV bizantyjskie, 2007: 253-78.
    • Rajic, Delfina. Kaligrafii i malarstwa ikonowego Workshop. [w serbskim: Kaligraficzne-icon-warsztaty malowania]. W Urzędowy obszar chronionego krajobrazu z wielu zalet Ovsamochód - Kable Gorge. Tom 6. Cacak: Organizacja Turystyczna Cacak, 2014.
    • Rajic, Delfina i Miloš Timotijević. „Stworzenie serbskiego Holy Mountain. pasterz - Kablar Klasztory od XIV do końca XX wieku. [w serbskim: Tworzenie serbski Sveta Gora. Ovcar-Kablar Klasztory XIV do końca XX wieku.]." Zborník Narodnog Radová Muzeja = Kolekcja Muzeum Narodowego w Miejscu Pracy 32 (2002): 53-116.
    • Rajic, Delfina i Miloš Timotijević. Klasztory Ovsamochód - Kable Gorge: Przewodnik. Cacak: Muzeum Narodowe Cacak, 2006.
    • Rajic, Delfina i Miloš Timotijević. Klasztory ovčar - Kable Wąwóz. [w serbskim: Klasztory ovčar-Kablar Gorge]. Cacak: Muzeum Narodowe; Belgrad: Dziennik Ustaw, 2012.
    • Rozporządzenie w sprawie ochrony krajobrazów zalet "pasterz - Kable Gorge". Dziennik Ustaw Nr Serbii. 16/2000.
    • Tatovic, Nevena. Święty Ścieżka Ovsamochód - Kable Gorge: Transmitowanie Spirit One krajobraz z dnia Place. (niepublikowana praca magisterska, Uniwersytet Paris 1 Pantheon - Sorbonne, Uniwersytet Evora, Uniwersytet w Padwie, 2016).
    • Program rozwoju turystyki na obszarze „ovčar Banja" i obszar chroniony Ovcar - Kable Gorge. Organizacja Turystyczna Cacak i C.T.D.3 Consulting rozwój handlu. Kwiecień 2012.
    • Zlatic Ivkovic, Zorica. Klasztor Zaśnięcia Kablar [w serbskim: Manastir Uspenje Kablarsko]. Cacak: Klasztor Zaśnięcia, 2009za.
    • Zlatic Ivkovic, Zorica. Klasztor w Nikolje Ovsamochód - Kable Gorge. [w serbskim: Klasztor w Nikolje OvImperial - Kablar Gorge]. Cacak: Klasztor Nikolje, 2009b.
    Sieć