Захист і відродження священного Forest Hill в Палукюла, Естонія.

Sacred Forest Hill в Paluküla (Paluküla пагорб гай), в Kõnnumaa галузі збереження ландшафту і Natura 2000 область. (Фото: Зепп і Тойво Paluküla Священний гай Хілл Custodian Суспільство).

    Сайт
    До завоювання і християнізації Естонії німцями і данцями під час Лівонської Crusade в 13-м столітті, всі місцеві села поділяють священні природні об'єкти. Багато місцевих села датувати з цих часів і їх companioning священні природні об'єкти утворюють візерунок в ландшафті. У районі села Палукюла в Центральній Естонії лежить Священний Forest Hill під назвою Хійемягі ("Hiis-пагорб "). Багато місцевих жителів до цих пір йдуть Maausk, це означає, що вони поклоняються природі як божеству. Вони пропонують перший урожай року предкам, які пов'язані з Hiiemägi і дерев. Вони також відзначають Іванов день на цьому сайті. за традицією, її дерева не бути скорочені і пагорб не може бути орали або іншим чином порушених.

    Розташування Sacred Forest Hill в Paluküla (Paluküla пагорб гай) щодо будинків, дороги і поля сіл Paluküla. (Аерофотозйомка: Рада Земля Естонії)

    Екологія та біорізноманіття
    Холм утворює частина водозбору. Вона включає в себе різноманітні дрібні купки і долини, і є найбільш відомою точкою Paluküla кінця морени і поле Камов. Велика частина пагорба покрита лісом. Типи лісів мешкань включають Фенноскандінавскіе трави, багаті ліси з Picea ялиця і Західна тайга. Естонські звіти екологічного реєстру охоронюваних видів лісових птахів, в тому числі білоспинний дятла Dendrocopos leucotos, видів кажанів і популяція рудих лісових мурах (малий лісовий мураха).

    Статус: Під загрозою.

    Загрози
    Майже всі жителі кажуть, що пагорб важливо для них, але деякі люди діляться на впливів ззовні, наприклад, комерціалізації землекористування, потенціалу та розвиток і, можливо, втручання ЄС. Адміністрація муніципалітету Кехт встановлюється побудувати спортивно-оздоровчий комплекс на одній стороні пагорба. Безпосередні сусіди стурбовані пропоновані проекти, які можуть змінити своє повсякденне життя. Згідно докладного плану просторового центру, два лижних підйомників і водопровідні труби для штучного снігу гармати треба було б розкопки. На додаток, двадцять будинків, плюс автостоянок; волейбольний площа, два тенісних корти і футбольний стадіон були заплановані поруч з місцем, все в межах області охорони природи.

    Хранителі
    Послідовники Maausk регулярно проводять індивідуальні та громадські ритуали на місці. Вони традиційно охороняються священні природні об'єкти місцевими заборонами деревини та сільськогосподарської практики. Вони продовжують шанувати священну гору і деякі сформували Асоціація по захисту Палукюла Sacred Forest Hill. Асоціація виступає в якості зберігача пагорба і спрямований на вивчення та збереження священного місця і спілкуватися з іншими організаціями. Підтримуюча організація корінний місцевої релігії природи, «Естонський Дім Таара і корінних релігій»Був зареєстрований як релігійної організації. «Дім» захищає і відновлює священні природні об'єкти по всій Естонії.

    Зір
    Рух піклувальника працює для захисту і збереження священних природних об'єктів, таких як Hiiemägi від вирубки лісів і будівельних планів. Священні природні об'єкти по всій Естонії повинні бути захищені та установ, що займаються управлінням природної і культурної спадщини повинні бути обладнані, щоб підтримати зусилля щодо збереження зберігачів. Ці спеціальні місця, де людська діяльність не домінує над природою, об'єднати природу і спадщина, і в той же час є священний вимір. У цьому випадку Палукюла, напіввідкритий південний схил може бути використаний для розсувних взимку в осяжному майбутньому, але без штучних споруд. На сайті можна, крім того, служити живим прикладом для екологічної освіти, прийняття культурної практики збереження для широкої аудиторії.

    Коаліція
    Місцеві охоронці першим вступив в контакт з естонським Будинки Taara і корінних релігій. Аналогова організація в сусідній Фінляндії, цвяха небо, зібрав підписи в підтримку пагорба; Фінно-угорські народи мають схожі священні природні об'єкти і відповідні традиції. Естонський фонд природи давав юридичні консультації та виступив із заявою на підтримку. неурядова організація, естонський Greens, включені справи в їх книга інтерв'ю з охорони природи в Естонії.

    Корінні американці, на їх візит в Естонію, була церемонія на місці на підтримку священного природного сайту. деякі біологи, фольклористи, і археологи підтримують справу з їх професійними знаннями.

    Створення каші і співали народні пісні старого типу в зборі на Sacred Forest Hill в Кунда (північна Естонія), Жовтень 2009. (Фото: Heiki Maiberg)

    Дія
    8 листопада 2004, в період, відомий як «Time Туманному покійних», збір людей на пагорбі був в змозі зупинити бульдозер і привернути увагу громадськості і ЗМІ. Підписи з усією Естонії були зібрані для клопотання. Місцеві охоронці ініціювали судову справу проти детального просторового плану про центр зимових видів спорту і в тому числі неба підйомників. Дозвіл на будівництво було відкликано, але план не був забутий. Справа в даний час знаходиться під керівництвом Європейського суду з прав людини. Місцеві охоронці продовжують дивитися для попередніх дозволів на будівництво і досі кидають виклик їх у разі потреби.

    Збереження інструменти
    Переклад з «МСОП сакральних природних об'єктів ЮНЕСКО: Керівництво для менеджерів охоронюваних Площа»На естонську мову в 2011 і подальше введення книги в регіональних відділеннях Департаменту навколишнього середовища, дозволив прийняти священні природні об'єкти до уваги в процесі планування. Новий генеральний план муніципалітету Кехт згадує священні природні місця і не допустити їх шкода з конструкціями.

    Політики і права
    Хійемягі захищена як Kõnnumaa природний заповідник у Natura 2000 мережа. Естонське законодавство не визнає священні природні об'єкти, але визнає, археологічні та природні об'єкти, як захищені. Проекти законодавство було написано групою в рамках парламент, внести зміни як в Закон про охорону пам'яток старовини і Закон про охорону природи Естонії. Священні природні об'єкти слід розглядати як особливий тип пам'ятника, з відповідними правил охорони.

    Результати
    Холм залишається незмінним; ліс не вирубати. Захищені та інші види досі живуть в їх проживання. зустрічі людей, такі старі рідні традиції та святкування свят народного календаря мають місце ще раз. Ритуальні пожежі відбуваються в традиційному каміні і всі зацікавлені сторони все частіше приймають священність пагорба до уваги. Опікуни тепер мають міжнародні контакти і національні План збереження на священних природних об'єктів в Естонії 2008-2012 була частково реалізована. Польова по інвентаризації ділянок почалася.

    оральний спадщина, записано з Paluküla в 1937:

    "Інша справа в тому, що багато вільхові дерева були вирубані з Hiiemägi. Це означало, що погано, тому що до того, як дерева, оточуючі пропонуючи камінь були святі. І пророцтво збулося. В цьому році багато худоби загинуло в селі."
    - Естонські фольклорні архіви ERA I 5, 723 (2)
    Спускаючись Священного Forest Hill (Хійемягі = Hiis-Хілл) в Палукюла після збору.
    (Фото: Каді-Енн Kraut)
    Ресурси
    інтернет
    «Сайти