Standort Die Ovcar-Kablar Schlucht im Südwesten von Serbien, Volk ‚serbischer Heiliger Berg‘ genannt, verflicht diverse Natur- und Kulturerbe, etwa sechs Jahrhunderte der reichen Geschichte und kontinuierliches geistigen Lebens erhalt. Angeregt durch Merkmale der einsamen Landschaft, seine mittelalterlichen Ursprünge beziehen sich auf die hesychastischen Tradition der östlichen christlichen Orthodoxie. Während das Klosterleben entfaltet sich zu diesem Zeitpunkt ungestört, In den letzten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts brachten eine Vielzahl von modernen Einflüssen, die den Zustand der lokalen Umwelt bedroht. Obwohl der Druck des Tourismus ist moderat und Schutzmaßnahmen gut definiert, ein integrierter Ansatz für die Funktionalität dieses lebendigen Erbe könnte verbessert werden, insbesondere in Bezug auf die Rolle der lokalen Gemeinden.
Bedrohungen Im Anschluss an die Autobahn und Eisenbahn-Bau und die Schaffung von zwei künstlichen Seen mit zwei Wasserkraftwerken, Urbanisierung erscheint als eine erhebliche Bedrohung für den Zustand der lokalen Umgebung seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Diese Einflüsse sind Wasserverschmutzung mit See Eutrophierung, illegaler Bau von Hütten, Abfallwirtschaft Probleme, illegale Abholzung sowie Lärm und Luftverschmutzung durch den Verkehr. Während bei den Besuchern das Umweltbewusstsein erhöhen könnte von Vorteil sein,, Entvölkerung durch wirtschaftliche Faktoren wächst. Aufgeben der ländlichen Eigenschaften in der umgebenden Landschaft trägt damit zur Habitatveränderungen, drohend das Überleben einiger gefährdeten Arten.
"Die wahren Hüter der Werte dieser Gegend sind Menschen, die es am besten wissen,. Solange sie nicht wissen,, sie sind nicht von der Notwendigkeit bewusst zu erhalten, noch was zu bewahren ..." - Das Interview zitiert in Tatovic 2016, 99.
Ökologie und Biodiversität Topographie, Mikroklima und gut erhaltene, vielfältige Lebensräume beitragen reiche Artenvielfalt der Landschaft. Eine Zuflucht der seltenen und vom Aussterben bedrohte Pflanzen und Tierarten, Der Bereich wird durch Umkehrung der Vegetation mit der Anwesenheit von tertiären Resten als dominantes Merkmal gekennzeichnet. Neben 600 Pflanzenarten, 35 Säugetiere, und 18 Fischarten, die Schlucht ist die Heimat 160 Vogelarten (100 in seinem terrestrischen und aquatischen Ökosystem Verschachtelung) mit dem Status des Important Bird Area Europa.
Custodians Seit der Gründung der Klöster, Klostergemeinschaften hatten eine entscheidende Rolle, um die spirituelle Dimension dieser Landschaft bei der Aufrechterhaltung, halte religiöse Praktiken lebendig und die Wiederherstellung der Tempel kontinuierlich durch turbulente Zeiten der Geschichte des Landes, durch Kriege gekennzeichnet, Zerstörung, und Drücken von ideologischen Veränderungen (Radosavljevic 2002). Sobald das Zentrum der mittelalterlichen Literatur und Transkription Aktivitäten (Rajic und Timotijevic 2012), die Klöster schützen Objekte, Manuskripte und Erinnerungen an Ereignisse, die großen kulturellen und historischen Wert halten. St. Nikolaus-Kloster bewahrt noch die vier Karan Evangelien, ein seltenes Beispiel der serbischen Miniaturmalerei islamische Kunst beeinflusst, von einem orthodoxen Priester und einem muslimischen Meister Kalligraph gemacht in 1608. Die Kadenica Höhle, ist ein Denkmal für die 500 Menschen, die Zuflucht gesucht und verbrannt wurden, während Zuflucht vor der osmanischen Armee sucht in 1815. Heute gibt es neun Gemeinden in der Schlucht leben. Hermit Weg des Lebens ist verschwunden. Mönche und Nonnen greifen oft in der Landwirtschaft auf ihren Gütern, einige Anbau von Weinbergen und produziert pflanzliche Heilmittel. Das Leben im Kloster Preobrazenje (auf die Verklärung Christi gewidmet), die verwaltet auch die St. Sava Kirche in der Höhle gebaut, die einst eine mittelalterliche Kapelle, entfaltet sich nach dem Hilandar Typicon geschrieben 1200 bei Mt.. Athos. Die meisten der Touren in der Umgebung von zahlreichen Touristenführungen, aber Besuche in den Klosteranlagen werden von Mönchen und Nonnen geleitet. Auf wichtige religiöse Feiertage öffnen Klostertore Besucher willkommen zu heißen.
Eine Person, die auf den Ruinen einer mittelalterlichen Turm in der Nähe des Klosters Uspenje beten (zu Himmelfahrt der Allerheiligsten Gottesmutter gewidmet). © Jan Valo
Freskos im Kloster Nikolje (gewidmet St. Nikolaus) © Snezana Lerh.
Heron Flucht über die Schlucht. © Dragan Bosnic.
Vision Das aktuelle Managementplan konzentriert sich auf die religiösen und Gesundheitstourismus, wissenschaftliche Forschung, Bildungs- und Sportaktivitäten, durch die Zusammenarbeit mit akademischen, Forschung und künstlerische Organisationen und öffentliche Institutionen. Mit systematische Maßnahmen zur Bekämpfung und Verhütung von Umweltzerstörung, das Ziel ist ein ganzheitliches und integriertes Konzept der Überwachung, die in der lokalen Gemeinden der öffentlichen Bewusstsein Projekten engagieren würde, und nachhaltige Entwicklung von neuen und bestehenden Aktivitäten auf Basis von Tradition und spirituellen Werten der Landschaft.
Aktion Bisher, Forschungsstudien wurden die lokale Umgebung zu untersuchen durchgeführt, vor allem Überwachung der biologischen Vielfalt, sowie architektonische und kulturelle Erbes. Projekte, die Erhaltung und eindeutige Werte von geschütztem Bereich zu fördern haben in Zusammenarbeit mit verschiedenen öffentlichen und Non-Profit-Organisationen durchgeführt worden, durch Aktivitäten wie internationale Kunstsymposium, Kunst Kolonien, Kalligraphie und Symbol Malkurse (Djolovic 2016), Ausstellungen, Vorlesungen, Sport-und Bildungsaktivitäten. Neben kirchlichen Publikationen, zweimal im Jahr, Tourist Organization veröffentlicht eine Fachpublikation, die als Bericht über die neuesten Ergebnisse in der Erhaltung und Erforschung des geschützten Bereichs dient.
Koalition Ein Netzwerk von aktiven Akteuren, einschließlich der öffentlichen Institutionen und Organisationen, Forscher, Künstler, Kommunen, Klostergemeinschaften und Anwohner, arbeitet an Projekten in Richtung Erhaltung der Fläche bereitstellt. Richtlinien werden durch das Ministerium für Umweltschutz in Zusammenarbeit mit anderen zuständigen Ministerien zur Verfügung gestellt. Die Tourismusorganisation von Cacak ist offiziell in den geschützten Bereich zu verwalten ernannt, Sicherstellung der Umsetzung der Programme zur Erhaltung und Entwicklung. Die Realisierung dieser Pläne wurde deutlich verlangsamt, vor allem wegen der finanziellen Ursachen.
Conservation Werkzeuge Es gibt eine Reihe von restriktiven Maßnahmen der 2. und 3. Schutzniveau, für den Bereich, der durch spezielle Ministerialdekret definiert in 2000. Diese Bestimmungen beschränken Aktionen potenziell schädlich für den Zustand der lokalen Umgebung, einschließlich derer, die geomorphologischen Merkmale des Geländes stören könnten, ungeplanter Bau, Protokollierung, Jagd, Sammeln von gefährdeten Arten, künstliche Zucht und Einführung von Wildart (Verordnung über den Schutz der Landschaft von herausragenden Eigenschaften "Ovcar-Cable-Schlucht " 2000). Der Zugang zu den Klöstern wird nach dem Zeitplan ihres Dienstes eingeschränkt.
Međuvršje See (Quelle: Touristische Organisation von Cacak © Dragan Djolovic)Politik und Recht In 2000 die Ovcar-Kablar Schlucht wurde für geschütztes Naturgut der ersten Kategorie in der nationalen Kategorisierung der Schutzgebiete ausgewiesen, als „ein Gebiet von außerordentlicher landschaftlicher Vielfalt, Schönheit und Attraktivität, einzigartig und sehr wichtige kulturelle und historische Stätte mit neun Klöstern, religiöse und andere sakrale und Denkmal Aufgaben und Merkmale, herausragendes Denkmal der geologischen Erbe als signifikantes Beispiel für die Wechselwirkung von geologischen, geomorphologischen und hydrologischen Prozesse und Phänomene, Bereich der vielfältigen und mehrfach bedeutende Flora und Fauna“ (Verordnung über den Schutz der Landschaften von herausragenden Eigenschaften "OVCAR-Cables Schlucht". Amtsblatt Serbien, Nicht. 16/2000, von Serbisch übersetzt). Die Bezeichnung basiert auf dem Umweltschutzgesetz und das Gesetz über Kulturgüter. Alle Pläne und Entwicklungsprogramme sind die nationalen Raumplan und deren Schutzregelungen, die erkennen das Gebiet als Schutzgebiet mit Baudenkmälern. Haupt Behörden in der Umgebung gehören Ministerium für Landwirtschaft und Umweltschutz, Touristische Organisation von Cacak, kirchliche Behörden (Verwaltung der Klöster und ihre Güter), und zwei Kommunen.
Ergebnisse Die Bezeichnung der Ovcar-Kablar Schlucht als Naturschutzgebiet, mit anschließenden Forschungsstudien, hat bei der Vereinigung verschiedene Akteure in dem Bemühen gelungen, die Umweltzerstörung zu stoppen, und die Notwendigkeit, in der Erkenntnis, das Erbe dieser Landschaft zu schützen, lokal und regional. Aber, bessere sektorübergreifende Zusammenarbeit mit einem interdisziplinären Ansatz erforderlich, um die Rolle der lokalen Gemeinschaften in dem Entscheidungsprozess zu überdenken, insbesondere die Ovcar Spa des, reichlich in Thermalwasser, befindet sich im Herzen der Region. Während verschiedene Revitalisierungspläne (irgendwann diskordanten mit den Werten des geschützten Bereichs) bleiben in der Warteschleife aus finanziellen Gründen, die Alterung der Bevölkerung des Dorfes ist schnell abnimmt und Drücken von restriktiven Umweltschutz zu einer Belastung für das Leben geworden.
- Archimandrit Radosavljevic, J. Ovcs Kabel Klöster: Klosterleben und das Leid in der 19th und 20th Jahrhundert. [in Serbisch: Ovcarsko - Kablarski manastiri: Mönch Leben und Katastrophen 19. und 20.veku]. Novi Sad: das Wort, 2002.
- Djolovic, Dragan, und. Journal of geschützten Bereich Landschaft von außergewöhnlichen Eigenschaften OvAuto - Kabel-Schlucht. Volumen 5. Cacak: Touristische Organisation von Cacak, 2014.
- Djolovic, Dragan, und. Journal of geschützten Bereich Landschaft von außergewöhnlichen Eigenschaften OvAuto - Kabel-Schlucht. Volumen 7. Cacak: Touristische Organisation von Cacak, 2016.
- Managementplan für Protected Area Ovcar - Kabel-Schlucht (2012-2021). Touristische Organisation von Cacak. 2012.
- Schäfer - Kabel-Schlucht: Studie Schutz. Institut für Naturschutz Serbiens. In 1998.
- Popovic, Dragica. „Wüst und‚heilige Berge“des mittelalterlichen Serbiens - schriftliche Quellen, räumliche Muster, die Architectural Solutions (in Serbisch: Wüste und "Welt Gore" mittelalterliches Serbien - schriftliche Quellen, räumliche Muster, Architekturlösungen)." Berichte der Arbeit des Instituts für Byzantinistik XLIV, 2007: 253-78.
- Rajic, Delfina. Kalligraphie und Ikonenmalerei-Workshop. [in Serbisch: Calligraphic-icon-Malerei-Workshop]. In Journal of geschützten Bereich Landschaft von außergewöhnlichen Eigenschaften OvAuto - Kabel-Schlucht. Volumen 6. Cacak: Touristische Organisation von Cacak, 2014.
- Rajic, Delfina und Milos Timotijevic. „Die Schöpfung der serbischen Heiligen Berg. Schäfer - Kablar Klöster aus dem vierzehnten bis zum Ende des zwanzigsten Jahrhunderts. [in Serbisch: Erstellen von serbischen Sveta Gora. Ovcar-Kablar Klöster XIV bis Ende des zwanzigsten Jahrhunderts.]." Zbornik Narodnog Radova Muzeja = Sammlung des National Museum der Arbeit 32 (2002): 53-116.
- Rajic, Delfina und Milos Timotijevic. Klöster von OvAuto - Kabel-Schlucht: Führen. Cacak: National Museum of Cacak, 2006.
- Rajic, Delfina und Milos Timotijevic. Klöster der Ovcar - Kablar Schlucht. [in Serbisch: Klöster von Ovcar-Kablar Schlucht]. Cacak: Das Nationalmuseum; Belgrad: offizielle Gazette, 2012.
- Verordnung über den Schutz der Landschaften von herausragenden Eigenschaften "Schäfer - Kabel-Schlucht". Amtsblatt Serbien kein. 16/2000.
- Tatovic, Nevena. Heiliger Weg des OvAuto - Kabel-Schlucht: Eine Landschaft der Geist des Ortes zu übertragen. (nicht veröffentlichte Diplomarbeit, Universität Paris 1 Panthéon - Sorbonne, Universität Evora, Universität Padua, 2016).
- Tourismus Entwicklungsprogramm für den Bereich „Ovcar Banja" und geschützter Bereich Ovcar - Kabel-Schlucht. Touristische Organisation von Cacak und C.T.D.3 Beratung Entwicklung des Handels. April 2012.
- Zlatic Ivkovic, Zorica. Kloster der Dormitio von Kablar [in Serbisch: Manastir Uspenje Kablarsko]. Cacak: Kloster der Dormitio, 2009ein.
- Zlatic Ivkovic, Zorica. Kloster Nikolje in der OvAuto - Kabel-Schlucht. [in Serbisch: Kloster in Nikolje OvImperial - Kablar Gorge]. Cacak: Kloster Nikolje, 2009b.
- http://turizamcacak.org.rs/en/
- "Klöster von Ovcar - Kabel-Schlucht" Broschüre
- St. Nicholas Gospel (spät 14th Jahrhundert) digitalisierte Version
- https://www.youtube.com/
- Međuvršje See und Shepherd - Kabel-Schlucht, in der Nähe von Ovcar Spa (© InSerbia)
