CHIEF SISK’S Citas foron despedidos

O Winnemem Wintu Tribo recibiu a confirmación de que os EUA. Avogado ten
rexeitou as citas Xefe Caleen Sisk recibidos para a realización do noso Coming of Age
cerimonia.

Hee chala baskin! Grazas polo seu apoio!

Nunha situación estraña dos Estados Unidos Departamento Forestal (USFD) emitiu acusacións contra xefe Caleen Sisk do Wintu Winnemem Tribo, para o uso de un barco nunha zona pechada de MacLeod río no norte de California, EUA.

O barco foi utilizado como parte da cerimonia de idade para as mulleres novas da tribo nas marxes do río, para que os máis vellos puidesen atravesar e participar. Ironicamente, a área pechada foi creado polos USFS-se a proporcionar unha medida de paz e dignidade para a realización da cerimonia, como as persoas tribos son xeralmente obxecto de persecución por parte de usuarios noutros ríos, ver o clip aquí:

Afigura-se dunha disposición esencial que permitiría o uso lexítimo da tribo barco na zona, parece ser omitido. Para emitir citas para o uso do barco neste contexto, polo tanto, parece mal credível para unha organización como o Servizo Forestal dos Estados Unidos.

O goberno dos Estados Unidos asinou a Declaración das Nacións Unidas sobre os Dereitos dos Pobos Indíxenas (UNDRIP) o 16 de decembro 2010. Artigo 12.1 Declaración dos estados;

“Os pobos indíxenas teñen o dereito de manifestarse, practicar, desenvolver e ensinar as súas tradicións espirituais e relixiosas, costumes e cerimonias; dereito a manter, protexer, e ter acceso en Privacidade aos seus lugares relixiosos e culturais; o dereito ao uso e control dos seus obxectos de culto; ….”

Cando o presidente Obama anunciou a sinatura da declaración, el dixo;

“As aspiracións [Declaración] afirma — incluíndo o respecto polas institucións e culturas ricas de pobos indíxenas — son unha debemos sempre buscar cumprir…Pero eu quero ser claro: O que importa moito máis que palabras — o que importa moito máis do que calquera resolución ou declaración - son accións que correspondan a esas palabras.”

Xefe Sisk uniuse á iniciativa Sagrado Sitios Natural e membros do Grupo de Expertos da IUCN sobre o valor cultural e espiritual de Áreas Protexidas no Mundial de Conservación da IUCN Congreso o mes pasado. Durante esa reunión unha moción foi presentada aos membros da IUCN sobre a xestión autónoma sagrados sitios naturais das súas comunidades. O congreso, representando o liderado do movemento de conservación global pasou o movemento cun nivel moi elevado de apoio – incluíndo 97% de membros do Goberno e 100% das ONGs membros da IUCN.

Parece que USFS está fóra de paso tanto co espírito ea letra da UNDRIP, as exhortacións do presidente Obama e co movemento global de conservación en tomar esas accións punitivas contra Xefe Sisk. Ao contrario, apoiar o acceso lexítimo, actividades e xestión dos pobos indíxenas e comunidades locais dos seus propios espazos culturais e lugares de culto, como evidenciado pola creación, en primeiro lugar da zona pechada por USFS, está máis en liña co pensamento nacional e internacional, e máis axeitado do servizo forestal.

O proceso xudicial está a suceder esta semana o martes 16 de outubro. Por favor, Asine a petición en apoio ao seu caso. A tribo tamén está loitando plan do goberno de Estados Unidos para elevar o nivel da presa de Shasta e afogar as terras tribos e lugares sagrados por segunda vez. Para ler máis deste e os esforzos tribos para devolver o salmón do Río McLeod seguir este enlace.