Protexer e revivir o Forest Hill Sagrado en Paluküla, Estonia.

Outeiro do bosque sagrado en Paluküla (Paluküla hiiemägi), na área de conservación da paisaxe de Kõnnumaa e a Natura 2000 área. (Foto: Sociedade de Custodios Torado Sepp e Paluküla).

    Local
    Antes da conquista e cristianización de Estonia por alemáns e daneses durante a cruzada de Livonia no século XIII, todas as aldeas locais compartían sitios naturais sagrados. Moitas aldeas locais datan destes tempos e os seus xacementos naturais sagrados forman un patrón na paisaxe. Na área da aldea Paluküla na Central Estonia establece unha Forest Hill Sagrado chamado Hiiemägi ("estes-Hill "). Moitas persoas locais seguen aínda en Maausk, é dicir, adoran a natureza como unha divinidad. Ofrecen a primeira colleita do ano aos devanceiros asociados a Hiiemägi e as árbores. Tamén celebran o día do mediodía neste sitio. Segundo a tradición, as súas árbores non deben ser cortadas e o outeiro non pode ser arado nin perturbado doutro xeito.

    Localización do outeiro do bosque sagrado en Paluküla (Paluküla hiiemägi) en relación ás casas, estradas e campos da aldea de Paluküla. (Foto aérea: Consello terrestre de Estonia)

    Ecoloxía e Biodiversidade
    O outeiro forma parte dunha zona de cuenca. Comprende diversos montes e vales máis pequenos e é o punto máis destacado do territorio A moraina de fin Paluküla e o campo kame. A maior parte do outeiro está cuberto de bosque. Entre os tipos de hábitat do bosque inclúense bosques ricos en fenmenoscándicas Picea abade e a taiga occidental. O rexistro ambiental de Estonia informa de especies de aves forestais protexidas, incluído o pau picante Dendrocopos leucotos, especies de morcegos e unha poboación de formigas de madeira vermella (Formiga Polyctena).

    Estado: Ameazado.

    Ameazas
    Case todos os veciños din que o outeiro é importante para eles, pero algunhas persoas son divididas por influencias de fóra, como a comercialización do uso da terra, construción e desenvolvemento e unha posible interferencia da UE. A administración do municipio de Kehtna está destinada a construír un centro deportivo e de recreo a un lado do outeiro. Os veciños inmediatos están perturbados polos proxectos propostos que cambiarían a súa vida cotiá. Segundo o plano espacial detallado do centro, escavación requiríanse dous remontes e tubos de auga para canóns de neve artificial. Ademais, vinte edificios, ademais de zonas de aparcamento; unha praza de voleibol, Xunto ao recinto planificáronse dúas pistas de tenis e un estadio de fútbol, todo dentro da área de conservación da natureza.

    Custodiantes
    Os seguidores de Maausk realizan regularmente rituais individuais e comunitarios no sitio. Tradicionalmente protexeron os sitios naturais sagrados por prohibicións locais de madeira e prácticas agrícolas. Seguen honrando o monte sagrado e algúns formaron unha asociación para protexer o Forest Hill Paluküla Sagrado. A asociación actúa como un gardián do outeiro e ten como obxectivo estudar e conservar o lugar sagrado e comunicarse con outras organizacións. Unha organización de apoio á relixión de natureza local indíxena, o 'Casa de Estonia Taara e relixións nativas"Foi rexistrado como unha organización relixiosa. "A casa" protexe e revitaliza os lugares sagrados de toda Estonia.

    Visión
    O movemento de garda está a traballar para protexer e conservar os lugares sagrados como Hiiemägi dos cortes e plans de construción. Sitios naturais sagrados en toda Estonia debería ser protexida e as institucións que lidan coa xestión do patrimonio natural e cultural deben ser equipados para apoiar os esforzos de conservación polos depositarios. Estes lugares especiais, onde a actividade humana non domina sobre a natureza, unir natureza e do patrimonio e á vez ter a dimensión do sagrado. Neste caso Paluküla, costa sur semi-aberto se pode usar para desprazar no inverno para o futuro previsible, pero sen construcións artificiais. A web pode servir como un exemplo vivo para a educación natureza, a introdución de prácticas de conservación culturais a un público amplo.

    Alianza
    Os custodios locais puxeron en contacto coa Casa Estoniana de Taara e as Relixións Indíxenas. Unha organización analóxica na veciña Finlandia, cravo ceo, recolleu firmas en apoio do monte; Os finlandeses ou ugríacos teñen sitios naturais sagrados e tradicións correspondentes. O Fondo Estatal para a Natureza deu asesoramento legal e emitiu unha declaración en apoio. Unha organización non gobernamental, Verdes estonio, incluíu o caso no seu libro de entrevistas sobre protección da natureza en Estonia.

    Nativos americanos, na súa visita a Estonia, tivo unha cerimonia no sitio en apoio do sagrado sitio natural. Algúns biólogos, folcloristas, e os arqueólogos apoian o caso cos seus coñecementos profesionais.

    Facendo gachas e cantando cancións folclóricas do tipo máis vello nunha concentración no outeiro do bosque sagrado en Kunda (norte de Estonia), Outubro 2009. (Foto: Heiki Maiberg)

    Acción
    O 8 de novembro 2004, dentro do período coñecido como "Foggy Souls" Time ", unha reunión de persoas no monte foi capaz de parar a escavadora e atraer a atención do público e dos medios de comunicación. Recolléronse firmas de toda Estonia para unha petición. Os custodios locais iniciaron un proceso xudicial contra o plan espacial detallado sobre un centro de deportes de inverno e incluíndo ascensores de ceo. O permiso de construción foi retirado, pero o plan non foi esquecido. O caso está agora baixo a autoridade do Tribunal Europeo de Dereitos Humanos. Os custodios locais seguen atentos aos permisos de construción previos e aínda os desafían cando sexa necesario.

    Ferramentas de conservación
    Tradución do "Lugares naturais sagrados da UICN pola UNESCO: Directrices para Xerentes de Área Protexida"En estoniano 2011 e posterior introdución do libro nas oficinas rexionais do Consello Ambiental, permitiu ter en conta os sitios naturais sagrados nos procesos de planificación. O novo plan xeral do municipio de Kehtna menciona os xacementos naturais sagrados e non permite o seu dano ás construcións.

    Política e Dereito
    Hiiemägi é protexida como área de conservación da natureza Kõnnumaa en Natura 2000 rede. A lexislación Estonia non recoñece sitios naturais sagrados, pero non recoñecer sitios arqueolóxicos e naturais protexidos. Os proxectos de lexislación ser escrito por un grupo dentro do Parlamento, cambiar tanto a Lei de Conservación do Patrimonio e da Lei de Conservación da Natureza de Estonia. Sitios naturais sagrados deben ser vistos como un tipo especial de monumento, coas normas correspondentes de protección.

    Resultados
    O outeiro permanece intacto; o bosque non está cortado. As especies protexidas e outras especies viven aínda nos seus hábitats. Reunións da xente, seguen vellas tradicións autóctonas e celebran as vacacións do calendario popular. Os incendios rituais teñen lugar na cheminea tradicional e todos os interesados ​​teñen en conta cada vez máis a sacralidade do outeiro. Os custodios teñen contactos internacionais e os nacionais plan de conservación en xacementos naturais sagrados En Estonia 2008–2012 implementouse en parte. Comezou o traballo de campo no inventario dos sitios.

    Patrimonio oral, anotado desde Paluküla en 1937:

    "Outro caso foi que moitos aciñeiros foron cortados de Hiiemägi. Significaba mal porque antes as árbores que rodeaban a pedra ofrenda eran sagradas. E a previsión fíxose realidade. Este ano morreron moitos gandeiros na vila."
    - Arquivos de folclore estoniano ERA I 5, 723 (2)
    Descendendo o Forest Hill Sagrado (Hiiemägi = Hiis-Hill) en Paluküla tras a obtención.
    (Foto: Kadi-Ann Kraut)
    Recursos
    Internet
    «Sites