هذا المهرجان السينمائي لمدة أربعة أيام (أكتوبر 5-8) مع حوارات من المتحدثين الضيوف تجري في مسرح السينما دبليو في فاجينينجن، هولندا. يتطور المهرجان حول طفرة التعدين التي تهدد البيئة حاليًا, الناس والمجتمعات الأصلية حول العالم. ويسلط الضوء على التأثيرات على الأماكن المقدسة للشعوب الأصلية وطرق عيشهم, رؤية ورعاية العالم الذي نعيش فيه جميعًا اليوم.

يبدأ المهرجان بثلاثة عروض أولية لهولندا: "الربح والخسارة" (5 أكتوبر) تظهر قضايا تطوير التعدين في بابوا غينيا الجديدة ورمال القطران الكندية. "جزر الحرم" (6 أكتوبر) الذي يتبع الأستراليين الأصليين في كفاحهم ضد صناعة التعدين وسكان هاواي الأصليين الذين يستعيدون نطاق قصف مهجور على جزرهم المقدسة.. "الحجاج والسياح" (7 أكتوبر) يُظهر المقاومة المحلية لخط الأنابيب الذي يتم بناؤه عبر نهر ألتاي الروسي إلى الصين ونضال وينيميم وينتو في كاليفورنيا ضد سد الطاقة الكهرومائية الذي يتم فرضه على أراضيهم التقليدية, فيضانات الأماكن المقدسة. يختتم المهرجان ب "Huicholes آخر حراس Peyote" (8 أكتوبر) يُظهر النضال من أجل الحفاظ على أرض مقدسة في مواجهة تعدين الذهب والفضة في المكسيك.

كرد فعل على وجهات النظر العالمية المتضاربة التي تظهر في الأفلام, مناقشة مواضيعية مع الناشطين, الصحفيين والعلماء, إجراء البحوث في الموقع, سوف يشارك الجمهور في المناقشة.

المتحدثون الضيوف

ميريام كودوت – مبتكر مستقل ومراسل لصحيفة تراو (5 أكتوبر)

إليزابيث راش – أنثروبولوجية وناشطة في مجموعة كرسي علم اجتماع التنمية والتغيير (ور) (6 أكتوبر)

جيرارد فيرشور – عالم اجتماع في وجهات النظر العالمية للسكان الأصليين في مجموعة كرسي علم اجتماع التنمية والتغيير (ور) (7 أكتوبر)

أوسكار رينا – باحث دكتوراه في الأنطولوجيا السياسية بكرسي علم اجتماع التنمية والتغيير (ور) (8 أكتوبر)

باس فيرشورين – منسق مقدس مبادرة المواقع الطبيعية (ميسر)

ملخصات الفيلم

5 أكتوبر: الربح والخسارة. كريستوفر ماكليود, 2013.

ملخص. يروي فيلم "الربح والخسارة" قصص مجموعتين من السكان الأصليين ومقاومتهم للاندفاع الحديث نحو الذهب - عطشنا الذي لا يشبع للموارد المعدنية التي تهدد أراضيهم. في بابوا غينيا الجديدة, يقاوم القرويون الترحيل القسري بواسطة منجم للنيكل ويحاولون إيقاف خطته لإلقاء نفايات التعدين في البحر. في كندا, شعوب الأمم الأولى يحتجون على تدمير مناطق الصيد وصيد الأسماك التقليدية بسبب صناعة رمال القطران, الذي يجلب الوظائف, ولكنها قد تسبب السرطان أيضًا. تتيح المشاهد الحقيقية النادرة للحياة القبلية للسكان الأصليين رواية قصصهم الخاصة - وتواجهنا بالعواقب الأخلاقية لثقافتنا الاستهلاكية. رواه جراهام جرين, هذا الفيلم جزء من السلسلة الوثائقية "الوقوف على الأرض المقدسة"..

6 أكتوبر: جزر الحرم. كريستوفر ماكليود, 2013.

سكان هاواي الأصليون والسكان الأصليون الأستراليون يقاومون التهديدات التي تتعرض لها أماكنهم المقدسة في حركة دولية متنامية للدفاع عن حقوق الإنسان وحماية البيئة. في الإقليم الشمالي لأستراليا, تحافظ عشائر السكان الأصليين على مناطق محمية للسكان الأصليين وتقاوم الآثار المدمرة لازدهار التعدين. في هاواي, تُستخدم الممارسات البيئية والروحية الأصلية لاستعادة جزيرة Kaho`olawe المقدسة بعد ذلك 50 سنوات من الاستخدام العسكري كميدان للقصف.

يضم باتريك دودسون (ياورو), إيميت ألولي ودافيانا ماكجريجور (هاواي), وينونا لادوك (أنيشينابي), أورين ليونز (أونونداغا), ساتيش كومار وباري لوبيز.

7 أكتوبر: الحجاج والسياح. كريستوفر ماكليود, 2013.

ملخص. يقاوم الشامان الأصليون المشاريع الحكومية الضخمة التي تهدد التوازن الهش بين الطبيعة والثقافة. في جمهورية ألتاي الروسية, يقوم السكان الأصليون التقليديون بإنشاء حدائق جبلية خاصة بهم ويقومون بدوريات فيها, تحاول كبح جماح السياحة وإعادة توجيه خط أنابيب إلى الصين تخطط له شركة غازبروم المملوكة للدولة. في شمال كاليفورنيا, يقوم المراهقون في Winnemem Wintu بطحن الأعشاب على صخرة طبية مقدسة استخدمها أسلافهم منذ ألف عام, كما يحتج شيوخ الولايات المتحدة. تخطط الحكومة لتوسيع سد شاستا وإغراق محك القبيلة إلى الأبد. مع وينونا لادوك (أنيشينابغ), أورين ليونز (أونونداغا), باري لوبيز وساتيش كومار. رواه جراهام جرين, بقصص ثقافية يرويها تانتو كاردينال.

8 أكتوبر: هويتشولز, آخر حراس بيوت. هيرنان فيلشيز, 2014.

ملخص. يحكي الفيلم قصة شعب Wixarika الغامض المعروف أيضًا باسم Huicholes, واحدة من آخر الثقافات الحية قبل الإسبان في أمريكا اللاتينية. منطقة أجدادهم المقدسة المعروفة باسم ويريكوتا هي موطن لصبار البيوتي الشهير الذي أرشد وألهم أجيال من ويكساريكا. اليوم نضال ويكساريكا ضد الحكومة المكسيكية وشركات التعدين المتعددة الجنسيات التي تتعدى على أوطانها. تهدد أنشطتهم الثقافة الدقيقة والتنوع البيولوجي لهذا المشهد الفريد المعترف به باعتباره تراثًا ثقافيًا وطبيعيًا عالميًا لليونسكو. تثير معركة غير متكافئة ومثيرة للجدل جدلاً عالميًا بين القيم الثقافية القديمة, استغلال الطبيعة وعملية التغيير والتطوير الحتمية.

لمزيد من المعلومات حول المتحدثين الضيوف والبرنامج يرجى زيارة الموقع www.stichtingruw.nl, www.st-otherwise.org أو مسرح السينما دبليو. الحدث هو سبرعاية صندوق جامعة فاجينينجن- توسيع الآفاق.