موقع صربيا, يسمى شعبيا "الجبل المقدس الصربي", يتشابك في التراث الطبيعي والثقافي المتنوع, الحفاظ على حوالي ستة قرون من التاريخ الغني والحياة الروحية المستمرة. مستوحاة من ميزات المناظر الطبيعية المنعزلة, تتعلق أصول القرون الوسطى بالتقاليد المرنة للأرثوذكسية المسيحية الشرقية. بينما تتكشف الحياة الرهبانية دون عائق حتى هذا التاريخ, جلبت العقود الأخيرة من القرن العشرين مجموعة متنوعة من التأثيرات الحديثة التي تهدد حالة البيئة المحلية. على الرغم من أن ضغوط السياحة معتدلة وتدابير الحماية محددة جيدًا, يمكن تحسين نهج متكامل لوظيفة هذا التراث الحي, خاصة فيما يتعلق بدور المجتمعات المحلية.
تهديدات بعد بناء الطرق السريعة والسكك الحديدية وإنشاء بحيرتين اصطناعيان مع اثنين من محطات الطاقة المائية, يبدو التوسع الحضري بمثابة تهديد كبير لحالة البيئة المحلية منذ النصف الثاني من القرن العشرين. وتشمل هذه التأثيرات تلوث المياه مع التخثث في البحيرة, بناء غير قانوني من المنازل الريفية, مشاكل إدارة النفايات, قطع التسجيل غير القانوني وكذلك الضوضاء والتلوث بسبب حركة المرور. في حين أن رفع الوعي البيئي بين الزوار قد يكون مفيدًا, ينمو الانقطاع عن العوامل الاقتصادية. التخلي عن الخصائص الريفية في المشهد المحيط بالتالي يساهم في تغييرات الموائل, التي تهدد بقاء بعض الأنواع المهددة بالانقراض.
"الأوصياء الحقيقيون لقيم هذا المجال هم الأشخاص الذين يعرفون ذلك بشكل أفضل. طالما أنهم لا يعرفون, إنهم ليسوا على دراية بالحاجة إلى الحفاظ عليها, ولا ماذا تحافظ ..." - المقابلة المذكورة في تاتوفيتش 2016, 99.
البيئة والتنوع البيولوجي التضاريس, المناخ الجزئي والحفاظ عليها جيدا, الموائل المتنوعة تساهم في التنوع البيولوجي الغني للمناظر الطبيعية. ملجأ لبعض الأنواع النباتية والحيوانية النادرة والمهددة بالانقراض, تتميز المنطقة بانعكاس الغطاء النباتي بوجود آثار ثلاثية كميزة مهيمنة. بجانب 600 الأنواع النباتية, 35 الثدييات, و 18 أنواع الأسماك, الخانق هو موطن ل 160 أنواع الطيور (100 تعشش في النظم الإيكولوجية الأرضية والمائية) مع وضع منطقة الطيور المهمة في أوروبا.
المؤتمنين منذ الأساس الأديرة, كان للمجتمعات الرهبانية دور فعال في الحفاظ على البعد الروحي لهذا المشهد, الحفاظ على الممارسات الدينية على قيد الحياة واستعادة المعابد بشكل مستمر من خلال الفترات المضطربة من تاريخ البلاد, تميزت الحروب, دمار, وضغوط التغييرات الأيديولوجية (radosavljevic 2002). مرة واحدة مركز الأدب في العصور الوسطى وأنشطة النسخ (Rajic و Timotijevic 2012), أديرة حماية الأشياء, المخطوطات وذكريات الأحداث التي تحمل قيمة ثقافية وتاريخية رائعة. شارع. لا يزال دير نيكولاس يحتفظ بأنجيل كاران الأربعة, مثال نادر على اللوحة المصغرة الصربية تتأثر بالفن الإسلامي, صنع من قبل كاهن أرثوذكسي وخط رئيسي إسلامي في 1608. كهف كادينيكا, هو نصب تذكاري ل 500 الأشخاص الذين لجأوا وحرقوا أثناء البحث عن ملجأ من الجيش العثماني في 1815. في الوقت الحاضر ، هناك تسع مجتمعات تعيش في الخانق. لقد اختفت طريقة حياة الناسك. غالبًا ما يشارك الرهبان والراهبات في الزراعة في ممتلكاتهم, بعض مزارع الكروم المزروعة وإنتاج العلاجات العشبية. الحياة في دير preobrazenje (مكرس لتجلي المسيح), التي تدير أيضا ST. بنيت كنيسة سافا في الكهف الذي كان ذات يوم أرسفة في العصور الوسطى, تتكشف وفقًا لـ Hilandar Typicon مكتوب في 1200 في طن متري. شركة اتوس لل. يتم توفير معظم الجولات في المنطقة بواسطة أدلة سياحية, ولكن يتم إجراء زيارات داخل المجمعات الرهبانية من قبل الرهبان والراهبات. في العطلات الدينية الكبرى ، فتح البوابات الرهبانية للترحيب بالزوار.
شخص يصلي على أنقاض برج القرون الوسطى بالقرب من الدير أوسبينجي (مكرس لافتراض أكثر أم الله المقدسة). © جان فالو
اللوحات الجدارية في الدير نيكولجي (مكرسة ل ST. نيكولاس) © Snezana Lerh.
رحلة هيرون فوق الخانق. © دراغان بوسنيك.
رؤية تركز خطة الإدارة الحالية على السياحة الدينية والصحية, البحث العلمي, الأنشطة التعليمية والرياضية, من خلال التعاون مع الأكاديمية, المنظمات البحثي والفنية والمؤسسات العامة. مع تدابير منهجية للسيطرة على التدهور البيئي والوقاية منه, الهدف هو مفهوم شمولي ومتكامل للمراقبة من شأنه إشراك المجتمعات المحلية في مشاريع الوعي العام, والتنمية المستدامة للأنشطة الجديدة والحالية القائمة على التقاليد والقيم الروحية للمناظر الطبيعية.
عمل حتى الآن, تم إجراء دراسات بحثية بالتحقيق في البيئة المحلية, وخاصة مراقبة التنوع البيولوجي, وكذلك التراث المعماري والثقافي. تم تنفيذ المشاريع التي تعزز الحفظ والقيم الفريدة للمنطقة المحمية بالتعاون مع منظمات عامة وغير ربحية مختلفة, من خلال أنشطة مثل الندوة الفنية الدولية, مستعمرات الفن, ورش الطلاء الخطية والرسم الرموز (Djolovic 2016), المعارض, محاضرات, الأنشطة الرياضية والتعليمية. إلى جانب المنشورات الكنسية, مرتين في السنة, تنشر المنظمة السياحية منشورًا متخصصًا يعمل بمثابة تقرير عن أحدث النتائج في الحفاظ على المنطقة المحمية والبحث.
التحالف شبكة من أصحاب المصلحة النشطين, بما في ذلك المؤسسات العامة والمنظمات, الباحثون, الفنانين, السلطات المحلية, المجتمعات الرهبانية والمقيمين المحليين, يعمل على توفير المشاريع نحو الحفاظ على المنطقة. يتم توفير إرشادات من قبل وزارة حماية البيئة بالتعاون مع الوزارات الأخرى ذات الصلة. تم تعيين المنظمة السياحية لـ Cacak رسميًا لإدارة المنطقة المحمية, ضمان تنفيذ برامج الحفظ والتنمية. لقد تباطأ تحقيق هذه الخطط بشكل كبير, أساسا بسبب الأسباب المالية.
حفظ الأدوات هناك مجموعة من التدابير التقييدية للمستوى الثاني والثالث من الحماية, تم تعريفها للمنطقة من خلال مرسوم وزاري خاص في 2000. هذه الشروط تقيد الإجراءات التي يحتمل أن تكون ضارة بحالة البيئة المحلية, بما في ذلك تلك التي يمكن أن تعطل السمات الجيومورفولوجية للتضاريس, البناء غير المخطط له, قطع الأشجار, الصيد, جمع الأنواع المهددة بالانقراض, التربية الاصطناعية وإدخال الأنواع البرية (تنظيم على حماية المشهد للميزات المتميزة "كابلات Ovcar Gorge " 2000). يتم تقييد الوصول إلى الأديرة وفقًا لجدول خدمتهم.
Medjugrje ورنيش (مصدر: منظمة سياحية لـ Cacak © Dragan Djolovic)السياسة والقانون في 2000 تم تعيين Ovcar-Kablar Gorge للأصول الطبيعية المحمية للفئة الأولى في التصنيف الوطني للمناطق المحمية, كـ "منطقة ذات تنوع استثنائي للمناظر الطبيعية, الجمال والجاذبية, موقع ثقافي وتاريخي فريد ومهم للغاية مع تسعة أديرة, الأشياء والميزات الدينية وغيرها من الأشياء والميزات التذكارية, نصب تذكاري متميز للتراث الجيولوجي كمثال مهم لتفاعل الجيولوجي, العمليات الجيومورفولوجية والهيدرولوجية والظواهر, مجال متنوع وضرب النباتات والحيوانات المهمة " (تنظيم على حماية المناظر الطبيعية للميزات المتميزة "كابلات OVCAR الخانق". الجريدة الرسمية من صربيا, لا. 16/2000, ترجم من الصربي). يعتمد التعيين على قانون حماية البيئة وقانون الممتلكات الثقافية. تخضع جميع الخطط وبرامج التطوير للخطة المكانية الوطنية وأنظمة الحماية الخاصة بها, التي تتعرف على المنطقة كمنطقة محمية مع تراث ضخم. وتشمل السلطات الرئيسية في المنطقة وزارة الزراعة وحماية البيئة, منظمة سياحية لكاكاك, السلطات الكنسية (إدارة الأديرة وعقاراتها), واثنين من البلديات المحلية.
النتائج تعيين مضيق Ovcar-Kablar كمنطقة محمية, مع الدراسات البحثية اللاحقة, لقد نجحت في توحيد أصحاب المصلحة المختلفين في محاولة لوقف التحلل البيئي, وفي إدراك الحاجة إلى حماية تراث هذا المشهد, محليا وإقليميا. لكن, مطلوب تعاون أفضل بين القطاعات مع نهج متعدد التخصصات لإعادة التفكير في دور المجتمعات المحلية في عملية صنع القرار, لا سيما سبا OVCAR الذي, وفيرة في المياه الحرارية, يجلس في قلب المنطقة. بينما خطط تنشيط مختلفة (في وقت ما متنوع مع قيم المنطقة المحمية) تبقى معلقة لأسباب مالية, يتناقص عدد السكان المتقدمين في القرية بسرعة وتصبح ضغوط حماية البيئة التقييدية عبئًا للعيش.
- أرشيماندريت رادوسافلجيفيتش, J. OVجأديرة AR-Cables: الحياة الرهبانية والمعاناة في 19ال و 20ال قرن. [في الصربية: OVجArsko - Kablarski Manastiri: حياة الراهب والمعاناة 19. والعشرين]. نوفي حزين: كلمة, 2002.
- Djolovic, دراغان, و. مجلة المناظر الطبيعية المحمية للميزات المتميزة OVسيارة - كابلات الخانق. مقدار 5. مستقيم: منظمة سياحية لكاكاك, 2014.
- Djolovic, دراغان, و. مجلة المناظر الطبيعية المحمية للميزات المتميزة OVسيارة - كابلات الخانق. مقدار 7. مستقيم: منظمة سياحية لكاكاك, 2016.
- خطة الإدارة للمنطقة المحمية OVCAR - كابلات الخانق (2012-2021). منظمة سياحية لكاكاك. 2012.
- OVCAR - كابلات الخانق: دراسة الحماية. معهد الحفاظ على الطبيعة في صربيا. في 1998.
- بوبوفيتش, دراجكا. "الصحارى و" الجبال المقدسة "من صربيا في العصور الوسطى - مصادر مكتوبة, الأنماط المكانية, الحلول المعمارية (في الصربية: الصحارى و "الطابق العلوي المقدس" صربيا في العصور الوسطى - مصادر مكتوبة, الأنماط المكانية, الحلول المعمارية)." مجموعة من الأعمال في معهد الدراسات البيزنطية xliv, 2007: 253-78.
- راجيك, دلفينا. ورشة الطلاء الخط والرسم بالأيقونة. [في الصربية: ورشة عمل الخط والكاتب]. في مجلة المناظر الطبيعية المحمية للميزات المتميزة OVسيارة - كابلات الخانق. مقدار 6. مستقيم: منظمة سياحية لكاكاك, 2014.
- راجيك, دلفينا وميلوس تيموتييفيتش. "خلق الجبل المقدس الصربي. OVCAR - أديرة Kablar من الرابع عشر إلى نهاية القرن العشرين. [في الصربية: إنشاء الطابق العلوي المقدس الصربي. أديرة Ovcarsko-Kablari من الرابع عشر إلى نهاية القرن العشرين.]." Zbornik Radova Narodnog Muzeja = مجموعة من الأعمال في المتحف الوطني 32 (2002): 53-116.
- راجيك, دلفينا وميلوس تيموتييفيتش. أديرة OVسيارة - كابلات الخانق: مرشد. مستقيم: المتحف الوطني لكاكاك, 2006.
- راجيك, دلفينا وميلوس تيموتييفيتش. أديرة Ovcar - Kablar مضيق. [في الصربية: Ovcarsko-Cable Gorge Denasteries]. مستقيم: المتحف الوطني; بلغراد: رسول رسمي, 2012.
- تنظيم على حماية المناظر الطبيعية للميزات المتميزة "OVCAR - كابلات الخانق". الجريدة الرسمية من صربيا لا. 16/2000.
- تاتوفيتش, نينا. المسار المقدس للفرنسيارة - كابلات الخانق: نقل روح مكان المناظر الطبيعية. (أطروحة رئيسية غير منشورة, جامعة باريس 1 البانتيون - سوربون, جامعة إيفورا, جامعة بادوا, 2016).
- برنامج تطوير السياحة للمنطقة "OVCAR BANJA" والمنطقة المحمية ovcar - كابلات الخانق. المنظمة السياحية لـ Cacak و C.T.D.3 الاستشارات التنمية التجارية. أبريل 2012.
- Zlatic Ivkovic, زوريكا. دير نوقف كابلار [في الصربية: Manastir باستخدام Kablar]. مستقيم: دير المنحنى, 20091.
- Zlatic Ivkovic, زوريكا. دير نيكولجي في OVسيارة - كابلات الخانق. [في الصربية: دير نيكولجي يو OVCarsko - Kablar Gorge]. مستقيم: دير نيكولجي, 2009ب.
- HTTP://Turizamcacak.org.rs/en/
- "أديرة Ovcar - Kablar Gorgeكتيب
- شارع. نيكولاس إنجيل (متأخر 14ال قرن) نسخة رقمية
- HTTPS://www.youtube.com/
- بحيرة Medudije و Seapcar - كابلات الخانق, بالقرب من Ovcar Spa (© inserbia)
