CHIEF سيسك'S فصلوا الاستشهادات
تلقى Wintu Winnemem قبيلة تأكيد أن الولايات المتحدة. محامي لديه
رفضت الاستشهادات رئيس Caleen سيسك تلقى القادمة لعقد لدينا من العمر
مراسم.
هه شالا باسكن! أشكركم على دعمكم!
في حالة غريبة الولايات المتحدة مصلحة الغابات (USFD) أصدر رئيس التهم الموجهة Caleen سيسك من قبيلة Wintu Winnemem, لاستخدام قارب في منطقة مغلقة من نهر ماكلويد في شمال كاليفورنيا, الولايات المتحدة الأمريكية.
وقد استخدم القارب لكجزء من مجيء حفل العمر للنساء القبيلة الشباب على ضفاف النهر بحيث يمكن عبور شيوخ والمشاركة. ومن المفارقات تأسست المنطقة المغلقة من قبل دعمت مصلحة الغابات الأميركية نفسها لتوفير قدر من السلام والكرامة لتنفيذ حفل, كما الشعب القبائل وعادة ما تكون موضوع التحرش من قبل المستخدمين النهر الأخرى, مشاهدة مقطع فيلم هنا:
يبدو حكما الحيوية التي من شأنها أن تسمح باستخدام قبيلة المشروعة للقارب في المنطقة يبدو أنه قد تم حذف. إصدار الاستشهادات لاستخدام القارب في هذا السياق يبدو بالتالي مصداقية بالكاد لمنظمة مثل خدمة الغابات في الولايات المتحدة.
وقعت حكومة الولايات المتحدة إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية (UNDRIP) على ديسمبر 16 2010. مادة 12.1 الولايات إعلان;
“الشعوب الأصلية الحق في إظهار, ممارسة, تنمية وتعليم تقاليدها الروحية والدينية, عاداتها وطقوسها; الحق في الحفاظ على, حماية, والاختلاء فيها على أماكنها الدينية والثقافية; الحق في استخدام والسيطرة على أشيائها الخاصة بالطقوس; ….”
عندما أعلن الرئيس أوباما التوقيع على إعلان قال;
“تطلعات [إعلان] يؤكد — بما في ذلك احترام المؤسسات والثقافات الغنية للشعوب الأصلية — هي واحدة يجب علينا أن نسعى دائما للوفاء…ولكن أريد أن يكون واضحا: ما يهم أكثر بكثير من الكلمات — ما يهم أكثر بكثير من أي قرار أو إعلان - هي الإجراءات التي تتطابق مع تلك الكلمات.”
رئيس Calleen سيسك على خشبة المسرح في المؤتمر العالمي لحفظ الطبيعة في كوريا جيجو, 2012. جنبا الى جنب مع فيلم كريستوفر صانع (توبي) ماكليود, رئيس Caleeen سيسك يتحدث إلى شرائح الفيلم من سلسلة وثائقية المقبلة التي تظهر التهديدات الحالية إلى مواقع الطبيعية المقدسة للWintu Winnemen. صور: ماري Fischborn.
يبدو أن دعمت مصلحة الغابات الأميركية خارج الخطوة مع كل من روح ونص UNDRIP, والنصائح من الرئيس أوباما ومع حركة العالمية لحفظ في اتخاذ هذه الإجراءات العقابية ضد رئيس سيسك. على العكس من ذلك, دعم وصول مشروعة, أنشطة وإدارة السكان الأصليين والمجتمعات المحلية من المساحات الثقافية الخاصة بهم وأماكن العبادة, كما يتضح من إنشاء في المقام الأول من المنطقة المغلقة من قبل دعمت مصلحة الغابات الأميركية, هو أكثر انسجاما مع التفكير الوطني والدولي, وأكثر ملاءمة للدائرة الغابات.
دعوى قضائية يجري هذا الأسبوع الثلاثاء 16 أكتوبر. يرجى التوقيع على عريضة لدعم قضيتهم. قبيلة تقاتل أيضا خطة الحكومة الامريكية لرفع مستوى سد شاستا ويغرق الأراضي القبائل والمواقع المقدسة للمرة الثانية. لقراءة المزيد من هذه القبائل والجهود للعودة السلمون في نهر ماكليود متابعة هذا الرابط.
