New Sacred directrices Natural Sitios para Xerentes de Área Protexida, foron lanzados onte pola IUCN e UNESCO durante o maior encontro ambiental do ano, o Congreso Mundial de Conservación, en Barcelona.
Baixo a batida de Bilma clap varas do garda-parques de Dhimurru Área Indíxena Protected en Australia comezou o evento da noite que reuniu pobos indíxenas de tres continentes distintos, IUCN e especialistas da UNESCO e philathropists.
"Estas directrices Sacred Sitios Natural están a gañar terreo para o recoñecemento ea xestión destes lugares polos xestores de áreas protexidas, así como maior recoñecemento da importancia dos valores culturais e espirituais na conservación da natureza ", dixo Nik Lopoukhine, Presidente da Comisión Mundial de Áreas Protexidas. "A relación entre as persoas eo lugar é fundamental para garantir que os lugares sagrados están protexidos, non só hoxe ou mañá, pero para sempre ".
Usando as pinturas sagradas en yidaki, un instrumento antigo e simbólico, o Director da Área Indíxena Dhimurru Protected, Australia, Java Yunupingu, explicou que as persoas Yolngu de North East Arnhem Land pertencen á terra e como están ligados a lugares sagrados, en espírito ea través da natureza.
Director xeral da IUCN, Julia Marton-Lefevre recibiu un yidaki, amplamente coñecido como didgeridoo como un don e poderoso recordatorio da importancia da Sagrada Sitios Natural non só para o pobo aborixe da Australia, pero para moitos pobos indíxenas e comunidades de fe de todo tipo en todo o mundo.
"Estas directrices e este traballo sobre os sitios naturais sagrados, é moi importante, ela dixo, e nos move fóra da nosa zona de confort que é o que todos necesitamos facer ".
Sheikh Choongmurunova Chachykei Gardián do Terek Chynar Mazar (Natural da web sagrada) Kirguizistán, expresou que moitas culturas diferentes pensan do mesmo xeito profundamente reverente sobre protexer as súas terras naturais. Ela bendixo o encontro vida de todos os que desexan longa e boa sorte.
Áreas protexidas da IUCN Mellor Serie de Orientación práctica non 16 chamado "Sacred Sitios Natural: Directrices para Xerentes de Área Protexida ", foi desenvolvido en conxunto co Home da UNESCO e do Programa Biosfera. A serie é producida pola Comisión Mundial de Áreas Protexidas (WCPA) é considerado o estándar global para a xestión de áreas protexidas. Sacred Natural Sites have been incorporated into many modern protected areas, often without consultation of their custodians. Park managers are often at a loss how to manage them properly. While the guidelines are not aimed at the custodians themselves who have been successfully caring for them for generations, it is anticipated that the guidelines will promote respectful cooperation over Sacred Natural Site recognition and management.
Rogelio Mejia membro da Forza-Tarefa e un líder Tayrona indíxenas da Sierra Nevada de Santa Marta en Colombia, which are a case study site in the guidelines, emphasized that the guidelines are only a start; “Our sacred sites, which we consider ‘the Heart of the World’ are under much pressure and need active support. We are not interested in commercialization but recovering our sacred sites which are threatened by all kinds of major development activities.
The event started with the haunting film images, music and narration produced by the Sacred Land Film Project (SLFP). The Launch was organized as part of the Biocultural Diversity Journey of the Congress Forum. The lead of the journey Gonzalo Oviedo, Senior Social Policy Advisor for IUCN, played a pivotal role not only in the development of the guidelines but also in substantial support to the input of Task Force on Cultural and Spiritual Values of Protected Areas, (CSVPA) into the congress.
Orixe: iucn.org
