Pokyny

IUCN Pokyny pro UNESCO chráněné krajinné oblasti manažery

Tyto pokyny především pomáhat chráněné oblastních manažerů, zejména těch, které se posvátných míst nacházejících se uvnitř hranic jejich zákonem stanovené chráněných oblastí. Nicméně oni jsou užitečné pro širší publikum.

Bylo by nevhodné, IUCN nebo UNESCO (nebo jakékoli jiné organizace zasahovat zvenčí) poskytovat poradenství týkající se řízení posvátných míst bez povolení a doporučení vhodných opatrovníků. Předpokládá se, že hlavní směry budou podporovat spolupráci mezi chráněnými oblastní manažeři a správci posvátných míst směrem k lepší ochraně těchto zvláštních místech.

Ve své současné podobě, Pokyny jsou poměrně podrobný a normativní. The 44 orientační body jsou seskupeny do šesti principů. Z hlediska proudění, obecně se vyvíjejí z specifický a místní obecnější a národní úrovni. Pokyny obsahují 16 Případové studie. Tyto pokyny jsou k dispozici v angličtině, Španělština, Estonský a rusky. Čínské a japonské překlady jsou v plném proudu. Dobrovolníci jsou pomocí pokynů v chráněných oblastech a další v současné době přeložit základní směry do mnoha dalších jazyků. Můžete udělat totéž.

Pokyny byly vyvinuty skupinou IUCN Specialista na kulturní a duchovní hodnoty chráněných území a editoval Robert Wild a Christopher McLeod pod záštitou IUCN a UNESCO Člověk a biosféra program. Pokyny jsou číslo 16 z osvědčených postupů chráněných území Pokyny série vyrobené IUCN Světové komise pro chráněná území, která je upravil. Prof. Peter Valentine.

Tyto pokyny jsou také k dispozici ve španělštině a ruštině a je v současné době přeložena a testována v oboru. Pokud jste profesionální překladatel nebo zájem o překládání pokyny, prosím, kontaktujte nás pro pokyny týkající se procesu.
Hopi starší konzultuje s US Forest Service Archeolog v provozu těžby, která zničila poutní cestu do posvátného San Francisco Peak. (Zdroj: C. McLeod)
Komu jsou pokyny určeny pro?
Zatímco manažeři chráněných oblastí jsou hlavním zaměřením na pokyny, je naděje, že budou užitečné pro širší skupiny zúčastněných stran a tvůrců politik. Tato rada je proto zaměřena na:
  • Manažeři jednotlivých chráněných oblastí s posvátných přírodních lokalit se nacházejí buď v nich nebo v jejich blízkosti;
  • Žlaby systémů chráněných území, kteří se děsí přírodních lokalit v rámci nebo v oblasti vlivu své sítě chráněných oblastí;
  • Ministerstva přírodních zdrojů odpovědné za chráněné krajinné oblasti agentur a systémů.
Jiné zúčastněné strany, že se mohou najít tyto pokyny užitečné jsou:
  • Plánování orgány odpovědné za územní plánování a rozvoj přírodních zdrojů mimo chráněná území;
  • Tradiční správci, kteří chtějí spolupracovat s orgány životního prostředí nebo chráněných území zvýšit ochranu svých posvátných míst, nebo hledat nebo nabízet poradenství o ekologickém řízení;
  • Non-government a dalších agentur, které poskytují podporu správci posvátných přírodních stanovišť;
  • Ostatní správci, vlády nevládních organizací a průmyslu, kteří chtějí podpořit zachování posvátných přírodních stanovišť.