Gureombi lugar sagrado costeira e Gangjeon Vila, Illa de Jeju, Corea do Sur

Un chamán mongol como parte dun grupo de custodios internacionais visita o santuario de Moetpury nas rocas Gureombi preto da aldea de Gangjeon e realiza unha cerimonia. (Orixe: Baixo Verschuuren 2012.)

    Local
    A aldea de Gangjeon está situada na costa sur da illa de Jeju, na república de Corea do Sur, e está rodeada de antigos lugares sagrados, como unha árbore orante., un pozo e formacións rochosas costeiras. Guriumbi é un 1.2 km tramo costeiro de costa rochosa andesita e tactilita porosa, agora ocupado en gran parte polo desenvolvemento da base naval. Aínda que se sabe que o sitio completo foi usado para a oración e o ritual ao longo das xeracións, particularmente para a cerimonia de rezar ao océano pola abundancia. No extremo sueste de Guriumbi, Ademais da construción da Base da Mariña hai un santuario delimitado que foi utilizado para as cerimonias municipais anuais ao longo dos tempos.. A zona é agora o foco dunha campaña internacional de protesta para protexer a aldea e a súa cultura desde a base naval.

    "O chamán de Shimbang invita a todos os de Jeju 18.000 Deuses e Deusas no lugar sagrado para realizar a cerimonia de chogamje. Abre a porta do reino dos deuses, purifica o lugar sagrado onde se celebra a cerimonia. Despois leva aos deuses ao lugar e sentaos nos seus asentos. Despois de sentalas, o Shimbang rógalles polo benestar dos veciños e por salvar a Gangjeong.
    - Hong Sunyoung: Investigadora e experta no festival Tamnaguk Ipchun Gutnori, Poción, Illa de Jeju.
    Ameazas
    Gureombi está en perigo crítico de extinción pola construción dunha base naval nos límites do lugar sagrado. Moitos outros sitios ao redor da aldea de Gangjeon estarán baixo a presión do cambio de estilo de vida na aldea no caso de que a base da Mariña estea rematada.. Aínda que as cerimonias no lugar sagrado de Gureombi celébranse tradicionalmente en ciclos anuais, isto levaba varios anos sen suceder debido ás obras de construción da Base da Mariña. A base naval tamén cruza parte da Reserva da Biosfera e do Home da UNESCO costeira e un dos xardíns de corais brandos máis grandes do mundo, incluíndo corais en perigo de extinción., cangrexos, ras e camaróns, así como o golfiño mular do Indo-Pacífico (Tursiops aduncus) (Ellis et al 2012).

    Custodiantes
    Durante miles de anos, as danzas forman unha gran parte das cerimonias relixiosas tradicionais en Corea son practicadas por homes e mulleres coreanos de todas as idades durante varios días e noites nunha cerimonia coñecida como, Instinto (pronunciado 'canal'). Os tipos de Gut difiren segundo a ocasión para a que están destinados, pero os principais tipos son rezar pola felicidade doméstica, axudando ao paso dos espíritos dos mortos ao outro mundo, e rezar pola prosperidade da comunidade local. Coa modernización perdéronse moitas manifestacións do Gut e os xamáns sistemáticamente marxinados polo goberno, tachándoos de supersticiosos e ignorantes. É o chamán o que dirixe o progreso da cerimonia no lugar sagrado dedicado mediante cancións e bailes.. Os chamáns que lideran a cerimonia convértense nun chamán a través do Shin Gut que é a 15 gran ritual chamánico de un día. No Gut tamén participan outras moitas persoas da vila que teñen funcións específicas de limpeza e acondicionamento do recinto, ofrecendo música e facendo ofrendas.

    Visión
    Os lugares sagrados, como o santuario de Moetpuri, están ligados ao entorno da aldea de Gangjeon. Que forman parte intrínseca da vida sociocultural dos veciños e do chamán que coidan estes lugares especiais.. Coa base naval ameazando a vila, os lugares naturais sagrados que se utilizan para manter relacións cos antepasados ​​dos pobos tamén están ameazados.. A principal preocupación da maioría dos veciños é que a Base naval sexa detida e retirada e que a vila recorra á súa antiga paz para que a cultura e a natureza poidan volver florecer..

    Estado: Ameazadas

    Foto: Baixo Verschuuren, 2012.
    "Yowangmaji é a cerimonia de benvida para Yowang o Rei Dragón que se cre que controla o mar. Como sub-cerimonia no Yowangmaji, Yowangjilchim é unha cerimonia para abrir camiño para Yowang e ou todos os falecidos que morreron no mar, e que morreron mentres protexían a aldea de Gangjeong. Despois de telos sentar no lugar ritual, o chamán de Shimbang rógalles polo benestar dos veciños e por salvar a Gangjeong.
    - Hong Sunyoung: Investigadora e experta no festival Tamnaguk Ipchun Gutnori, Poción, Illa de Jeju.
    Foto: Baixo Verschuuren, 2012.

    Alianza
    A poboación local uniuse a moitos partidarios nacionais e internacionais nun movemento contra a base naval na aldea de Gangjeon chamado "Jeju seguro agora". Non obstante, a protección dos lugares naturais sagrados está en mans dos gardiáns locais, aldeáns e xamáns preocupados. Os custodios e o comité de acción uníronse por unha causa máis grande, que é a preservación da aldea de Gangjeon ao opoñerse á base naval. O apoio para a revitalización e a continuación dos aspectos cerimoniais tamén se asegura a través do Comité de Preservación de Keungut e varios institutos de investigación e universidades..

    Acción
    O Comité de Acción "Safe Jeju Now" loita constantemente contra a construción da base naval orquestrada polas grandes empresas., os gobernos coreano e estadounidense. Co fin de fortalecer o benestar espiritual dos veciños de Gangjeon, celebrouse o 5 de setembro unha cerimonia do lume para salvar a aldea de Gangjeon chamada intestino de Sallim. 2012, no santuario de Moetpuri. En setembro 2012, un grupo de custodios internacionais, xamáns e líderes espirituais que visitaron o Congreso Mundial da Conservación da UICN tamén realizaron unha cerimonia en Guriumbi e outros lugares naturais sagrados que rodean a aldea de Gangjeon.. Os lugares naturais sagrados que rodean a vila desde unha perspectiva social e espiritual forman unha parte importante da vida comunitaria da vila e da súa loita pola súa propia existencia..

    Ferramentas de conservación
    Os sagrados lugares naturais que rodean a aldea de Gangjeon son coñecidos polos veciños e os xamáns que os usan para a oración e a cerimonia, pero moitos non están rexistrados oficialmente.. Sábese que algúns dos sitios son visitados con menos frecuencia polas xeracións máis novas e existe unha percepción xeral da necesidade crecente de garantir o papel dos sitios naturais sagrados na vida comunitaria.. O lugar natural sagrado, como a árbore sagrada e a fonte sagrada, están asociados a tabús locais e á elaboración de normas sobre a preservación e o uso dos recursos naturais..

    Política e Dereito
    Varias axencias gobernamentais están implicadas na administración de lugares culturais e, polo tanto, algúns sagrados. Por exemplo, o Instituto Nacional de Investigación do Patrimonio Cultural baixo a Administración do Patrimonio Cultural. (CHA). Non obstante, CHA apoia a construción da Base da Mariña mentres as escavacións de reliquias da idade de bronce nalgunhas partes do sitio aínda estaban en curso a pesar dos reiterados chamamentos da aldea de Gangjeon.. Segundo acordo internacional, parte do medio mariño adxacente e nalgúns puntos que se cruzan coa Base naval foi recoñecido como Reserva do Home e da Biosfera da UNESCO..

    Resultados
    Os lugares naturais sagrados ao redor da aldea de Gangjeon fan unha importante contribución espiritual e comunitaria á loita por salvar a aldea de Gangjeon da construción da base naval.. Xeraron apoio do movemento cultural e ambiental da illa de Jeju, así como da Corea continental e outros países.. A través destes movementos culturais e ambientais, a loita pola aldea de Gangjeon e os seus lugares naturais sagrados está a recibir unha maior atención de pares internacionais como a UNESCO e o ACNUR..

    Recursos
    "Todos os sitios