Подпіс: Прэзентацыя заявы ўдзельнікаў карэннага жыцця на канферэнцыі. Фота: Bass Verschuuren.

Па RefWorks, Тора Херрманн і Bas Verschuuren ад імя канферэнцыі суарганізатараў

У верасні 2013, група амаль 80 удзельнікаў з 12 розных краін і 7 розныя карэнныя народы распрацавалі "Заява і рэкамендацыі канферэнцыі: Прызнанне і ахове святых месцаў карэнных народаў у паўночных і арктычных рэгіёнаў " можна азнаёміцца ​​тут на англійскай мове, Руская, Французскай і іспанскай мовах. Медыя таксама могуць скарыстацца з "Прэс-рэліз" тут.

Людзі, залучаныя былі святымі сайт захавальнікамі карэнных суполак, арганізацыі карэнных народаў, Навукоўцы, палітыкі і члены арганізацый грамадзянскай супольнасці. Яны сабраліся разам у сталіцы фінскай Лапландыі, Раваніемі, а таксама ў Pyhätunturi, свяшчэнная гара старажытных лясоў саамаў. Першы міжнародны, міждысцыплінарнай канферэнцыі па Арктыцы святых месцаў сабраў удзельнікаў з шасці краін Арктыкі, так далёка, як Якуціі, Усходняя Сібір, Канада і Аляска. Для многіх з прадстаўнікоў карэнных народаў гэта была іх самы першы раз калі-небудзь у Фінляндыі.

Калі адзін абразае галінкі і карону дрэва, дрэва рэгенеруе і лепш расце, але калі адзін рэжа карані дрэва… дрэва памірае. Вось як гэта для нашай ідэнтычнасці і нашай культуры… – Духоўны настаўнік Іну на Pyhätunturi і Раваніемі 2013.

Гэтая канферэнцыя заяву з'яўляецца адным з многіх вынікаў канферэнцыі, якія можна выкарыстоўваць стратэгічна, каб павысіць пазнавальнасць святых месцаў у палітыцы, кіраванне і развіццё. У заяве ўтрымліваецца заклік для паляпшэння прызнання, прававая абарона і кіраванне святых месцаў і свяцілішчаў карэнных народаў у Арктычным рэгіёне. У наступных спосабаў:

• 

  Удзельнікі канферэнцыі наведаць старажытны “дэнамінацыя” або святы ахвярны сайт Ляснога Saamii назваў Pyhänkasteenlampi сажалка. Pyhänkasteenlampi meens басейн для хрышчэння і быў імя, прысвоенае старажытнага "seiti” калі хрысціянства прыйшло ў раён Pyhätunturi. Сёння сайт добра абаронены ад уздзеяння наведвальнікаў і разумее шыльдаў быў змешчаны на Metsähallitus, хто кіруе нацыянальны парк і забяспечыць экскурсіі. Фота: Bass Verschuuren.

  Гэта пацвярджае неабходнасць павагі да права карэнных народаў на самавызначэнне і іх пункту гледжання, што любая мера па абароне карэнных народаў святых месцаў павінны разглядацца пад самавызначэнне і прынцыпу свабоднага, папярэдняй і свядомай згоды.

• Гэта пацвярджае настойлівую неабходнасць вырашэння нарастаючым пагрозам святых прыродных фактараў такіх сайтах, як: змена клімату, прамысловае развіццё, здабываюць галіны, такія як здабыча, лясная гаспадарка, гідра-электрыка, нафтагазавы, няўстойлівага турызму, ваенныя аперацыі, нізкі ўзровень палёт, Дзяржаўны пераважаюць навучальныя праграмы, рэлігійная вёрстка і вандалізм.
• Гэта ўключае ў сябе разнастайныя рэкамендацый урадам штатаў, грамадскасць, грамадзянская супольнасць і сродкі масавай інфармацыі, а таксама экалагічныя і прыродаахоўныя арганізацыі, рэлігійныя аб'яднанні і рэлігійныя групы, бізнес, карпарацыі і навуковыя колы, даследчыкі і сектар адукацыі.

Канферэнцыя заява будзе прадстаўлены на асноўных маючых адбыцца падзей, такія як 2014 МСОП Сусветны кангрэс нацыянальных паркаў у Аўстраліі знакавым глабальны форум па ахоўных раёнах праводзіцца кожныя дзесяць гадоў і на трынаццатай сесіі Пастаяннага форуму ААН па пытаннях карэнных народаў (Май 2014). Акрамя таго, ён будзе распаўсюджваць як мага шырэй сярод арганізацый карэнных народаў, навакольнага асяроддзя і развіцця НДА, дырэктыўныя органы, такія як Арктычнага савета і міжнароднай супольнасці ў цэлым. Ён таксама будзе ўключаны ў кнігі пра арктычных святых месцаў (запланавана на 2015).

Мэтай мерапрыемства было ўзмацніць галасы святых месцаў захавальнікаў і павышэння дыялог паміж суполкамі, навукоўцы і асобы, якія прымаюць рашэнні, каб гарантаваць, што сацыяльная, культурны, рэлігійнай і культавай – у дадатак да біялагічнай разнастайнасці – ўлічваюцца ў законе, палітыка і поле дзеянні, звязаныя з устойлівым развіццём на Поўначы. – Ms.Thora Мерман, Professor.at Манрэальскі універсітэта (Канада) адным з суарганізатараў канферэнцыі.

На працягу трох дзён, Удзельнікі казалі аб пытаннях, звязаных з святых месцаў ва ўсёй Прыпалярны вобласці. Многія прамоўцы падкрэслілі, што ахова святых месцаў патрабуецца універсальны ўдзел. Міждысцыплінарны падыход з тэм канферэнцыі ўстаноўлена, якія займаюцца некалькіх значэнняў святых месцаў, у тым ліку пытанні, звязаныя з ідэнтычнасцю, этнічнай прыналежнасці і перадача культуры, адукацыю, мастацтва і эканоміка. Святыя месцы былі абмеркаваны як часткі культурнай спадчыны карэнных народаў, у тым ліку тым, вакол міфалогіі, духоўна адпаведныя практыкі і ролю святых месцаў карэнных касмалогіі.

Канферэнцыя таксама атрымалася стварыць платформу для ўстанаўлення цэласны, міждысцыплінарны падыход да вырашэння некалькіх пытанняў у святых месцаў на Поўначы, у тым ліку:

• распрацоўка ўдзелу адукацыйнага даследчага праекта прасоўвання перадачу духоўна адпаведнай культурна убудаванай ведаў і практыкі, звязанай з святых месцаў для маладога пакалення,
• абмяркоўваюць святыя месцы ў якасці важнага сродкі для захавання біялагічнай і культурнай разнастайнасці ў дачыненні да, захавання экасістэм і сацыяльна-экалагічнай устойлівасці,
• Публікацыя кнігу, якая ўключае ў сябе 23 У цяперашні час распрацоўваецца кіраўніка з высокім якасцю артыкулаў, напісаных удзельнікамі Канферэнцыі,
• павышэнне павышэння дасведчанасці грамадскасці аб выклікаў і пагроз, з якімі сутыкаюцца святых месцаў і іх захавальнікаў.

Юрыдычнае прызнанне святых месцаў звязаны ў добра з мэтай Канферэнцыі распрацаваць стратэгіі, накіраваныя больш эфектыўнай абароны і кіравання святых месцаў у Паўночнай і Арктычнага рэгіёну, якія заснаваныя на ўласнай практыцы карэнных народаў і звычайнага права. – Місісіпі. RefWorks кандыдат. Навуковы супрацоўнік Арктычнага Цэнтра, а таксама- Арганізатар каб і вядучы канферэнцыі.

Сродкі масавай інфармацыі, у тым ліку рэгіянальнай прэсы Лапландыі, Тэрытарыяльная газета Нунавут (Канада), і фінская нацыянальнае тэлебачанне паказала пакрытыя гэты цёплы духам падзея, якое падкрэслівала ўзаемнага партнёрства і павагі паміж удзельнікамі з рознымі фонамі.

Суарганізатарам канферэнцыі выступіў Паўночны інстытут экалагічнага права і права меншасцей (NIEM) у Арктычны цэнтр Універсітэта Лапландыі, Манрэальскі універсітэт(Канада), і Універсітэта Арктыкі / тэматычная сетку па арктычнай закона, і правяла цэлы шэраг выдатных ключавых дакладчыкаў з усяго свету, а таксама разнастайныя дысцыплін і фонавым.

Для атрымання дадатковай інфармацыі, калі ласка, наведайце канферэнцыя сайт і для атрымання дадатковай інфармацыі аб святых прыродных аб'ектах, уключаючы заявы канферэнцыі і карысныя рэсурсы з іншых частак свету можна знайсці на Святых прыродных аб'ектаў сайт ініцыятыва