Кіраўніцтва

Кіраўніцтва IUCN ЮНЕСКА для кіраўнікоў ахоўных раёнаў

Гэтыя рэкамендацыі ў першую чаргу дапамагаюць кіраўнікам ахоўных тэрыторый, Асабліва тыя, у каго святыя ўчасткі, размешчаныя ў межах іх юрыдычна створаных ахоўных раёнаў. Аднак яны карысныя для шырокай аўдыторыі.

Гэта было б недарэчна для МУСН або ЮНЕСКА (альбо любыя іншыя арганізацыі, якія ўмяшаюцца звонку) прадаставіць парады па кіраванні адносна святых сайтаў без дазволу і парады адпаведных захавальнікаў. Можна спадзявацца, што кіруючыя прынцыпы будуць садзейнічаць супрацоўніцтву паміж кіраўнікамі ахоўных тэрыторый і захавальнікамі святых месцаў у бок пашыранага захавання гэтых спецыяльных месцаў.

У іх цяперашняй форме, Кіраўнічыя прынцыпы адносна падрабязныя і прадпісальныя. The 44 Навучальныя пункты групуюцца ў шэсць прынцыпаў. З пункту гледжання патоку, Звычайна яны развіваюцца ад канкрэтнага і лакальнага да больш агульнага і нацыянальнага ўзроўню. Кіраўнічыя прынцыпы ўтрымліваюць 16 тэматычных даследаванняў. Кіраўнічыя прынцыпы даступныя на англійскай мове, Іспанскі, Эстонскі і рускі. Пераклады кітайцаў і японцаў вядуцца. Валанцёры выкарыстоўваюць кіруючыя прынцыпы ў ахоўных раёнах, а іншыя ў цяперашні час перакладаюць асноўныя кіруючыя прынцыпы на шмат іншых моў. Вы можаце зрабіць тое ж самае.

Кіраўнічыя прынцыпы былі распрацаваны спецыялізаванай групай IUCN па культурных і духоўных каштоўнасцях ахоўных тэрыторый і пад рэдакцыяй Роберта Уайлда і Крыстафера Маклеода пад эгідай IUCN і чалавека ЮНЕСКА і біясферай праграмы. Кіраўнічыя прынцыпы - гэта нумар 16 Серыі кіруючых прынцыпаў найлепшай практыкі, падрыхтаванай Сусветнай камісіяй МУСН на ахоўных тэрыторыях, якія рэдагаваны. Суфер. Пітэр Валянцін.

Гэтыя кіруючыя прынцыпы таксама даступныя на іспанскай і рускай мове, а ў цяперашні час перакладаюцца і выпрабоўваюцца ў гэтай галіне. Калі вы прафесійны перакладчык альбо зацікаўлены ў перакладзе кіруючых прынцыпаў, звяжыцеся з намі для кіраўніцтва па працэсе.
Hopi Eld. (Крыніца: C. Маклеод)
На каго прызначаны рэкамендацыі?
У той час як кіраўнікі ахоўных раёнаў - асноўная ўвага ў кіруючых прынцыпах, Можна спадзявацца, што яны будуць карысныя для больш шырокай групы зацікаўленых бакоў і палітыкаў. Такім чынам, гэты савет накіраваны на:
  • Кіраўнікі асобных ахоўных тэрыторый з сакральнымі прыроднымі ўчасткамі, размешчанымі альбо ў іх, альбо побач;
  • Маверсы сістэм ахоўных раёнаў, якія баяцца прыродных участкаў у межах або ў сферы ўплыву іх сеткі ахоўных тэрыторый;
  • Міністэрствы прыродных рэсурсаў, якія адказваюць за ахоўныя агенцтвы і сістэмы.
Іншыя зацікаўленыя бакі, якія могуць знайсці гэтыя рэкамендацыі, карысныя:
  • Улады планавання, якія адказваюць за планаванне землекарыстання і развіццё прыродных рэсурсаў за межамі ахоўных раёнаў;
  • Традыцыйныя захавальнікі, якія жадаюць узаемадзейнічаць з уладамі па навакольным асяроддзі ці ахоўнай зоне, каб павялічыць абарону сваіх святых месцаў, альбо шукаць альбо прапанаваць парады па экалагічным кіраванні;
  • Няўрадавыя і іншыя агенцтвы, якія аказваюць падтрымку захавальнікам святых прыродных помнікаў;
  • Іншыя захавальнікі, Урады НДА і прамысловасць, якія жадаюць падтрымаць захаванне сакральных прыродных помнікаў.