«Заклік да юрыдычнага прызнання святых прыродных тэрыторый і тэрыторый, і іх звычайныя сістэмы кіравання» быў выпушчаны Фондам Gaia і Афрыканскай сеткай біяразнастайнасці. У справаздачы прадстаўлена Афрыканская камісія па справах людзей і народаў’ Правы з пераканаўчымі і істотнымі аргументамі, якія адносяцца да асноўнага элемента арыгінальных афрыканскіх традыцый і заклікаюць да рашучай палітыкі і заканадаўчага адказу па гэтым пытанні. Read the full report or visit the website of Gaia фонду.

Справаздача грунтуецца на заяве, супольнасцямі апекуноў з шасці афрыканскіх краін і забяспечвае прававую і палітычную падтрымку the custodians’ statement, узята як з Афрыканскай хартыі, так і з міжнароднага і ўнутранага права.

Сакральныя прыродныя аб'екты - крыніца жыцця. Мы прыехалі сакральнымі прыроднымі аб'ектамі, сэрца жыцця. Гэта нашы карані і наша натхненне. Мы не можам жыць без нашага святога прыродныя аб'екты, і мы нясем адказнасць за іх ахову. Крыніца: Захавальнікі’ заяву.

Гэта нагадвае нам, што Афрыканская хартыя абавязвае дзяржавы-члены паважаць і падтрымліваць множныя прававыя сістэмы, і рэкамендуе афрыканскім краінам прызнаваць апрыёрныя прававыя сістэмы як частку сваёй прыхільнасці ганарлівай афрыканскай ідэнтычнасці, каб лепш арыентавацца на шляху развіцця, дзе захоўваецца цэласнасць і спадчына кантынента.
Асноўныя моманты даклада:

• Святыя прыродныя месцы гуляюць важную ролю ў абароне біяразнастайнасці, неабходны для стварэння ўстойлівасці да змены клімату.
• Суполкі захавальнікаў, святых прыродных аб'ектаў, якія падтрымліваюць звыклыя сістэмы кіравання гуляюць важную ролю ў захаванні традыцыйных каштоўнасцяў Афрыкі.
• Святыя прыродныя аб'екты з'яўляюцца асновай традыцыйных сістэм кіравання, патрабуюць прававой аховы.
• Множныя прававыя сістэмы ўключаюць звычаёвыя сістэмы кіравання і ўтвараюць важны кампанент павагі да сутнасці Афрыкі,
• Святыя прыродныя месцы і тэрыторыі павінны прызнавацца забароненымі для здабычы карысных выкапняў і іншай разбуральнай або здабыўной дзейнасці.

Справаздача таксама заклікае да прызнання і абароны святых прыродных аб'ектаў ад любой формы знішчэння – уключаючы здабычу карысных выкапняў і захоп зямлі – як перадумова для рэалізацыі афрыканскіх народаў’ неад'емныя правы, замацаваныя ў Афрыканскай хартыі, у тым ліку права захоўваць і практыкаваць традыцыйныя норавы, values and culture. Дыскусія пра глабальныя прэцэдэнты, Множныя прававыя сістэмы Афрыкі і тэматычныя даследаванні з Беніна, Эфіопія і Кенія таксама ўключаны.

Крыніца: adapted from Gaia фонду.