Místo Ovcar-Kablar Gorge v jihozápadním Srbsku, populárně nazývaná „srbská svatá hora“, prolíná rozmanité přírodní a kulturní dědictví, zachování zhruba šesti století bohaté historie a nepřetržitého duchovního života. Inspirován rysy odlehlé krajiny, jeho středověký původ souvisí s hesychastickou tradicí východního křesťanského pravoslaví. Klášterní život se sice nerušeně odehrává dodnes, poslední desetiletí 20. století přinesla řadu moderních vlivů ohrožujících stav místního prostředí. I když jsou tlaky cestovního ruchu mírné a ochranná opatření jsou dobře definována, lze zlepšit integrovaný přístup k funkčnosti tohoto živého dědictví, zejména pokud jde o úlohu místních komunit.
Hrozby V návaznosti na stavbu dálnice a železnice a vytvoření dvou umělých jezer se dvěma vodními elektrárnami, od druhé poloviny 20. století se urbanizace jeví jako značná hrozba pro stav místního prostředí. Mezi tyto vlivy patří znečištění vody eutrofizací jezer, nelegální výstavba chat, problémy s nakládáním s odpady, nelegální těžba dřeva, hluk a znečištění ovzduší v důsledku provozu. Zvyšování povědomí o životním prostředí u návštěvníků může být prospěšné, vylidňování způsobené ekonomickými faktory roste. Opuštění venkovských nemovitostí v okolní krajině následně přispívá ke změnám stanovišť, které ohrožují přežití některých ohrožených druhů.
"Skuteční strážci hodnot této oblasti jsou lidé, kteří to znají nejlépe. Pokud to nevědí, neuvědomují si nutnost zachování, ani co uchovat…" - Rozhovor citovaný v Tatovic 2016, 99.
Ekologie a biodiverzita Topografie, mikroklima a dobře zachovalé, různá stanoviště přispívají k bohaté biodiverzitě krajiny. Útočiště některých vzácných a ohrožených druhů rostlin a živočichů, oblast je charakterizována inverzí vegetace s přítomností terciárních relikvií jako dominanta. Vedle 600 druhů rostlin, 35 savci, a 18 druhy ryb, rokle je domovem 160 druhů ptáků (100 hnízdění v jeho suchozemských a vodních ekosystémech) se statusem významné ptačí oblasti Evropy.
Strážci Od založení klášterů, klášterní komunity hrály pomocnou roli při udržování duchovní dimenze této krajiny, udržování náboženských praktik naživu a nepřetržitá obnova chrámů během bouřlivých období historie země, poznamenán válkami, zničení, a tlaky ideologických změn (Radosavljevic 2002). Kdysi centrum středověké literatury a transkripčních aktivit (Rajic a Timotijevic 2012), kláštery chrání objekty, rukopisy a vzpomínky na události, které mají velkou kulturní a historickou hodnotu. Svatý. Klášter Mikuláše stále uchovává evangelia čtyř karanů, vzácný příklad srbské miniaturní malby ovlivněné islámským uměním, vyrobeno pravoslavným knězem a muslimským mistrem kaligrafem v 1608. Jeskyně Kadenica, je památník pro 500 lidé, kteří hledali útočiště a byli upáleni při hledání útočiště před osmanskou armádou v Liberci 1815. V současnosti žije v rokli devět komunit. Poustevnický způsob života zmizel. Mniši a jeptišky se na svých statcích často věnují zemědělství, někteří pěstují vinice a vyrábějí bylinné přípravky. Život v klášteře Preobrazenje (věnovaný Proměnění Krista), který také spravuje St. Sávský kostel postavený v jeskyni, která byla kdysi středověkou poustevnou, se odvíjí podle typografie Hilandar napsané v 1200 na Mt. Athos. Většinu prohlídek v okolí zajišťují turističtí průvodci, ale návštěvy uvnitř klášterních komplexů provádějí mniši a jeptišky. Na hlavní náboženské svátky se otevírají klášterní brány, které vítají návštěvníky.
Osoba, která se modlí na troskách středověké věže poblíž kláštera Uspenje (věnovaný Nanebevzetí Nejsvětější Matky Boží). Jan Valo
Fresky v klášteře Nikolje (věnovaný sv. Nicholas) © Snezana Lerh.
Heronův let nad roklí. © Dragan Bosnic.
Vidění Současný plán řízení se zaměřuje na náboženskou a zdravotní turistiku, vědecký výzkum, vzdělávací a sportovní aktivity, prostřednictvím spolupráce s akademickými, výzkumné a umělecké organizace a veřejné instituce. Se systematickými opatřeními pro kontrolu a prevenci zhoršování životního prostředí, cílem je holistický a integrovaný koncept monitorování, který by zapojil místní komunity do projektů veřejného povědomí, a udržitelný rozvoj nových a stávajících aktivit založených na tradici a duchovních hodnotách krajiny.
Akce Zatím, byly provedeny výzkumné studie zkoumající místní prostředí, zejména monitorování biologické rozmanitosti, stejně jako architektonické a kulturní dědictví. Projekty propagující ochranu a jedinečné hodnoty chráněného území byly realizovány ve spolupráci s různými veřejnými a neziskovými organizacemi, prostřednictvím aktivit, jako je mezinárodní umělecké sympozium, umělecké kolonie, workshopy kaligrafie a malování ikon (Djolovic 2016), výstavy, přednášky, sportovní a vzdělávací aktivity. Kromě církevních publikací, dvakrát ročně, Turistická organizace vydává specializovanou publikaci, která slouží jako zpráva o nejnovějších výsledcích ochrany a výzkumu chráněného území.
Koalice Síť aktivních zúčastněných stran, včetně veřejných institucí a organizací, výzkumní pracovníci, umělci, místní úřady, klášterní komunity a místní obyvatelé, pracuje na zajišťování projektů směřujících k ochraně území. Pokyny poskytuje ministerstvo pro ochranu životního prostředí ve spolupráci s dalšími příslušnými ministerstvy. Ke správě chráněné oblasti je oficiálně jmenována Turistická organizace v Cacaku, zajištění provádění programů ochrany a rozvoje. Realizace těchto plánů byla výrazně zpomalena, hlavně z finančních důvodů.
Ochranná nástroje Existuje soubor omezujících opatření 2. a 3. stupně ochrany, definováno pro tuto oblast zvláštním ministerským výnosem v roce 2006 2000. Tato ustanovení omezují činnosti potenciálně škodlivé pro stav místního prostředí, včetně těch, které by mohly narušit geomorfologické vlastnosti terénu, neplánovaná výstavba, protokolování, lov, sběr ohrožených druhů, umělý chov a zavádění divokých druhů (Nařízení o ochraně krajiny výjimečných prvků "Soutěska Ovcar-Cables “ 2000). Přístup do klášterů je omezen podle harmonogramu jejich služby.
Střední jezero (Zdroj: Turistická organizace v Cacaku © Dragan Djolovic)Politika a právo A 2000 soutěska Ovcar-Kablar byla určena pro chráněné přírodní bohatství první kategorie v národní kategorizaci chráněných oblastí, jako „oblast mimořádné krajinné rozmanitosti, krása a přitažlivost, jedinečné a velmi důležité kulturní a historické místo s devíti kláštery, náboženské a jiné posvátné a pamětní předměty a rysy, vynikající památka geologického dědictví jako významný příklad interakce geologického, geomorfologické a hydrologické procesy a jevy, oblast rozmanité a množící se významné flóry a fauny “ (Nařízení o ochraně krajin výjimečných vlastností "Roklina Ovcar-Cables". Úřední věstník Srbska, Ne. 16/2000, přeloženo ze srbštiny). Toto označení vychází ze zákona o ochraně životního prostředí a zákona o kulturních statcích. Všechny plány a rozvojové programy podléhají národnímu územnímu plánu a jeho režimům ochrany, které uznávají oblast jako chráněnou zónu s monumentálním dědictvím. Mezi hlavní orgány v této oblasti patří ministerstvo zemědělství a ochrana životního prostředí, Turistická organizace v Cacaku, církevní autority (správa klášterů a jejich majetků), a dvě místní obce.
Výsledky Označení soutěsky Ovcar-Kablar jako chráněné oblasti, s následnými výzkumnými studiemi, úspěšně spojuje různé zúčastněné strany ve snaze zastavit zhoršování životního prostředí, a v uznání potřeby chránit dědictví této krajiny, místně a regionálně. Však, k přehodnocení role místních komunit v rozhodovacím procesu je nutná lepší meziodvětvová spolupráce s mezioborovým přístupem, zejména lázně Ovcar, které, hojný v termálních vodách, leží v srdci regionu. Zatímco různé revitalizační plány (někdy nesouhlasí s hodnotami chráněného území) zůstat pozastaven z finančních důvodů, stárnoucí populace vesnice rychle klesá a tlaky na omezující ochranu životního prostředí se stávají zátěží pro život.
- Archimandrite Radosavljevic, J. OvCKláštery ar-Kablar: klášterní život a utrpení v 19ročník a 20ročník století. [V srbštině: OvCarsko - Kablarski manastiri: klášterní život a utrpení v 19. i 20.veku]. Novi Sad: Slovo, 2002.
- Djolovic, Dragan, a. Deník chráněné oblasti Krajina výjimečných funkcí Ovauto - Kabely soutěska. hlasitost 5. Cacak: Turistická organizace v Cacaku, 2014.
- Djolovic, Dragan, a. Deník chráněné oblasti Krajina výjimečných funkcí Ovauto - Kabely soutěska. hlasitost 7. Cacak: Turistická organizace v Cacaku, 2016.
- Plán péče o Ovcar chráněné oblasti - Kabely soutěska (2012-2021). Turistická organizace v Cacaku. 2012.
- Ovcar - Kabely soutěska: Studium ochrany. Institut pro ochranu přírody Srbska. A 1998.
- Popovic, zlatíčko moje. „Pouště a„ posvátné hory “středověkého Srbska - Písemné zdroje, Prostorové vzory, architektonická řešení (V srbštině: Pouště a "svaté hory" Středověké Srbsko - Písemné zdroje, Prostorové vzory, Stavební řešení)." Sbírka prací Ústavu byzantských studií XLIV, 2007: 253-78.
- Rajic, Delfina. Workshop kaligrafie a malby ikon. [V srbštině: Workshop kaligrafie a malování ikon]. A Deník chráněné oblasti Krajina výjimečných funkcí Ovauto - Kabely soutěska. hlasitost 6. Cacak: Turistická organizace v Cacaku, 2014.
- Rajic, Delfina a Miloš Timotijevič. "Vytvoření srbské svaté hory.". Ovcar - Kláštery Kablar od čtrnáctého do konce dvacátého století. [V srbštině: Vytvoření srbské svaté hory. Ovcarsko-Kablarski kláštery od 14. do konce 20. století.]." Zbornik radova Narodnog muzeja = Sbírka děl Národního muzea 32 (2002): 53–116.
- Rajic, Delfina a Miloš Timotijevič. Kláštery Ovauto - Kabely soutěska: Průvodce. Cacak: Národní muzeum v Cacaku, 2006.
- Rajic, Delfina a Miloš Timotijevič. Kláštery Ovcar - Kablar Rokle. [V srbštině: Kláštery Ovcar-Kablar rokle]. Cacak: národní muzeum; Bělehrad: Oficiální Herald, 2012.
- Nařízení o ochraně krajin výjimečných vlastností "Ovcar - Kabely soutěska". Úřední věstník Srbska č. 16/2000.
- Tatovic, Nevena. Svatá cesta z Ovauto - Kabelová soutěska: Vysílající duch jedné krajiny. (nepublikovaná diplomová práce, University Paris 1 Pantheon - Sorbonna, University of Evora, Univerzita v Padově, 2016).
- Program rozvoje cestovního ruchu pro oblast „Ovcar Banja" a chráněná oblast Ovcar - Kabely soutěska. Turistická organizace v Cacaku a C.T.D.3 Poradenství v oblasti rozvoje obchodu. Duben 2012.
- Zlatic Ivkovic, Zorica. Klášter Dormition of Kablar [V srbštině: Klášter Uspenje Kablarsko]. Cacak: Klášter Dormition, 2009A.
- Zlatic Ivkovic, Zorica. Klášter Nikolje v Ovauto - Kabelová soutěska. [V srbštině: Klášter sv. Mikuláše v Ovimperiální - Kablarova soutěska]. Cacak: Klášter Nikolje, 2009b.
- http://turizamcacak.org.rs/en/
- "Kláštery Ovcar - Kablar Gorge“Brožura
- Svatý. Nicholas Gospel (pozdě 14ročník století) digitalizovaná verze
- https://www.youtube.com/
- Střední jezero a Ovcar - Kabely soutěska, poblíž Ovcar Spa (© InSerbia)
