标题: 简报会议声明的土著与会者. 照片: 低音V​​erschuuren.

通过免长途话费, 索拉·赫尔曼和BAS Verschuuren代表大会协办单位

九月 2013, 一组近 80 从参与者 12 不同的国家和 7 不同的原住民开发的“会议声明和建议: 确认及原住民在北的圣地和北极地​​区的保护“ 这里提供的英语, 俄罗斯, 法语和西班牙语. 媒体也可以使使用 “新闻稿”在这里.

参与的人是土著社区的圣地监护人, 土著民族组织, 科学家, 政策制定者和民间社会组织的成员. 他们聚集在芬兰的拉普兰的首府, 罗瓦涅米, 以及在Pyhatunturi的, 古老的森林萨米人的圣山. 第一 国际的, 北极圣地多学科会议 提请与会者来自六个国家的北极, 远在雅库特, 东西伯利亚, 加拿大和阿拉斯加. 对于许多土著代表，这是他们很有史以来第一次在芬兰.

如果一个人修剪树枝和树冠, 树的再生和生长更好, 但如果削减一棵树的根… 树死. 那它是如何为我们的身份和我们的文化… – 在普哈圣山和罗瓦涅米​​的伊努精神导师 2013.

本次会议发言是会议，可以有策略地使用，以提高识别圣地政策的诸多成果之一, 管理和发展. 该声明呼吁提高识别, 的圣地和土著人民的避难所在北极地区的法律保护和管理. 以下列方式:

• 

  本次会议与会者参观古老的 “面值” 或森林Saamii神圣的祭祀网站评为Pyhänkasteenlampi池. Pyhänkasteenlampimeens池的洗礼，被指派的名称古代“seiti” 当基督教来到普哈圣山的区域. 今天，该网站是很好的保护从顾客的影响和解释性标牌已被放置了Metsähallitus谁管理国家公园，并提供导游服务. 照片: 低音V​​erschuuren.

  它重申需要尊重土著人民有权自决和他们的观点，即任何措施对土著人民的保护“圣地必须在自决和自由的原则，可以看出, 事先和知情同意.

• 它承认迫切需要解决日益增长的威胁，以神圣的土黄等网站: 气候变化, 产业发展, 采掘行业，如采矿, 林业, 水力电气, 石油和天然气, 不可持续的旅游业, 军事行动, 低空飞行, 国家主导的教育课程, 宗教征收和破坏.
• 它包括了各种建议，州政府, 广大市民, 民间社会和媒体以及环境和保护组织, 宗教组织和信仰团体, 业务, 企业和学术界, 研究人员和教育部门.

会议声明将在即将举行的重大活动呈现, 如 2014 世界自然保护联盟世界公园大会在澳大利亚保护区的标志性全球论坛每持有十多年，在常驻联合国土著问题常设论坛的第十三届会议 (五月 2014). 此外，它将会被广泛共享土著民族组织之间, 环境和发展非政府组织, 决策机构如北极理事会和广大国际社会. 它也将包含在即将出版的新书上的北极圣地 (预定 2015).

本次活动的目的是扩大的圣地托管人的心声，加强社区之间的对话, 科学家和决策者，以确保社会, 文化, 宗教和精神 – 除了生物多样性 – 考虑到在法律上, 与北方可持续发展的政策和行动领域. – Ms.Thora人鱼, Professor.at蒙特利尔大学 (加拿大) 合办机构的会议之一.

在这三天里, 与会者谈到与圣地，在整个极地地区问题. 许多发言者强调，圣地的保护要求普遍参与. 的处理的圣地多重意义的确立会议主题的多学科方法, 包括与身份问题, 种族和文化的传播, 教育, 艺术和经济学. 圣地是土著人民的文化遗产的一部分讨论, 包括各地的神话题材, 精神上的相关做法和圣地的土著宇宙观中的作用.

会议还成功地创造了一个平台，建立一个全面的, 多学科的方法来解决在北方的圣地多个问题, 包括:

• 参与式的教育研究项目推进的有关灵性与圣地文化内含的知识和实践传递给年轻一代的发展,
• 讨论圣地，作为生物多样性和文化多样性有关保护的重要手段, 生态系统保护与社会生态复原能力,
• 出版了一本书，其中包括 23 并以书面的会议参加者一个高品质的文章章节，目前正在制定,
• 提高所面临的圣地和托管人的挑战和威胁更广泛的公众意识.

圣地的法律上承认的链接以及与会议的目标是培养对北欧和北极地区的圣地更有效的保护和管理战略，是基于土著人民自己的行为和习惯法. – 女士. 免长途话费博士. 研究员与北极中心，也- 组织者和主办会议.

媒体, 包括拉普兰地区按, 努纳武特地区的领土报纸 (加拿大), 和芬兰国家电视台播放了涵盖了与会者强调，不同背景之间的相互合作关系，并尊重这个温暖奔放的事件.

为协办单位北方学院环境与民族法会议 (NIEM) 在拉普兰大学的北极中心, 蒙特利尔大学(加拿大), 和北极/主题网络对北极法律大学, 并接待了来自世界各地的一系列精彩的关键扬声器和多种学科和背景.

欲了解更多信息, 请访问 会议网站 以及对自然圣地，包括来自世界其他地区的会议发言和有用的资源的更多信息可以在被发现 自然圣地倡议网站