Oameni vhaVenda de Vhembe, Limpopo provincia în foarte la nord de Africa de Sud, sunt blocate într-o luptă pentru a proteja terenurile lor de a fi decimate de proiecte de dezvoltare şi de exploatare a cărbunelui, şi pentru ultima rămase locurile sacre naturale, care urmează să fie salvate de la turism şi construcţia drumurilor.

Ei trăiesc la poalele frumoase şi fertile din gama Mountain Soutpansberg şi-au păstrat o cultură vibrantă, reflectată în obiceiurile lor mai multe, tradiţiile şi credinţele. La baza culturii Venda este un sistem de site-uri sacre naturale, inclusiv faimosul, dar degradate Lake Funduzi, Thate Vonde Pădure şi Phiphidi cade.

Phiphidi este un loc unde importante ritualuri de luare de ploaie sunt efectuate de bătrâni ai clanului Ramunangi. Dar recunoaștere insuficiente este dat la spiritualitatea Phiphidi cascadă nici tradițiile care au fost piatra de temelie a culturii Ramunangi timp de secole. Cascada, deja un loc bine-cunoscut pentru picnic şi alte activităţi, prezervative evident de movile de gunoi şi a utilizat, este transformată într-un şantier de construcţii pentru a satisface convingerea că va fi un număr tot mai mare de turişti.

"La început un drum a fost construit fără nici o consideraţie de locuri spirituale de-a lungul râului. Şi o carieră de piatră a fost minată dreapta sus un site spirituală importantă. Acum dreptul de locul cel mai sacru de lângă cascada este în curs de excavat, de a construi de cazare pentru turişti, fără nici o consultare cu custozi de drept şi în încălcare clară a cadrului legislativ din Africa de Sud. În luna iunie, buldozere au început excavarea lângă cascada Phiphidi de a construi cabane turistice, fără de consul promisetările", spune unul dintre bătrânii locale.

În răspunsul, custozii de site-uri naturale sacre Venda au format un comitet denumit Dzomo la Mupo (Vocea de pe Pamant). Ei cred că în cazul în care distrugerea Phiphidi loc sacru este permis, se va deschide calea pentru distrugerea toate cele șapte locuri sacre din Venda. Unul dintre șefii explică,

"Site-urile noastre sacre sunt la baza culturii noastre, comunităţii noastre. Dacă le proteja și le respectam, avem o șansă de a salva viitorul. Toate generațiile anterioare de bătrâni și lideri, respectate site-urile noastre sacre. De ce este în prezent în curs de distrus? Ce sa întâmplat cu liderii noștri? Nu se simt nici o obligatie de a strămoșilor lor sau a copiilor lor?.”

Rolul de site-uri sacre din intreaga lume este recunoscută pe plan internațional de către IUCN și UNESCO ca locuri de ecologic, semnificație culturală și spirituală. Africa de Sud are obligații legale în conformitate cu Legea din Africa de Sud resursele de patrimoniu și a dreptului internațional pentru protejarea biodiversității și comunitare drepturi de terenuri sacre, practica culturală și spirituală și de acord preliminar informat. Constituția Africii de Sud prevede, de asemenea, că toți cetățenii din Africa de Sud au dreptul de a se bucura și de practica cultura și spiritualitatea lor și asociat în mod liber, fără discriminare (e.g. Secțiuni 9, 30 şi 31); dreptul la un mediu care nu este dăunător sănătății sau bunăstarea lor și a mediului au protejat (Secțiune 24); și dreptul la informare (Secțiune 32). Ei au, de asemenea, dreptul la justiție administrativă.

"Organisme guvernamentale nu au reușit să respecte responsabilitățile lor pentru a proteja drepturile comunităților conform legislației în vigoare", explică Roger Chennels, consilierul juridic pentru Dzomo la Mupo."Distrugerea în curs de desfășurare și intenționată a cascade Phiphidi, unul dintre ultimele locuri din cele mai sacre Venda, ilustrează în mod clar că, deși România a înregistrat progrese importante în ceea ce privește instituirea legislației progresive, este încă mult în urmă în punerea în aplicare a acestor legi democratice. Când vine vorba de punerea în aplicare a legislației bazate pe drepturi, comunitățile sărace sunt încă la mila funcționarilor care încalcă drepturile lor constituționale foarte clare și autoritățile tradiționale, care au prea multă putere politică să ia în serios preocupările persoanelor lor.”

Fundația Gaia și Biodiversitate Rețeaua african sprijină Dzomo la Mupo pentru a opri buldozerele, argumentând pentru protecția drepturilor și responsabilităților obișnuite de terenuri sacre. Între timp, buldozerele continuă să distrugă acest site sacru de Phiphidi cascadă și pădure, pentru a începe construirea cabane turistice, fără a consultărilor la nivel local cu comunitatea nici evaluărilor impactului asupra mediului cerute de lege.

Luați măsuri

• Alăturați-vă nouă în a ajuta pentru a opri distrugerea cascade Phiphidi și alte site-uri sacre din Venda, Africa de Sud.
• Trimite o scrisoare de sprijinul dumneavoastră, sau înregistrați-pe-o declarație de susținere.