موقع
تقع قرية Gangjeon على الشاطئ الجنوبي لجزيرة جيجو في جمهورية كوريا الجنوبية، وتحيط به المواقع المقدسة القديمة مثل شجرة يصلي, بئر والتكوينات الصخرية الساحلية. Guriumbi is a 1.2 كم تمتد من الساحل الساحلية الصخور المسامية انديسايت وTachtylite, الآن المحتلة إلى حد كبير تطوير قاعدة البحرية. على الرغم من أن الموقع الكامل المعروف انها كانت تستخدم للصلاة وطقوس على مدار أجيال, وخاصة لحضور حفل للصلاة إلى المحيط لفرة. في الطرف الجنوبي الشرقي من Guriumbi, إلى جانب بناء قاعدة بحرية هناك ضريح ترسيم التي تم استخدامها للاحتفالات البلدية السنوية على مر العصور. منطقة هي الآن محور حملة احتجاج دولية لحماية القرية وثقافتها من القاعدة البحرية.
"الشامان Shimbang تدعو جميع من في جيجو 18.000 الآلهة والإلهات في موقع مقدس من أجل أداء مراسم chogamje. انه يفتح البوابة إلى عالم الآلهة ', ينقي مكان مقدس حيث يقام حفل. ثم يأخذ الآلهة في مكان ويجلس لهم في مقاعدهم. بعد الجلوس عليها, وShimbang يصلي لهم من أجل رفاه سكان القرية لإنقاذ وGangjeong ".
- Sunyoung كونغ: الباحث والخبير في المهرجان Tamnaguk Ipchun Gutnori, الجرع, جزيرة جيجو.
للخطر Gureombi خطيرة من خلال بناء قاعدة بحرية في حدود موقع مقدس. والعديد من المواقع الأخرى في جميع أنحاء القرية Gangjeon يكون تحت ضغط من تغيير أنماط الحياة في القرية في الحالة سوف يتم الانتهاء من قاعدة البحرية. على الرغم من أن الاحتفالات في موقع مقدس للGureombi تقام تقليديا في دورات سنوية, هذا لم يحدث لعدة سنوات بسبب أعمال بناء قاعدة بحرية. كما يتقاطع قاعدة البحرية جزء من اليونسكو مان الساحلية ومحمية المحيط الحيوي واحدة من اكبر العالمين "الحدائق المرجانية الناعمة بما في ذلك الشعاب المرجانية المهددة بالانقراض, السرطانات, الضفادع والروبيان وكذلك للدلافين المحيطين الهندي والهادئ (Tursiops aduncus) (إليس آخرون 2012).
المؤتمنين منذ آلاف السنين, تشكل الرقصات جزءا كبيرا من الاحتفالات الدينية التقليدية في كوريا وتمارس من قبل الرجال والنساء من جميع الأعمار الكورية لعدة أيام وليال في حفل يعرف باسم, جيد (وضوحا "جوت"). أنواع الوتر تختلف وفقا لهذه المناسبة التي كانت معدة, ولكن الأنواع الرئيسية يصلون من أجل السعادة الداخلية, مساعدة مرور أرواح الموتى إلى العالم الآخر, وللصلاة من اجل ازدهار المجتمع المحلي. مع التحديث قد فقدت الكثير من مظاهر غوت والشامان المهمشة بشكل منهجي من قبل الحكومة, وصفتهم الخرافية وجاهل. هو الشامان لتوجيه التقدم في حفل اقيم في موقع مقدس مخصص عن طريق الغناء والرقص. الشامان الرائدة حفل تصبح الشامان من خلال القناة الهضمية شين وهو 15 الطقوس الشامانية الكبرى لمدة يوم. العديد من الأشخاص الآخرين من القرية كما يشارك في الأمعاء ولها أدوار محددة من تنظيف وإعداد الموقع, تقديم الموسيقى والقيام عروض.
رؤية ترتبط الأماكن المقدسة مثل ضريح في Moetpuri إلى البيئة المحيطة قرية Gangjeon. التي تشكل جزءا لا يتجزأ من الحياة الاجتماعية والثقافية من القرويين والشامان الذين يبحثون بعد هذه الأماكن خاصة. مع القاعدة البحرية يهدد القرية المواقع الطبيعية المقدسة التي يتم استخدامها للحفاظ على العلاقات مع أسلاف الشعوب هي أيضا تحت التهديد. الشغل الشاغل لمعظم القرويين هي أن قاعدة بحرية وقفها وإزالتها ولجأت إلى قرية السلام في السابق بحيث الثقافة والطبيعة يمكن أن تزدهر مرة أخرى.
صور: BAS Verschuuren, 2012."Yowangmaji هو حفل ترحيب لYowang الملك التنين الذي يعتقد للسيطرة على البحر. وحفل الفرعية في Yowangmaji, Yowangjilchim هو احتفال لجعل الطريق لYowang وأو جميع المتوفين الذين لقوا حتفهم في البحر, والذين لقوا حتفهم في حين أنها محمية قرية Gangjeong. بعد وجود لهم الجلوس في المكان طقوس, الشامان Shimbang يصلي لهم من أجل رفاه سكان القرية لإنقاذ وGangjeong.
- Sunyoung كونغ: الباحث والخبير في المهرجان Tamnaguk Ipchun Gutnori, الجرع, جيجو الجزير.
صور: BAS Verschuuren, 2012.التحالف وقد انضمت أيدي السكان المحليين مع العديد من أنصار الوطني والدولي إلى حركة ضد قاعدة بحرية في قرية Gangjeon يسمى "آمنة جيجو الآن". حماية المواقع الطبيعية المقدسة ولكن يتم الاحتفاظ بها في أيدي الأوصياء المحلية, القرويين والشامان المعنية. وقد انضم أمناء ولجنة العمل من أجل قضية أيدي أكبر, وهو الحفاظ على قرية Gangjeon من خلال معارضة قاعدة البحرية. يتم تأمين الدعم بشأن تنشيط واستمرار الجوانب الاحتفالية أيضا من خلال لجنة المحافظة Keungut والعديد من معاهد البحوث والجامعات.
عمل
و"آمنة جيجو الآن" لجنة العمل ويكافح باستمرار ضد بناء قاعدة البحرية مدبرة من قبل الشركات التجارية الكبرى, الحكومات الكورية والولايات المتحدة. من أجل تعزيز الروحي رفاه القرويين Gangjeon حفل إطلاق النار لإنقاذ قرية Gangjeon دعا عقدت الأمعاء Sallim على 5 سبتمبر 2012, في ضريح Moetpuri. في سبتمبر 2012, مجموعة من القيمين الدوليين, يقوم الشامان والزعماء الروحيين الذين يزورون الكونغرس العالمي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية وأيضا في حفل Guriumbi وغيرها من المواقع الطبيعية المقدسة المحيطة قرية Gangjeon. المواقع الطبيعية المقدسة حول القرية من منظور اجتماعي والروحية تشكل جزءا هاما من الحياة المجتمعية في القرية ونضالها من أجل وجودها.
حفظ الأدواتمن المعروف أن المواقع الطبيعية المقدسة المحيطة قرية Gangjeon لأهل القرية والشامان أن استخدامها للصلاة والاحتفال ولكن الكثير ليسوا مسجلين رسميا. ومن المعروف أن بعض المواقع إلى أن تكون أقل كثيرا ما زار من قبل الأجيال الشابة، وهناك تصور عام للحاجة متزايدة لتأمين دور المواقع الطبيعية المقدسة في الحياة المجتمعية. موقع الطبيعية المقدسة مثل الشجرة المقدسة والربيع المقدسة ترتبط المحرمات المحلية ووضع القواعد المتعلقة بالمحافظة واستخدام الموارد الطبيعية.
السياسة والقانون
وتشارك عدة وكالات حكومية مع إدارة بعض المواقع الثقافية، وبالتالي المقدسة على سبيل المثال معهد البحوث الوطني للتراث الثقافي تحت إدارة التراث الثقافي (CHA). ومع ذلك CHA دعم بناء قاعدة بحرية في حين كانت البرونزية من الحفريات الاثار العمر في بعض أجزاء من الموقع لا تزال مستمرة على الرغم من النداءات المتكررة من قرية Gangjeon. في إطار الجزء اتفاق دولي للبيئة البحرية المجاورة وعلى بعض النقاط التي تتقاطع مع تنمية قاعدة البحرية قد اعترف بأنه رجل اليونسكو ومحمية المحيط الحيوي.
النتائجالمواقع الطبيعية المقدسة حول قرية Gangjeon تقديم مساهمة الروحية والمجتمعية الهامة للنضال من إنقاذ قرية Gangjeon من بناء قاعدة بحرية. لقد ولدت أنهم بدعم من الحركة الثقافية والبيئية في جزيرة جيجو وكذلك من كوريا البر الرئيسى وغيرها من البلدان المختلفة. من خلال هذه الحركات الثقافية والبيئية النضال من أجل قرية Gangjeon ومواقعها الطبيعية المقدسة وباهتمام متزايد من نظيراتها الدولية مثل اليونسكو والمفوضية.
- لجنة الطوارئ لإنقاذ جيجو: http://savejejunow.org/
- قراءة النشرات الإخبارية الآمن جوجو: http://savejejunow.org/newsletter/
- IUCN الحركة 181 "حماية الشعب, طبيعة, الثقافة والتراث في قرية Gangjeong"
- إليس, AS., ديوالي, K., الأب, I., يون, S., BAE, B., كيم أحد, ال. (2012) تقييم الأثر البيئي مستقلة (تقييم الأثر البيئي) المجتمعات المرجانية المحيطة الموقع المزمع للقاعدة البحرية Gangjeong - بما في ذلك تحليل البحوث السابقة والنتائج
- النسخة الكورية من اليونسكو IUCN "المواقع الطبيعية المقدسة; مبادئ توجيهية لمديري المناطق المحمية" (البرية وماكلويد)
