موقع
النظر في العديد من الذرى الصخرية المدهشة والأديرة على مونتسيرات لتكون في قلب الروحي كاتالونيا. تقع في منطقة العاصمة برشلونة هم فقط 50 كم من المدينة الواقعة في منطقة محمية. اتخذت الرهبانية البينديكتين المجتمع المحلي الرعاية مونتسيرات منذ استوطنوا هناك في 1025. Montserat استقطبت الحجاج دائما ولكن منذ '80s في, وقد رحب مونتسيرات أعداد متزايدة من الزوار, تشير التقديرات إلى أن في عشرات الملايين. جنبا إلى جنب مع مجلس إدارة المناطق المحمية والبلديات المحلية, عملت الرهبان للحفاظ على الطبيعية الفريدة, القيم الثقافية والدينية للمونتسيرات وحمايته ضد التهديدات التي تشكلها مدينة نموا في المنطقة المجاورة.
تهديدات
الانهيارات الارضية, تساقط الصخور, كانت العواصف وحرائق الغابات خطرا على النباتات والحيوانات المحلية على مر العصور، وربما تزداد سوءا نتيجة لتغير المناخ على نحو متزايد. منذ أواخر 1800s, وزاد الضغط السياحية على موقع باطراد, وتصل أعداد الزائرين الآن ما مجموعه 3 مليون سنويا. للخروج من هذه, بعض 2,3 وتتركز مليون حول دير سانتا ماريا وتؤثر بشكل خطير على الهدوء والسكينة للمنطقة الرهبانية. في المناطق السفلى من الجبل, التحضر ينتشر بسرعة ويؤثر على الاتصال البيئي والمناظر الطبيعية مع سلاسل الجبال المجاورة.
تغرب الشمس مساء فوق الجبل وإتقان توفير ما تبقى من السياح وسكان مع إطلالة خلابة على المناظر الطبيعية المحيطة التي يحملونها في تقديس. (صور: باس Verschuuren.)
رؤية
ينبغي أن يظل الصمت والتأمل المركزية في هذا الموقع الطبيعي المقدسة احتراما, وخطط الإدارة الموجهة بهذه الطريقة. العديد من المجالس البلدية تمارس ضغوطا لزيادة سطح الأرض المحمية في شكل الحديقة الزراعية في المناطق السفلى من الجبل. ومن شأن هذه التطورات تساعد على حماية الموقع ضد الزحف العمراني وخاصة تسهم أيضا في السلام والهدوء في بساتين الزيتون أقل.
عمل
في 2006 تم تنظيم ورشة العمل الأولى لمبادرة ديلوس في مونتسيرات بالتعاون بين IUCN, مجلس بارك, وزارة البيئة في كاتالونيا والسلطات الرهبانية. تم تبادل وجهات النظر المختلفة مع أصحاب المصلحة الرئيسيين بالإضافة إلى الاتحاد الكاتالونية من المشي لمسافات طويلة وتسلق أندية, منذ الذرى والجدران مونتسيرات أيضا منطقة تسلق تحظى بتقدير كبير. وكانت حلقة العمل كنقطة انطلاق لتطوير الخطط التي تخدم التآزر بين المصالح والقيم المختلفة على المحك في مونتسيرات.
السياسة والقانون
بينما جهود لإعلان مونتسيرات حديقة وطنية بدأت في 1902, سن الفعلي من قبل برلمان كاتالونيا وقعت في 1989, عندما أعلنت أنها حديقة طبيعية (IUCN الفئة V) المحيطة محمية (IUCN الفئة الثالثة). حول 75 % المنطقة المحمية تنتمي إما إلى المجتمع الرهباني أو للحكومة الكاتالونية. بقية الحديقة, أساسا على ارتفاعات أقل, هي الملكية الخاصة. يتم تضمين حديقة كاملة في ناتورا الأوروبي 2000 شبكة.
يقع دير مونتسيرات فقط 50 كم بعيدا عن منطقة العاصمة برشلونة. يتلقى حوالي 3 مليون زائر كل عام، وبعد تستضيف بيئة هادئة فريدة من نوعها مع العديد من الأنواع النباتية والحيوانية الهامة. (صور: BAS Verschuuren)
البيئة و أمبير؛ التنوع البيولوجي
مونتسيرات ديه سطح حول 45 يتكون معظمها من كيلومتر مربع والتكتلات الصخرية والحجر الرملي العالي. رغم أن معظم الصخور العارية, وتغطي بعض النباتات مع البحر الأبيض المتوسط, بينما يتم إنشاء غابات البلوط دائمة الخضرة هولم في مواقع بالتربة كافية. مونتسيرات هي موطن ل 1200 تحديد الأنواع النباتية الوعائية, 40 منها نادرة أو مهددة بالانقراض, مثل النيابة نتن, Ramonda myconi و Saxifraga callosa. الموقع يسكنها علاوة على ذلك من قبل الضعفاء ونادر الاسباني الوعل (كابرا hispanica) والنسر بونيلى ل (اكويلا fasciata).
تستخدم آفاق من الذرى اللامع المحيطة دير مونتسيرات من قبل المتسلقين والنساك على حد سواء من أجل الصعود إلى هضبة كبيرة. (صور: BAS Verschuuren)
المؤتمنين
عاش البينديكتين المجتمع الذكور الرهبانية مونتسيرات في الجبل لنحو ألف عام. على مر القرون النساك احتلوا ملاجئ معزولة تقع في المناطق النائية وغالبا العلوي من التكوين الصخري. وأنشئ المجتمع الرهباني الإناث في جزء آخر من الجبل حول 50 منذ سنوات. كلا المجتمعات الرهبانية من الذكور والإناث يشتركون في تقديره للمكان المقدس والمجتمع حيث أنهم يقدسون القيم مثل الصمت والتأمل. يصفون الجبل المقدس وجود قيمة دينية ورمزية، وبالتالي فقد أبقى دائما مفتوحا للحجاج والزوار الآخرين. واحدة من التحديات المستمرة الرهبان هو لتمرير هذه القيم والبيئات الفريدة للأجيال القادمة. لتحقيق هذا, أنها إدارة المرافق والزوار عامة "تجربة المكان مع اعتماد تدابير للتقليل من الأثر البيئي والثقافي في المناطق المعرضة للخطر.
العمل معا
هذه الحديقة هي فريدة من نوعها في حقيقة أن مجلس الإدارة وبرئاسة الرئيس الكاتالونية في حين أن رئيس الدير رئيس دير سانتا ماريا بمثابة نائب الرئيس. رهبان الرهبانية تمثل المجتمع في جميع المجموعات المحلية الرئيسية. العلاقات مع البلديات المحيطة الأربعة هي عموما معقدة ولكنها إيجابية. بينما في الماضي كانت هناك صراعات على استخدام الموارد, المجتمع الرهبانية تشارك الآن في حوار هادف مع المجالس البلدية المحلية التي تساعد على الافراج عن الضغوط التي يمكن أن تتراكم في حالات الصراع. تم إنشاء مؤسسة خاصة من قبل المجتمع الرهبانية في 1912, خدمة لإدارة جميع الخدمات العامة في جميع أنحاء دير. مؤخرا, المتحالفة دير أيضا مع مبادرة ديلوس من IUCN لتعميق وتوسيع الجهود في دمج التراث غير المادي في المحافظة على الطبيعة.
في أمسية هادئة الدير من الماضونة الأسود basks في هدوء من الشمس المساء وأنه من السهل أن تكون انتقلت من بيئتها الهادئة. (صور: BAS Verschuuren)حفظ الأدوات
من خلال إدارة الموارد الطبيعية بحكمة وبطريقة فعالة, وقد حافظ المجتمع الرهباني فترة طويلة القيمة الطبيعية العالية في مونتسيرات. أنها نشرت مؤخرا أدوات وأساليب جديدة لحماية الطبيعة المحيطة. يدعم مجلس بارك الآن البلديات المحلية في مقاومة نمو والضغوط الحضري. إنشاء استراتيجي من مسارات المشي يلفت انتباه الرأي العام بعيدا عن المناسك التي لا تزال قيد الاستخدام لالخلوات الروحية، ويحمي الآخرين من التخريب.
النتائج
وقد أدى التعاون الوثيق مع البلديات المحيطة للإعلان في الموقع وحديقة طبيعية (35 كيلومتر مربع) والمحميات الطبيعية (17 كيلومتر مربع) بالإضافة إلى منطقة عازلة حوالي 42 كيلومتر مربع: نتيجة أولى مهمة في المقاومة إلى فرط نمو الحضري في الموقع. يحافظ المجتمع الرهباني موقف قوي في مجلس بارك.
ورشة العمل الأولى لمبادرة ديلوس في 2006 أدى إلى كتاب مثير للاهتمام, نشرته دار نشر مونتسيرات, تحتوي على إعلان يلخص الاستنتاجات الرئيسية, وأيضا معلومات قيمة ويمكن الوصول إليها على نطاق واسع على تدابير الحفظ لمونتسيرات فضلا عن عدد آخر من المواقع الطبيعية المقدسة من الدول المتقدمة تكنولوجيا.
- Mallarach JM وPapayannis T (محرران.). 2006. المناطق المحمية والروحانيات. وقائع ورشة العمل الأولى لمبادرة ديلوس - مونتسيرات. المنشورات IUCN وPAM. مونتسيرات.
- ديلوس مبادرة: www.med-ina.org/delos/
